Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভগিনী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভগিনী EM BENGALI

ভগিনী  [bhagini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভগিনী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভগিনী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভগিনী no dicionário bengali

Irmã [bhaginī] b. 1 irmã, sahodra; 2 mulheres gostam de uma irmã. ভগিনী [ bhaginī ] বি. 1 বোন, সহোদরা; 2 বোনের তুল্য স্ত্রীলোক।

Clique para ver a definição original de «ভগিনী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভগিনী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভগিনী

ক্ত
ক্তি
ক্ষক
ভগ
ভগ-বদ্-গীতা
ভগ-বদ্-দত্ত
ভগ-বদ্ভক্ত
ভগ-বান
ভগন্দর
ভগবতী
ভগোল
ভগ্ন
ঙ্গ
ঙ্গিল
ঙ্গুর
চক্র
জ-কট
জ-মান
জন
জা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভগিনী

দামিনী
দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নন্দিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বাদিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বিবাদিনী
বেশিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী

Sinônimos e antônimos de ভগিনী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভগিনী»

Tradutor on-line com a tradução de ভগিনী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভগিনী

Conheça a tradução de ভগিনী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভগিনী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভগিনী» em bengali.

Tradutor português - chinês

妹妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmã
270 milhões de falantes

bengali

ভগিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sister
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자매의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

em gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভগিনী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভগিনী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভগিনী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভগিনী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভগিনী»

Descubra o uso de ভগিনী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভগিনী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
রাজা দেখলেন রানির স্তব্ধতা, প্রসঙ্গ বদলে বললেন, “আমি আট কন্যার নামে একটি দিঘি উৎসর্গ “আট কেন হবে রাজা, সাতজন, আমার সাত ভগিনী।” রাজা বললেন না, বলতে পারলেন না, কিন্তু তাঁর মনের কথা যেন পড়ে নিল রানি রূপশ্রী। বললেন, সাত ভগিনী দুঃখের সাগরে নিমজ্জিত ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
সেই সময়ের স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে আচার্য ক্ষিতিমোহন সেন লিখেছেন, ঠিক সাল আমার মনে নাই, বোধহয় ১৯০৬ সালে ভগিনী নিবেদিতা কিছুদিন কাশী তিলভাণ্ডেশ্বরে একটি বাড়িতে বাস করেন। তিনি একদিন রামানন্দবাবুর 'প্রবাসীর প্রচুর প্রশংসা করিলেন। ভগিনী ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
ভগিনীর মৃত্যু-যে-সে মৃত্যু নহে-খুন, তাহার পর এই সকল জবাবদিহি। দিলজান যেন প্রাণের এক নিঃশ্বাসে একগ্লাসে জল পান করিয়া ফেলিল-এবং অনেকটা যেন সুস্থ হইতে পারিল। পুনরায় আসিয়া সে দ্বারপ্রান্তে উপবেশন করিল। বসিয়া দিলজান বলিতে আরম্ভ করিল-প্রথমে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
4
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... আর আমলকি নহে - দুই তিন প্রকার অপরিচিত আকৃতির ফল। ইতিপূর্বে যতক্ষণ অন্তর ফল পড়িতেছিল এখন হইতে তাহা অপেক্ষা কিছু অধিককাল অন্তর পড়িতে লাগিল। এই সময়ে আমরা মাতাঠাকুরাণী কি চিহূিত ছোট ঘরে কোন কার্যানুরোধে গমন করেন, সঙ্গে আমার ছোট ভগিনী যায়।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সত্যেন্দ্রবাবু, অতি অনিচ্ছাসত্ত্বেও যে আপনাকে পত্র লিখিতেছি, সে কেবল আমার প্রাণাধিকা ভগিনী নলিনীর জন্য। মৃত্যুর পূর্বে সে অনেক করিয়া বলিয়া গিয়াছে, যেন এই অঙ্গুরীয়টি আপনার নিকট পুনঃপ্রেরিত হয়। আপনার নামাঙ্কিত অঙ্গুরীয়টি পাঠাইলাম
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমি বলিলাম, তাই যাব। কিন্তু তোমাদের গাড়িতে আমাকে একটু জায়গা দিতে হবে। ভগিনী উৎসুক হইয়া প্রশ্ন করিলেন, কেন সন্ন্যসীদাদা? গাড়ি ত দুটোর বেশি পাওয়া গেল না—আমাদের নিজেদেরই যে জায়গা হচ্ছে না। আমি কহিলাম, আমার হাঁটবার যে ক্ষমতা নেই দিদি!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
দিতে হবে I ভগিনী উৎসুক হইর! পশ্ন করিলেন, কেন সন্ন!সীদ!দ!? গ!!উ ত দুওটার বেশি পাওর! ওগল ন!-আমাদের নিজেদেরই ওর জ!রগ! হচ্ছে ন! I আমি কহিলাম, আমার হাঁটবার ওর ক্ষমতা RR দিদি! সকাল ওথকেই রেশ জর এসেওচ I জর? বলি কি ওগ!? বলির! উতরের অওপক্ষ! ন! কবির!ই আমার নছুতন ভগিনী ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
I ভগিনী ৷ ব্র I কি রকম ভগিনী? স! I জ্ঞাতি ৷ ব্রজেশ্বব আবার চুপ করিল I মাঝিদিগা.ক ডাকির! বলিল, “তোমরা রত বজরার Wm' যাইতে পার?” মাঝিব! বলিল, “সাধ! কি! ও নক্ষত্রেব মত ছুটির!ছে I ” ব্রজেশ্বব আবার চুপ করিল I সাগর ঘুমাইর! পড়িল I প্নডাত হইল, ব্রজেশ্বর রজব! খুলির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
বশিষ্ঠ ঋষিও তাঁহার ভগিনী অরুন্ধতীকে বিবাহ করিয়াছিলেন। লঙ্কা-দ্বীপের অসভ্য ভেদারা ছোট বোনকে বিবাহ করা সবচেয়ে গৌরবের ব্যাপার বলিয়া মনে করে। সমাজে কুলীন বলিয়া তখন তাহার মান বাড়ে। বৈমাত্র ভগিনী ও বিধবা ভ্রাতৃবধূকে বিবাহ করা ত প্রায় সব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
যে প্রচণ্ড সূর্যের প্রভায় তুরকী হইতে ব্রহ্মপুত্র পর্যন্ত প্রদীপ্ত হইয়াছিল, সে সূর্য অস্তগামী হইল। এ সময়ে লুৎফ-উন্নিসা আত্মপ্রাধান্য রক্ষার জন্য এক দুঃসাহসিক সঙ্কল্প করিলেন। রাজপুতপতি রাজা মানসিংহের ভগিনী সেলিমের প্রধানা মহিষী। খস্র তাহার পুত্র।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভগিনী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভগিনী no contexto das seguintes notícias.
1
ইতি গজ
... এফটিআইআই-তে একটা পার্টিকুলার স্যালুট চালু করব৷ নাম দেব 'সত্যবাদী স্যালুট'৷ স্টুডেণ্টরা আমাকে দেখলেই সেই স্যালুট করবে৷ দ্বিতীয়ত, প্রতিটা স্ক্রিপ্ট-এ গীতার একটি করে স্তোত্র থাকতে হবে শুরুতে এবং শেষে৷ তৃতীয়ত, প্রতিটা ছেলে স্টুডেণ্ট, প্রতিটা মেয়ে স্টুডেণ্টকে এবং ভাইস ভার্সা, ভ্রাতা এবং ভগিনী বলে সম্বোধন করবে এবং রাখির দিন ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
2
'বেদ' প্রকাশে টাকা দিচ্ছেন মমতাও
ভগিনী নিবেদিতার স্মৃতিতে এখনও কোনও সরকারই যথেষ্ট কিছু করে উঠতে পারেনি বলে অভিমান করেছিলেন গোলপার্কের ইনস্টিটিউটের অধ্যক্ষ মহারাজ স্বামী সুপর্ণানন্দ। নিবেদিতার নামে রাজ্য সরকার সদ্য একটি কলেজ করে দিলেও তা যথেষ্ট নয় বলেই তিনি মন্তব্য করেন। বাগবাজারের ১৬ নম্বর বোসপাড়া লেনে নিবেদিতার স্মৃতিবিজড়িত একটি বাড়ি রাজ্য সরকার ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
শ্রাবণের সফরনামা
মেঘ চাঁদোয়ায় ঢাকা থাকে তামাম মহাবালেশ্বর ও তার ভগিনী শহর পঞ্চগনি। ঝিরিঝিরি বৃষ্টিবাতাস মেখে অনন্যা সবুজাভ প্রকৃতি। বাতাসে সোঁদা ঘ্রাণ। প্রাকৃতির কুঞ্জবনে ফার-ওক-ম্যাপেল-পোয়েনসিটিয়া ইত্যাদির শাখে থম ধরা জলজ মায়া। মুম্বই থেকে পঞ্চগনি প্রায় আড়াইশো কিলোমিটার ও মহাবালেশ্বর আরও প্রায় কুড়ি কিলোমিটার মতো। «আনন্দবাজার, jun 15»
4
একশো পেরিয়ে পাইস হোটেল
ভগিনী নিবেদিতার প্রামাণিক জীবনীগ্রন্থ রচনা তাঁর অবিস্মরণীয় কীর্তি। সব কিছু ছাপিয়ে ছিল তাঁর আপন করা ভালবাসা। ১৯৯৪-তে প্রয়াত হন তিনি। এ বছর তাঁর শতবর্ষ। সেই উপলক্ষে রামকৃষ্ণ মিশন ইনস্টিটিউট অব কালচারের সহযোগিতায় 'বিবেক চেতনা' একটি সভার আয়োজন করেছে ২০ জুন বিকেল পাঁচটায় বিবেকানন্দ হলে। সভানেত্রী প্রব্রাজিকা অমলপ্রাণা ... «আনন্দবাজার, jun 15»
5
শখের সংগ্রাহকরা এক মঞ্চে
সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের ভগিনী নিবেদিতা, দেবজিত‌‌্ বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত রবি-রঙ্গী রঙ্গমঞ্চ, গৌরীপ্রসাদ ঘোষের রবীন্দ্রনাথ: কবির বাণীর মর্মকথা, জয়তী গঙ্গোপাধ্যায়ের রেকর্ডে রবীন্দ্রগান (১৯০৯-১৯৪১), অঞ্জন চক্রবর্তীর শেষের কবিতার শোভনলাল। সাধারণ ব্রাহ্ম সমাজ-এ ২০-২১ মে 'রবিপক্ষে রবীন্দ্রচর্চা' অনুষ্ঠানে, রোজ সন্ধে সাড়ে ৬টায়। «আনন্দবাজার, mai 15»
6
স্বামীজির ঘর বন্ধ করে ধ্যানমগ্ন মোদী
এ দিন সন্ন্যাসীদের সঙ্গে কেন্দ্রীয় সরকারের তরফে ভগিনী নিবেদিতার সার্ধশতবর্ষ উদ্‌যাপন নিয়েও সামান্য আলোচনা হয় মোদীর। মঠের তরফে এ দিন প্রধানমন্ত্রীকে উপমা, পকোড়া, ফল, চালভাজা, মিষ্টি, পায়েস ও দার্জিলিং চা খেতে দেওয়া হয়। সব কিছু না খেলেও প্রসাদী সন্দেশ এবং পায়েস খান মোদী। এর পরে তিনি সকলের সঙ্গে একটি গ্রুপ-ছবি তোলার ... «আনন্দবাজার, mai 15»
7
জাপানে রবীন্দ্রনাথকে ফিরে দেখা
গভীর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে স্বামী বিবেকানন্দ, সুরেন্দ্রনাথ, রবীন্দ্রনাথ, অবনীন্দ্রনাথ, গগণেন্দ্রনাথ, নন্দলাল বসু, ভগিনী নিবেদিতা প্রমুখের সঙ্গে। রবীন্দ্রনাথের সঙ্গে সুদূরপ্রসারী ভাতৃবন্ধনে বাঁধা পড়েন ওকাকুরা তার চিন্তিত 'এশিয়া ইজ ওয়ান' বা 'এশিয়া এক' আপ্তদর্শনের ভিত্তিতে। প্রাচ্যের আদর্শ ও সংস্কৃতিকে সুরক্ষাকল্পে দুজনের ... «Jugantor, mai 15»
8
হিন্দুধর্ম ও নৈতিক শিক্ষা
সেখানকার দার্শনিক ও ধর্মানুরাগীরা হিন্দুধর্ম ও দর্শন সম্পর্কে বক্তব্য শোনার জন্য তাঁর কাছে ছুটে আসেন। একদিন মার্গরেটও এলেন। তিনি স্বামীজির বক্তব্য শুনে মুগ্ধ হয়ে তাঁর শিষ্যত্ব গ্রহণ করে নতুন জীবনের সূচনা করেন। প্রশ্ন: ভগিনী নিবেদিতার শিক্ষাপদ্ধতি কেমন ছিল? উত্তর: ভগিনী নিবেদিতার শিক্ষাপদ্ধতি ছিল চিত্তাকর্ষক। তিনি গল্পের ছলে ... «প্রথম আলো, abr 15»
9
যৌনসন্ত্রাসের বিরুদ্ধে বিডিনিউজ ব্লগারদের প্রতিবাদ ও মানববন্ধন
বর্ষবরণ উদযাপনে আগত নারীদের উপর সংঘটিত বর্বরোচিত ও ন্যাক্কারজনক যৌন নিপীড়নের প্রতিবাদে 'জাগো ভগিনী, জাগো বাহে, জাগো প্রজন্ম' এই শ্লোগানে গতকাল বিকালে ছোট্ট একটি পোস্টের মাধ্যমে বিডিনিউজ২৪ডটকম ব্লগারদের আহ্বান করেছিলাম আসুন, যৌনসন্ত্রাসের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে অংশ নিন। খুব অল্প সময়ে ব্লগাররা সাড়া দিয়েছেন নৈতিক এবং ... «bdnews24.com, abr 15»
10
কীভাবে প্রশ্ন তৈরি করা হয়, কীভাবে উত্তর লিখবে
বেগম রোকেয়া তাঁর 'জাগো গো ভগিনী' প্রবন্ধে বলেছেন, 'নারীদের উপযুক্ত স্কুল-কলেজ একেবারেই নাই। পুরুষ যত ইচ্ছা অধ্যয়ন করিতে পারে, কিন্তু নারীর জন্য জ্ঞানরূপ সুধা ভান্ডারের দ্বার উন্মুক্ত হইবে কী ? তা ছাড়া “স্ত্রীশিক্ষার” বিরুদ্ধে অধিকাংশ লোকের কেমন একটা কুসংস্কার আছে যে তাহারা “স্ত্রীশিক্ষা” শব্দ শুনিলেই শিক্ষার কুফলের একটা ... «প্রথম আলো, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভগিনী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhagini>. Fev 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em