Significado de "বাহিনী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বাহিনী EM BENGALI

বাহিনী  [bahini]

O QUE SIGNIFICA বাহিনী EM BENGALI

definição de বাহিনী no dicionário bengali

Forças 1 [bāhinī1] Dru Bahi2. Forças 2 [bāhinī2] b. 1 exército; 2 grupos; 3 81 elefantes 81 carruagens, 243 cavalos e 45 tropas de infantaria. [C. Uau (cavalo de elefante, etc.) + in + e]. O exército 3 [bāhinī3] b. Rio [C. √ BH + IN + E].

বাহিনী¹ [ bāhinī¹ ] দ্র বাহী²।
বাহিনী² [ bāhinī² ] বি. 1 সেনাদল; 2 দল; 3 81 হস্তী 81 রথ 243 অশ্ব এবং 45 পদাতিক সংবলিত সেনাদল। [সং. বাহ (হস্তী অশ্ব ইত্যাদি) + ইন্ + ঈ]।
বাহিনী³ [ bāhinī³ ] বি. নদী। [সং. √ বহ্ + ইন্ + ঈ]।

TRADUÇÃO DE বাহিনী

Conheça a tradução de বাহিনী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বাহিনী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাহিনী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 力
• Tradutor português - espanhol: fuerza
• Tradutor português - inglês: Force
• Tradutor português - hindi: बल
• Tradutor português - arabe: قوة
• Tradutor português - russo: сила
• Tradutor português - português: vigor
• bengali: বাহিনী
• Tradutor português - francês: force
• Tradutor português - malaio: Force
• Tradutor português - alemão: Kraft
• Tradutor português - japonês: フォース
• Tradutor português - coreano: 힘
• Tradutor português - javanês: Tentara
• Tradutor português - vietnamita: lực lượng
• Tradutor português - tâmil: படை
• Tradutor português - marata: फोर्स
• Tradutor português - turco: Force
• Tradutor português - italiano: forza
• Tradutor português - polonês: siła
• Tradutor português - ucraniano: сила
• Tradutor português - romeno: forță
• Tradutor português - grego: δύναμη
• Tradutor português - africâner: Force
• Tradutor português - sueco: kraft
• Tradutor português - norueguês: force

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাহিনী»

Descubra o uso de বাহিনী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাহিনী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বাহিনী, বনী সুলাইমের উদ্দেশ্যে জাম্মুম পাঠান হয়। এটা হচ্ছে মদীনা থেকে বার মাইল দূরে নাখলার কাছে একটি স্থানের নাম। এ বাহিনী শত্রুপক্ষের কিছু লোকদের বন্দী করে এবং তাদের জীব-জন্তুর উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয় এবং নিরাপদে মদীনায় ফিরে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

রাজনৈতিক বক্ততা এবং প্রগিক্ষণ বন্ধের ঘটনা ভারর্তীয় গোয়েন্দা সংস্থা র-কে মুজিব বাহিনী সম্পর্কে উপলদ্ধি এনে দিল ৷ র হিসেব করে ফেললো,যে পরিকল্পনাকে সামনে রেখে মুজিব বাহিনী করা হচ্ছে তা অংকুরেই বিনষ্ট হতে যাচ্ছে এবং আশ্রর নিল তিন্ন কৌশলের ৷ ...

Māsudula Haka, 1990

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

বিএনপি ও তার সহযোগী অন্যান্য রাজনৈতিক দল এবং তাদের সমথিত একটি বুদ্ধিজীবিগোল্লী এই বলে অপপ্রচার করে থাকে যে জাতীয় রক্ষিবাহিনী ছিল বঙ্গবন্ধু তথা আওয়ামী লীগের একটি প্রাইতেট বাহিনী ৷ এ বাহিনী নাকি গঠন করা হযেছিল সামরিক বাহিনীর বিকল্প ...

Ābīra Āhāda, 1992

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

তাই তারা গোপনে আর একটি বাহিনী তৈরিতে হাত দিয়েছে। মুক্তিবাহিনীর সাফল্য ছিনিয়ে নিয়ে তাদের অন্ধকারের দিকে ছুড়ে ফেলে দেয়ার জন্য এই ব্যবস্থা নিচ্ছে। প্রকৃত মুক্তিযোদ্ধাদের ব্যাপারে সজাগ থাকতে হবে। পশ্চিমা শাসকগোষ্ঠীকে তাড়িয়ে একদিন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

খমোঃ বিজরের পর নবী করীম হাল্লাল্লাহ আলাইহি ওরাসগ্লো*>ব্র ' ফাদারের ইহুদীদ্যো মোকাবেলার একটি ক্ষুদ্র বাহিনী প্রেরণ করেন ৷ তাহারা চুত্যি মাধ্যমে মুসলমানদ্যো সাথে সন্ধি স্থাপন কবিরা লর ৷ কাজ্য ওমরাহ হোদারবির|র সন্ধির সমর ওমরাহ ত্যাগ বসতে ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

কুরাইশদের একটি বিশাল সশস্ত্র বাহিনী নিয়ে দ্রুত মক্কা ত্যাগ করলো ইবলিসের জানের দোস্ত- আবু জেহেল। চার. রমযান মাস। রাসূল (সা) প্রস্তুত করলেন তাঁর তিনশত চৌদ্দজনের একটি বাহিনী। উটের সংখ্যা মাত্র সত্তর। সংখ্যায় আবু জেহেলের বাহিনীর চেয়ে নিতান্তই ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

প্রতিটা গ্রাম ও শহরে পাক বাহিনী পোড়ামাটি নীতি অবলম্বন করে । থাক বাহিনীর ধারণা ছিল কয়েক হাজার বাঙ্গালীকে হত্যা করতে পারলেই বাঙ্গালীর স্বাধীনতার স্বাদ মিটে যাবে। কিন্তু পরিস্থিতি ভিন্নরূপ পরিগ্রহ করে । প্রতিরোধ যুদ্ধে হানাদার বাহিনীর আহত ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

শক্রবাহিনীর সন্ধানে মুসলিম বাহিনী বিভিন্ন স্থানে তল্লাসী চালায়। নবীজী নিজেও দু'জন সাহাবীসহ তাথ্যের সন্ধানে বেরিয়ে পড়েন। অগত্যা বেদুইনদের নিকট থেকে গুরুত্বপূর্ণ অনেক তথ্য সংগ্রহ করেন। বদরে পৌছে নবী করীম (সা) জানতে পারেন যে, শত্রুসেনারা তখনো ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

তিনি পাঠানদের এক অশ্বারোহী বাহিনী গঠন করিযাছিলেন ৷ চট্টগ্রাম রক্ষায় নিবুক্ত পাঠান বাহিনীর সৈন*[পত্য করিতেছিলেন পৌড়েশ্বরের শ্বগলক মোবারক খ৷ ৷ এই বাহিনী গঠিত ছিল তিন হাজার অশ্বারোহী ও দশ হাজার পদাতি লইয়া I ত্রিপুর বাহিনী ইহাদিগকে অবরোধ ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

নূরু ভাই পরিচয় করিয়ে দেয় ওদের সাথে। উজ্জ্বল শ্যামবর্ণের চৌকস তরুণ এদের দলনেতা। নিজের পরিচয় দেয় সে এভাবে, আমার নাম নাজিম। পঞ্চগড়ে বাড়ি আমার। আমরা মুজিব বাহিনীর সদস্য। হাত মেলাই তাদের সাথে। আর মনে মনে বলি তাহলে নতুন আরো একটা বাহিনী গড়ে ...

Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাহিনী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাহিনী no contexto das seguintes notícias.

মাওবাদীদের বিরুদ্ধে ভারতে কোবরা বাহিনী

কমান্ডো ব্যাটেলিয়ন ফর রিজলিউট অ্যাকশন, সংক্ষেপে কোবরা। ভারতে মাওবাদী আন্দোলন দমনে এই বাহিনী গঠন করা হয়েছে। কাঠামোগত বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী এটি একটি আধা সামরিক বাহিনী। এই বাহিনীর সব কমান্ডোই গেরিলা যুদ্ধে চৌখস। ছোট ছোট মাওবাদী অ্যাকশন স্কোয়াড বা 'দলম'কে গভীর জঙ্গলে ঢুকে খতম করার জন্য এই বাহিনীকে বিশেষভাবে প্রশিক্ষণ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে

সাতসকালে টালিগঞ্জ থেকে বাসে চড়ে অতটা পথ ঠেঙিয়ে তারাতলায় পৌঁছে যায় লেঠেল-বাহিনী। ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের তরফে বন্দরের জমিতে ফের দখলদারি কায়েম করতে। তাদের হামলার সামনে বন্দরের রক্ষীদের প্রতিরোধ খড়কুটোর মতো উড়ে যায়। গত রবিবারের বন্দর-কাণ্ডের কাঁটা-ছেঁড়া করতে গিয়ে এমনই তথ্য বেরিয়ে এসেছে কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের নিজস্ব ... «আনন্দবাজার, set 15»

বিহার নির্বাচনে নজিরবিহীন নিরাপত্তা, সব বুথেই কেন্দ্রীয় বাহিনী …

বুথের সংখ্যা ৬২,৭৭৯টি। এদিন নির্বাচন কমিশন জানিয়ে দিল, নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে প্রত্যেক বুথে মোতায়েন থাকবে কেন্দ্রীয় বাহিনী। একটিও বুথ বাদ পড়বে না। এছাড়া, রাজ্য পুলিশ ফোর্স ও হোম গার্ডরা বুথের বাইরে ভোটারদের লাইন পরিচালনা করবেন। পাশাপাশি, বিদ্যুৎ-ঘাটতির ফলে কোনওভাবে যাতে ভোটগ্রহণ-প্রক্রিয়ায় ব্যাঘাত না ঘটে, তার জন্য ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী ধৈর্যের সঙ্গে মোকাবেলা করছে

ঢাকা: মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) নিয়ে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলন কর্মসূচি আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী ধৈর্যের সঙ্গে মোকাবেলা করছে বলে ... তারা (আন্দোলনকারী) যাতে কোনো ধরনের যানবাহনের ওপর হামলা না করতে পারেন, ধ্বংসাত্মক কাজে যাতে লিপ্ত না হতে পারেন, সেজন্য আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী সেখানে অবস্থান নিয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী আধুনিকায়নে আ.লীগ সব সময় গুরুত্ব দিয়েছে

সারদা (চারঘাট, রাজশাহী): প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, আওয়ামী লীগ সরকার সব সময় আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী আধুনিকায়নে গুরুত্ব দিয়েছে। তিনি বলেন, আমরা যখনই সরকার গঠন করেছি, দেশের আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিয়েছি। বৃহস্পতিবার সকাল সোয়া ১১টায় রাজশাহীর সারদায় বাংলাদেশ পুলিশ একাডেমিতে ৩৩তম বিসিএস (পুলিশ) ক্যাডারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাশিয়ায় এবার অভিনব 'বিয়ে পুলিশ' বাহিনী

শুধুমাত্র বিয়ের অনুষ্ঠানে নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্যে দক্ষিণ রাশিয়ায় বিশেষ একটি পুলিশ বাহিনী গঠন করা হয়েছে। এই 'বিয়ে পুলিশ বাহিনী'র সদস্য সংখ্যা ৪০। উত্তর ককেশাসের আডেগা অঞ্চলে টহল দেবে পুলিশের এই বিশেষ ইউনিট। বর ও কনের গাড়ি বহর ট্রাফিক আইন মেনে চলছে কীনা এবং গাড়ির জানালা দিয়ে কেউ গুলি এলোপাথাড়ি ছুঁড়ছে কীনা এসব ... «BBC বাংলা, set 15»

২০৩০ সালের মধ্যেই কার্যকরী বাহিনী হবে নৌবাহিনী

প্রধানমন্ত্রী বলেন, নৌবাহিনীকে একটি কার্যকর বাহিনী হিসেবে গড়ে তোলার পরিকল্পনা ২০৩০ সালের মধ্যেই বাস্তবায়িত হবে। তিনি বলেন, এই পরিকল্পনার আওতায় স্বল্প সময়ের মধ্যে সমুদ্রসীমা নির্ধারণে সহায়তার জন্য অত্যাধুনিক সার্ভে জাহাজ বানৌজা অনুসন্ধান নৌবহরে সংযোজন করা হয়। এরপর মেরিটাইম হেলিকপ্টার ও মেরিটাইম পেট্রল এয়ারক্রাফট ... «এনটিভি, set 15»

দেশে ফিরলেন বিমান বাহিনী প্রধান

ঢাকা: ছয়দিনের সরকারি সফর শেষে রাশিয়া থেকে দেশে ফিরেছেন বাংলাদেশ বিমান বাহিনী প্রধান এয়ার মার্শাল আবু এসরার। বুধবার (০২ ... এতে বলা হয়, সফরকালে বিমান বাহিনী প্রধান রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত এয়ার শো ম্যাকস-২০১৫ এ ফেডারেল সার্ভিস ফর মিলিটারি টেকনিক্যাল কো-অপারেশনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। এ সময় তাদের মধ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

\'আরাকান আর্মি\'র নেতা রান নিনকে খুঁজছে যৌথ বাহিনী

রাঙামাটির রাজস্থলী উপজেলার বাসিন্দা নেদারল্যান্ডসপ্রবাসী 'ডাক্তার' রান নিন সোকে নিয়ে রহস্য ঘনীভূত হচ্ছে। তার নাম ব্যবহার করে ফেসবুক আইডি থেকে নানা তথ্য পাওয়া যাচ্ছে। যৌথ বাহিনী গত বুধবার রাঙামাটির রাজস্থলীতে তার প্রাসাদোপম বাড়ি থেকে অং ইউ ইয়াং রাখাইন (২০) নামের মিয়ানমারের এক বিচ্ছিন্নতাবাদীকে আটক করে। «সমকাল, ago 15»

নির্বাচন ও সামরিক বাহিনী

মিয়ানমারের একজন অত্যন্ত শক্তিশালী নেতাকে আকস্মিকভাবে অপসারণ করার ঘটনাটি দেশটির পুরনো রাজধানী শহর ইয়াংগুনের কূটনৈতিকপাড়ায় হতাশা সৃৃষ্টি করে। এটাকে সাধারণ নেতৃত্ব পুনর্বিন্যাসের পরিবর্তে মধ্যরাতের ক্যুর মতো মনে হয়েছে। ১২ আগস্ট রাতে নতুন রাজধানী নেপিদোতে নিরাপত্তা বাহিনী ক্ষমতাসীন দল ইউনিয়ন সলিডারিটি ও ... «সমকাল, ago 15»