Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চোস্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চোস্ত EM BENGALI

চোস্ত  [costa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চোস্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চোস্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de চোস্ত no dicionário bengali

Chost [cōsta] 1 apartamento; 2 liso; 3 inocente; 4 inteligente, quadrado (diga inglês doce); 5 aperto ☐ B. Noz muito apertado. [F. Casaco]. চোস্ত [ cōsta ] বিণ. 1 সমতল; 2 মসৃণ; 3 নির্দোষ; 4 চটপটে, চৌকস (চোস্ত বাংলা বলে); 5 আঁটসাট। ☐ বি. খুব আঁটসাট পায়জামাবিশেষ। [ফা. চুস্ত্]।

Clique para ver a definição original de «চোস্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চোস্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চোস্ত

চোপ-রও
চোপড়া
চোপরা
চোপসা
চোপা
চোপাড়
চোবদার
চোবা
চো
চোরা
চোরাই
চোরিত
চো
চোলাই
চোলি
চো
চোষা
চোয়া
চোয়াড়
চোয়াল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চোস্ত

ত্রস্ত
থাক-বস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত
দাস্ত
দায়-গ্রস্ত
দুরস্ত
ধ্বস্ত
ধ্বাস্ত
নিরস্ত
ন্যস্ত
পরাস্ত
পর্যস্ত
পর্যুদস্ত
প্রশস্ত
প্রস্ত
বন্দো-বস্ত
বর-খাস্ত
বরদাস্ত
বাল-হস্ত

Sinônimos e antônimos de চোস্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চোস্ত»

Tradutor on-line com a tradução de চোস্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চোস্ত

Conheça a tradução de চোস্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চোস্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চোস্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

平稳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

bengali

চোস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Smooth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スムーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyenyet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळूवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gładki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Glad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smooth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চোস্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চোস্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চোস্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চোস্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চোস্ত»

Descubra o uso de চোস্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চোস্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351
জতশড়-কৃ. চোস্ত-কৃ. স্থানের অন্ন তা বা সবাণতম্মু-কৃ. পাঁড়া-দা. দুঃ 111-11 . অপ্নতুলণুম্ভ-কৃ. বিরক্ত বা বাজার-কৃ I Straithanded. ঞ- কৃপণ. কসা. বখিল. অদতো. নুম. মাছিটেপা. পরিমিতবযৌ | Straithandedness, n. s. কৃপণডা, অদাতূতু, ণুমতূ, বখির্নী, ব্যয় কূষ্ঠতা ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
নয়ান বলেছিল, “ওসব মাছ বড়শি গেলায় চোস্ত। মুখ একেবারে স্টিল হয়ে গেছে।' সন্ধেবেলা ইটখোলার গর্তগুলো দেখে কুবেরের বড়ো কষ্ট হয় আজকাল। খাবলা খাবলা মাটি তুলে নিয়ে যাওয়ার পর খন্দগুলোর আর সদগতি হয়নি—পিণ্ডি দেয়নি কেউ। ইটখোলা যে বানিয়েছিল, কাজ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অঙ্গুলিপরিমাণং চোস্ত ৭ । দ্ব্যঙ্গুলাধিক্যং শূদ্রাণাং হস্তমাত্রকং। প্রথম মেখলা তত্র দ্বাদশাঙ্গ লবিস্ততা। চতুর্ভিরঙ্গ লৈস্তস্য শোন্নতত্বং সমস্ততঃ। তস্যাশোপরি বপ্রঃ স্যাচ্চস্তরঙ্গ লমুন্নতঃ। বল্পোমেখল । অষ্টাভি রঙ্গলৈঃ সম্যস্বিস্তীণস্থ সমন্ততঃ ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
কাটা ছেড়া ঠকঠাক, কত দেখ যন্ত্র, ভেঙে চুরে জুড়ে দেই তারও জানি মন্ত্র। যত কাটি ঘ্যাসঘ্যাস্তত বাড়ে ফুর্তি। ঠাং-কাটা গলাকাটা কত কাটা হস্ত, শিরিষের আঠা দিয়ে জুড়ে দেয় চোস্ত। এইবারে বলি তাই, রোগী চাই জ্যান্তওরে ভোলা, গোটাছয় রোগী ধরে আন্ত!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
পাকিস্তানে থাকা লোক, ভালো উর্দু জানে চোস্ত উর্দুতে বলল, “আমরা ইন্ডিয়ান না, আমরা বাংলাদেশি। একসময় ওই দেশটা তোমগো দেশই আছিল। ইস্ট পাকিস্তান। আমরা সেই দেশ থেকে আসছি।” অফিসার একটা ধমক দিল। “নো টক। গো ব্যাক।” ধমক খেয়ে খোরশেদ দমে গেল। “ঠিক আছে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা364
Fr. জর্টুল ডিজনে বা (ফলন | Suit, ঞ, 8- Fr- প্নস্থ, দফা, যেতো, শ্রেণক্ট, সঙ্গঈ, সখোঁ, সমভিব্যাহা - 11, পারিষদ, সহচর, অনুচর, নিষেদন, প্রার্থনা, যাক্রা, দর -চোস্ত, মেকেন্দমা, নালিশ, ফরিয়াদ, প্নজাদিগের ড়ুবামির কা waits হাজির বা তৈনার্তী থাকন, ০ঞর্চ efsult-8, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
আবোল তাবোল (Bengali):
... শিখে দেখি বিদোটা নর কিছু শক্ত ৷ কটিশ্চ ছেড়া ইকঠাবছু কত দেখ যন্ত্রনু ভেঙে চুরে জুড়ে দৌই তারও জানি মন্ত্র ৷ চোখ বুজে চটপটুবড় বড় মূর্তি, যত কাটি ঝাঁসুথ্যাসু তে বাড়ে ফুর্তি ৷ ঠমং-কটিদ্রু গলা-কটো কত কটিশ্চ হস্ত, শিরিষের আঠা দিযে জুড়ে দৌই চোস্ত ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
8
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
... তা থেকে তাঁর মানসিক প্রবণতা স্পষ্ট ধরা পড়ে ৷ ফরাসি গছোর যে-সব গুণ তাঁকে আকষ্ট করেছিল, তা হ'ল-সারল্য, ঐকাসমতা, *ন্বচছতা ও সংযম ( simplicity, unity, clarity. restraint ) I আ*মরা জানি ডোলত্ততার-এর হাতে ফরাসি গদ্য লঘু ও র্তীক্ষু, চোস্ত ও সাফ, হরর ওঠে ৷ উগো, ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
9
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
... হযে গেল আসতে দেরি হিসেব মতো পছন্দসই হচ্ছিল না চোস্ত টেরি I খোঁফ জেড়োটা মেপে দেখি ডাইনে একটু গেছে উঠে লাগল দেরি সামলে নিতে টেনেটুনে চেইটেছু*টে I চাকর ব্যাটা খেবালশূন্ম কাজে করে চিলে দিযে শেষ মূহ্র্তে কাপড়খানা কু“চিয়ে দিল গিলে দিযে II নারদ ৷ ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
10
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
শুধু চোস্ত পাজামা, কালো আচকান এবং টুপি পরিয়া তাহার অপেক্ষায় ছিলাম । দেশী ও বিদেশী খানা উভয় তৈরী করা হইয়াছিল। ডা: বেটলি ও মিসেস বেটলি আমার নূতন বেশভূষা দেখিয়া হো হো করিয়া হাসিয়া উঠিলেন। তিনি বলিলেন, বাসেত তুমি আমাকে আমার মত ঠকাতে ...
Abdul Basit, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চোস্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চোস্ত no contexto das seguintes notícias.
1
জঙ্গলমহলে বনপার্টির নয়া নেতা অপুদা
গ্রামবাসীদের বক্তব্য, অপুদার বয়স তিরিশের কোঠায়, বাংলা ও হিন্দিতে চোস্ত, সাঁওতাল ভাষা অল্পসল্প জানেন এবং তিনি বাগ্মী। জামাইমারির এক যুবকের কথায়, ''অপুদা যে সব সময়ে স্কোয়াডের সঙ্গে আসে এমনটা নয়। তবে ও-ই যে নেতা, তাতে সন্দেহ নেই।'' কেন? ওই যুবক বললেন, ''সম্প্রতি মাঝরাতে ওদের মিটিংয়ে গ্রামের কিছু লোক একটা ব্যাপারে সাহায্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
'নিমকহারামের দেউড়ি'
চোস্ত পায়জামার ওপর হালকা সবুজ স্ট্রাইপ কাপড়ের পাঞ্জাবি পরা, স্যান্ডেলটাও তেমন কিছু নয়, সাধারণ। কিন্তু মানুষটা অত সাধারণ নন। খুব ছোটবেলা থেকে একটা সময় পর্যন্ত কেউ দেশ কোথায় জিজ্ঞেস করলে যখন বলতাম, মুর্শিদাবাদ, সঙ্গে সঙ্গেই প্রশ্নকর্তা বলে বসতেন, 'মীরজাফরের দেশের লোক!' শুনে খারাপ লাগত, তাই পরে এমন প্রশ্নের উত্তরে আমি নিজেই ... «প্রথম আলো, ago 15»
3
ছেলে জীবিত ধরা পড়ুক চায়নি, আমাদের মেরে ফেলবে লস্কর, দাবি নাভেদের …
ভারতীয় সংবাদপত্রটিকে চোস্ত পাঞ্জাবীতে বলেন, আমি খুন হয়ে যাব। একদিকে লস্কর আমাদের পিছনে লেগেছে, অন্যদিকে দেশের সেনাবাহিনী। নিজেকে উধমপুরের হামলাকারীর 'অভাগা বাবা' মন্তব্য করে ইয়াকুব বলেছেন, ভারত থেকে আপনারা ফোন করছেন। আমরা মারা পড়ব। সংবাদপত্রটি জানিয়েছে, প্রায় ১ মিনিট ২০ সেকেন্ড তাদের সঙ্গে কথা হয় ইয়াকুবের। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
4
বাংলাদেশের গণহত্যাকে আমলেই নেননি নিক্সন
পররাষ্ট্র দপ্তরের চোস্ত পোশাক পরা ও ককটেল পার্টিতে যোগ দেওয়া কূটনীতিকেরা কিংবা গোয়েন্দা সংস্থাগুলো ভিয়েতনাম জয়ের পথ বাতলাতে পারেনি। হেলম নিক্সনকে উদ্ধৃত করে বলেছেন, তাঁরা কাপুরুষ, তাঁরা নির্বোধ; তাঁরা এটাও পারেন না, ওটাও পারেন না। নিক্সন মনে করতেন যে আমেরিকায় যাঁরা যুদ্ধবিরোধী সভা-সমাবেশ করেছেন, আন্তর্জাতিক ... «প্রথম আলো, ago 15»
5
শাস্তি বহাল থাকায় চট্টগ্রামে আনন্দের জোয়ার
যা শেষ পর্যন্ত সর্বোচ্চ আদালতও বুধবার বহাল রেখেছে। রাজনীতির কাগুজে বাঘ তথা বাঁকা কথায় চোস্ত এ সাকাচৌ'র নির্মম পরিণত তিনি ও তার পরিবার এবং অনুগত গু-া বাহিনী স্বপ্নেও ভাবতে পারেনি। কিন্তু সত্য বড় নিষ্ঠুর। পাপ বাপকেও ছাড়ে না। সাকার ক্ষেত্রেও তাই প্রমাণিত হলো। মুক্তিযুদ্ধে বাঙালী হত্যাকা-ের গ্যাংস্টার দলপতি এ সাকাচৌ এখন ... «দৈনিক জনকন্ঠ, jul 15»
6
বাপ রে কী ডানপিটে
যেখানে দেশের আদ্ধেক লোক ইংরিজির কথা ভাবলেই হেঁচকি তুলে মরছে, আর বাকি আদ্ধেক লোক ভুল ইংরিজির ফাঁক বোজাতে অ্যাকসেন্ট মেরে আলু দর করছে, সেখানে আমি ইংল্যান্ডে গিয়ে চোস্ত ইংরিজিতে খোদ ইংরেজদের মুখের ওপর তাদের চোরের বেহদ্দ চোর বলে এলাম, অ্যাঁ! যেমন সাহস, তেমনি হিউমার, তেমন কথা-বোনা! সাধে কি দেশ জুড়ে হাততালি ননস্টপ! «আনন্দবাজার, jul 15»
7
আধমরা সেই শ্রমিকের ঘরে এসেছে কি আজ ঈদ?
আবার পাজামার বিজ্ঞাপনে লেখা, কোন ধরনের পাজামা চাই ঈদের- চোস্ত নাকি ধুতি? অথচ ধুতি সম্পূর্ণ বিপরীতধর্মীয় বিশ্বাসের অনুসারীদের পরিধেয় এবং তাদের স্বাভাবিক প্রতীক। তারা সাকার ও অনেক উপাস্যের পূজারী। মুসলমানেরা নিরাকার একক প্রভুর কাছে প্রার্থনাকারী। টুপি আর আতর ছিল ঈদের অবিচ্ছেদ্য উপকরণ, সেমাই-জর্দার মতো। টুপি বিদায় ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
8
এই রূপসীর আড়ালে অন্ধকারের আলোড়ন
সুন্দর মুখের জয় সর্বত্র। এই তত্ত্বে চোখ বন্ধ করে বিশ্বাস করত জশদীপ সিং ওরফে জগ্গু। কারণ সুন্দরী গার্লফ্রেন্ডকে সামনে রেখে কত বার যে পুলিশের চোখে ধুলো দিয়ে হেরোইন পাচার করেছে তার ইয়ত্তা নেই। সুখমনদীপ একে তো দেখতে সুন্দরী, তায় আবার ঠোঁটের গোড়ায় সর্বদা চোস্ত ইংরেজি। সেই ধাঁধায় পড়েই পুলিশের চোখ বাঁচিয়ে ধীরে ধীরে ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
9
আর্জেন্টিনাকে বেছে নেওয়াই মেসির 'পাপ'!
আর্জেন্টাইন স্প্যানিশের চেয়ে আসল স্প্যানিশ ভাষাটাই নাকি চোস্ত বলেন। আর্জেন্টিনার জাতীয় সংগীত জানেন কিনা, এই সংশয় এখনো কাটেনি অনেকের। সবচেয়ে বড় কথা, ফুটবলার হিসেবে তিনি আর্জেন্টিনায় জনপ্রিয় নন। জনপ্রিয়তার দিক দিয়ে আর্জেন্টিনার ফুটবল-পাগল মানুষদের কাছে কার্লোস তেভেজের অর্ধেকও নন মেসি। আর্জেন্টিনার মানুষদের মন ... «প্রথম আলো, jul 15»
10
তরুণীদের পছন্দ সারা-রা কিরণমালা, তরুণদের মোদি পাগলু দাবাং
লম্বা কামিজের সঙ্গে চুড়িদার পাজামা, মাঝামাঝি কামিজের সঙ্গে চোস্ত পাজামা এবং ছোট কামিজের সঙ্গে ঢোলা পাজামা এখনকার ফ্যাশন। তবে লম্বা কামিজ বিশেষ করে ফ্লোর টাচ কামিজ তরুণীরা বেশি খুঁজছেন বলে দোকানিরা জানান। পাশ্চাত্যের পোশাকের মধ্যে হালকা স্লিভলেস টপস, স্কিন টাইট প্যান্ট, লং-স্কার্ট, ম্যাক্সি গাউন ইত্যাদি আকর্ষণের ... «Jugantor, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চোস্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/costa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em