Significado de "ভাবিনী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভাবিনী EM BENGALI

ভাবিনী  [bhabini]

O QUE SIGNIFICA ভাবিনী EM BENGALI

definição de ভাবিনী no dicionário bengali

Irmã [bhābinī] b. Kamini, uma mulher encantadora ('Radha de pensamento'). [C. Idéia + In + E].

ভাবিনী [ bhābinī ] বি. কামিনী, ভাবময়ী নারী ('ভাবের ভাবিনী রাধা')। [সং. ভাব + ইন্ + ঈ]।

TRADUÇÃO DE ভাবিনী

Conheça a tradução de ভাবিনী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভাবিনী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভাবিনী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 真正做到
• Tradutor português - espanhol: Realmente hacer
• Tradutor português - inglês: Really do
• Tradutor português - hindi: सच में है
• Tradutor português - arabe: حقا
• Tradutor português - russo: действительно
• Tradutor português - português: realmente fazer
• bengali: ভাবিনী
• Tradutor português - francês: vraiment faire
• Tradutor português - malaio: Bhabini
• Tradutor português - alemão: wirklich
• Tradutor português - japonês: 本当に
• Tradutor português - coreano: 정말로
• Tradutor português - javanês: Sister in law
• Tradutor português - vietnamita: thực sự làm
• Tradutor português - tâmil: Bhabini
• Tradutor português - marata: Bhabini
• Tradutor português - turco: Bhabini
• Tradutor português - italiano: davvero fare
• Tradutor português - polonês: naprawdę
• Tradutor português - ucraniano: дійсно
• Tradutor português - romeno: într-adevăr
• Tradutor português - grego: πραγματικά κάνει
• Tradutor português - africâner: regtig
• Tradutor português - sueco: verkligen
• Tradutor português - norueguês: virkelig gjøre

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভাবিনী»

Descubra o uso de ভাবিনী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভাবিনী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

এসব সংবাদ ভাবিনী দেবীর জানা থাকায় নিজ অদৃষ্টের প্রতি তিনি দোষারোপ করতেন। জয়রামবাটীতে একদা ভাবিনী দেবীর বৃদ্ধা মাতা দুর্গামণির খুব অমুখ হওয়ায় এবং তার সংসারে আর কেউ দেখাশোনার লোক না থাকায়, শ্রীশ্রীমায়ের আদেশে তার ভক্তসন্তানগণ সেই ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Chandomañjarī

তত্রাশেষাত্ম্যর্চিতে ভাবিনী তে, ভ্রাতঃ ! সম্পন্ন।রাধনা বৈশ্বদেবী । স জ স স ৯ । “প্রমিতাক্ষরা” সজ_সসৈঃ কথিত । ভাবার্থসন্দীপনী টীকা । তস্মিন অশেষাত্মনি সর্বস্বরূপে কৃষ্ণে অর্চিতে পুজিতে সতি তে তব বৈশ্বদেবী সর্বদেবসম্বন্ধিনী আরাধনা পূজাসম্পন্ন ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

... অভিমন্থক্সর ~ ভার্ষর বিবৃ*চুট-নন্দিৰী পতির নিকটে উপরিন্ট হইরা I র্টুকা*হাঁল করতলদ্ধরো পতির WI; মা'র্জনা করিতেছে ৷ i এই কমনীর রূপবতী ভাবিনী ননমিনী সেই স্থভদ্রাস্থতের সুন্দর গ্রীবা-সমম্বিত প্রফুল কমলাকার য়ুখ- য়ু মণ্ডল আব্রাণ করত আলিঙ্গন করিতেছে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কোন রাগে সে মানুষ আছে মহারসের ধনী কোন রাগে সে মানুষ আছে মহারসের ধনী। পদ্মে মধু চন্দ্রে সুধা জোগায় রাত্রদিনি। সাধন সিদ্ধি প্রবর্ত তিন রাগ ধরে আছে তিন জন এ তিন ছাড়া বাগ নিরূপন জানলে হয় ভাবিনী।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

তিনিও বিগলিত কণ্ঠে 'হে ভাবিনী সম্বোধন করে অনেক সান্তনা দিলেন। এই বনবাস পর্বেই যুধিষ্ঠির দ্রৌপদীকে যা বলেছিলেন, পরে সে কথা তিনি ভীমকেও বলেন, 'ভ্রাতঃ! আমার অন্যায়াচরণেই তোমরা বিষাদসাগরে পতিত হয়েছো, তাতে সন্দেহ নাই। আমি দুর্যোধনের রাজ্যহরণে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তে কীর্তিতাঃ প্রসহনাঃ পললঃ তদীষ মশঃ প্রমেহ জঠ রামষ জাড্যহারি!! ইতি রাজনির্ঘন্টঃ n স তু কশ্যগভার্য্যা দ"ট্রা সন্তানঃ i ষখা। দণ্ঠা ত্বজনষৎ পুত্রান ব্যাঘুসি হাশচ ভাবিনী । দ্বীপিনশ সুতা স্তস্য ব্যালাদ্যা শচামিষপ্রিয়াঃ u ইত্যাদ্যে বহূিপুরাণেকাশ্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

নিম্নোদ্ধৃত গীতটি দেবনারায়ণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাটীতে ভবানীপুরের সখের দলে গীত হয় । 5 মেনকার প্রতি উমার উক্তি ১ চিতান । শরদ কালেতে, শিখরীর কোলেতে, বসিয়া সিংহ-বাহিনী । ১ পর-চিতান | রাণীকে ভৎসনা ছলে, কহিছেন ভব ভাবিনী । ১ ফুকা । ইঁাগো মা, মা গো ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Bhāratēr sikṣita-mahilā

বিপচ্চক্রে পড়িয়া রাজবাটী হইতে বিঙাড়িত হইতে হইয়াছিল, দেশত্যাগিনী হইতে হইয়াছিল এবং অসূর্য্যম্পশ্যা রাজকুলবধু ভাবিনী অর্ধবঙ্গেশ্বরী হইয়া কুষীদজীবী জগৎশেঠের দ্বারে তাহাকে শরণ লইতে হইয়াছিল। নবাবদিগের বুদ্ধিমত্তা, সূক্ষদর্শিতা ও সুবিবেচকতার ...

Haridev Śastri, 1914

Granthabali

যেরূপ জনশূন্ত স্থানে যাইতে তাহার ভয় করিত, চিন্তাশীলা কমলার সঙ্গে যে সকল স্থানেও যাইত, যেরূপ,গভীর ভাবময় চিন্তা তাহার বালিকা হৃদয়ে কখন স্থান পায় নাই, ভাবিনী কমলার নিকট তাহাও শুনিত। ফলতঃ দুইজনে একত্র হইলে কমলা আপনার হৃদয়ের কবাট উন্মুক্ত ক রয়া ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ভাবিনী মদালসা রাজকুমারের এই অবস্থা দর্শন করিয়া মনে মনে চিন্তা করিতে লাগিলেন, “অহো ! আমার প্রতি এই রাজপুত্রের কি স্নেহ! ইহার মনও আমার ! উ র ক অচল • াবাপন্ন ! হনি শত্রুগণকে বিনিপাতিত করিয়া থাকেন, কিন্তু অধুনা স্বয়ং বিনা অস্ত্রে নিপতিত হইলেন।

Pañcānana Tarkaratna, 1900

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভাবিনী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভাবিনী no contexto das seguintes notícias.

'গরু-ছাগলের মত ৫ থেকে ১০ হাজার টাকায় আমাদের বিক্রি করেছে'

জাহাজে পা রাখার পর কখনো ভাবিনী আবার মায়ের কোলে ফিরে আসতে পারব। তারা আমাদের ওপর পশুর মতো নির্যাতন করেছে। খাবার দেয়া হতো দিনে মাত্র আধা প্লেট ভাত আর সামান্য পানি। ক্ষুধার যন্ত্রণায় ছটফট করলে আমাদের ওপর নেমে আসতো অসহ্য নির্যাতন আর অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ। শুধু আল্লাহর কাছে কেঁদেছি বাবা-মায়ের কাছে যেন আবার আমরা ফিরে ... «আমার দেশ, jun 15»