Baixe o aplicativo
educalingo
বোটে

Significado de "বোটে" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE বোটে EM BENGALI

[bote]


O QUE SIGNIFICA বোটে EM BENGALI

definição de বোটে no dicionário bengali

Barcos [bōṭē] b. (Coloquial) costuras. [Bun. O salão].


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বোটে

মোটে

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বোটে

বোঁচা · বোঁটা · বোঁদে · বোকড়া · বোকা · বোগেন-ভিলিয়া · বোঙ্গা · বোজা · বোঝা · বোটকা · বোড়া · বোড়ে · বোতল · বোতাম · বোদা · বোদাল · বোদ্ধা · বোধ · বোধাতীত · বোধি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বোটে

আঁষটে · আক-কুটে · এঁটে · এটে · কষাটে · কষ্টে-সৃষ্টে · কিট-কিটে · কিপটে · কুচুটে · কুর-কুটে · কেউটে · ক্যাটকেটে · ক্যারাটে · খটখটে · খেটে · গেঁটে · ঘরুটে · ঘুঁটে · চেটেপুটে · জটে

Sinônimos e antônimos de বোটে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বোটে»

বোটে ·

Tradutor on-line com a tradução de বোটে em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE বোটে

Conheça a tradução de বোটে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বোটে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বোটে» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лодка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barco
270 milhões de falantes
bn

bengali

বোটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bateau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Boat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łódź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

човен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বোটে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বোটে»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de বোটে
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «বোটে».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বোটে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বোটে»

Descubra o uso de বোটে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বোটে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নদীতে দুইটি বড়ো বোটে তাঁহাদের বাস, আরো গোটাতোলা, স্নান করা প্রায় বন্ধ। সমস্ত দিন বন্দুকের আওয়াজে জলস্থল কম্পমান, সন্ধ্যাবেলায় ওস্তাদি গলায় তানকর্তবে পল্লীর নিদ্রাতভ্রা তিরোহিত। একদিন সকালে কান্তিচন্দ্র বোটে বসিয়া বন্দুকের চোঙ সযত্নে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নদীতে দুইটি বড়ো বোটে তাঁহাদের বাস, আরো গোটাতোলা, স্নান করা প্রায় বন্ধ। সমস্ত দিন বন্দুকের আওয়াজে জলস্থল কম্পমান, সন্ধ্যাবেলায় ওস্তাদি গলায় তানকর্তবে পল্লীর নিদ্রাতভ্রা তিরোহিত। একদিন সকালে কান্তিচন্দ্র বোটে বসিয়া বন্দুকের চোঙ সযত্নে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
শশীকান্তের বদান্যতায় তৈরী হয় নদীর পাড়ে মটর বোট ভেড়ার জেঠি। পরিষেবার উদ্যোক্তা একটি বেসরকারী সংস্থা। যাত্রীদের গন্তব্য স্থলে পৌঁছে দিতে দিতে মটর বোটটি কাঠিপাড়ার দিকে বোটে। ঘাটে লঞ্চ ভেড়ার সময়টা গ্রামের ছেলে-বুড়ো সকলেরই যেন মুখস্ত।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
Granthabali - সংস্করণ 1
যাহাদিগকে সাহেব বোটে ধরিয়া আনিয়াছিলেন তাহারাও শশিভূষণে অপরিচিত নহে। শশি তাহাদিগকে সাক্ষ্য মানিবেন বলিয়া ডাকাইয়া আনিলেন। তাহারা ভয়ে অস্থির হইয়া উঠিল। স্ত্রীপুত্র পরিবার লইয়া যাহদিগকে সংসারযাত্রা নির্বাহ করিতে হয় পুলিসের সহিত ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মনে করেছিলুম অর্ঘ্য সে নিয়েছে, বরও সে দিয়েছে-- কিন্তু শূন্য মন্দির মোর, শূন্য মন্দির মোর। প্রতি বৎসর ভাদ্রমাসে পৃথিবীর এই ভরা যৌবনে আমরা দুজনে শুক্লপক্ষে আমাদের শামলদহ'র বিলে বোটে করে বেড়াতে যেতুম। কৃষ্ণাপঞ্চমীতে যখন সন্ধ্যা-বেলাকার জ্যোৎস্না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ইন্দ্র কথা কহিল না, অভয় দিল না, ধীরে ধীরে বোটে হাতে করিয়া নৌকা ঝাউবন হইতে বাহির করিয়া ফেলিল এবং সোজা বাহিতে লাগিল। মিনিট-দুই নিঃশব্দে থাকিয়া গম্ভীর মৃদুস্বরে কহিল, শ্রীকান্ত, মনে মনে রামনাম কর, সে নৌকা ছেড়ে যায়নি—আমার পেছনেই বসে আছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Tomar Aamar Patrika: April 2015
দেহটা জলে ডুবিয়ে মাঝে মাঝে লম্বা গলা মাথা উঁচু করে থাকে পানকৌড়ি, স্পিড বোটে ঢেউ কেটে আমরা ভেসে চলি পাড়ে উঠে স্বর্গ ছেড়া হরেক বনবিথির চাষ পাহাড়ের গা বেয়ে। E _ যেমন প্রাণবন্ত এদেশের মাঠ ঘ [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] : যশোহর.
Tomar Aamar, 2015
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
নৌকা-বোটে গাড়ি পার করান হয়। এখানে প্রায় ঘন্টার সময় কেটে গেলো। ঝালকাঠি পৌছলে রাসেদ যেন হাফ ছেড়ে বাঁচলো। বাব্বা! এতো ঝাকুনি খেয়ে বাসে ভ্রমণ! বার মাইল পথ আসতে চৌদ্দ আনায় সারলো। এবার শরীরের বারমনি ব্যথা সারতে চৌদ্দ টাকায় কুলাবে তো!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
রঙ্গরাজের সঙ্কেত শুনিবামাত্র সেই পঞ্চাশ জন একেবারে উঠিয়া বসিল। বাশের চেলা তুলিয়া সকলেই এক একগাছা সড়কি ও এক একখানা ছোট ঢাল বাহির করিল। হাতিয়ার কেহ হাতে রাখিল না—সবাই আপনার নিকট চেলার উপরে সাজাইয়া রাখিল। রাখিয়া সকলেই এক একখানা “বোটে” ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
পরে সাহেবের নিজস্ব ডাবচিক বোটে চেপে তিনি বিকালে গোসাবায় যান। ওইদিন সন্ধ্যায় তাঁকে সংবর্ধনা দেওয়া হয়। কবি তাঁর ভাষণে বলেছিলেন, হ্যামিলটন বহু দূর # থেকে এসেছেন মানুষের প্রতি তাঁর ভালোবাসা অসীম। তাই তিনি দেশের মানুষকে আপুর্ন করে: ফু_নিতে ...
Joydeb Das, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বোটে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বোটে no contexto das seguintes notícias.
1
লিবীয় উপকূল থেকে ৪,৭০০ অভিবাসী উদ্ধার
ভূমধ্যসাগর পথে বোটে ইউরোপে যাওয়ার সময় ৪ হাজার ৭০০ অভিবাসীকে লিবিয়ার সমুদ্র উপকূল থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। সমন্বিতভাবে পরিচালিত ২০টি উদ্ধার অভিযানে রবারের ডিঙি জাতীয় বোট ও বার্জ থেকে ৪ হাজার ৩৪৩ অভিবাসীকে উদ্ধার করা হয়। অপর একটি উদ্ধার অভিযানের নেতৃত্ব দেয় গ্রিস এবং ৩৩৫ জনকে উদ্ধার করা হয়। বেশ কয়েকটি দেশের বহু ... «মানবজমিন, set 15»
2
১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত দিল মিয়ানমার
মিয়ানমারের পক্ষে ১৬ সদস্যের প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন মিয়ানমার অভিবাসন বিভাগের সহকারী পরিচালক ইউ মিউ মিং অং। বৈঠক শেষে ১৬ বাংলাদেশি নাগরিককে বিজিবির প্রতিনিধি দলের কাছে হস্তান্তর করা হয়। পরে দুটি স্পিড বোটে করে তাঁদের টেকনাফ সীমান্ত ফাঁড়িতে আনা হয়। এ সময় ৪২ বিজিবির ভারপ্রাপ্ত অধিনায়ক মেজর আবদুল হান্নান খাঁন ... «প্রথম আলো, set 15»
3
চারদিনেও উদ্ধার হয়নি ফেরি টাপলু
সবচেয়ে শক্তিশালী শৈবাল ট্যাগ বোট সেটি এখন নিজেই উদ্ধারের অপেক্ষায়। গতকাল শুক্রবার রাতে এই উদ্ধারকারী ট্যাগ বোটটি লৌহজং টার্নিং পয়েন্টের মাথায় ডুবোচরে আটকা পড়েছে। এখানে পানির গভীরতা ... গত বুধবার সকালে স্পিড বোটে করে চলে গেছে। আমি গাড়ির সঙ্গে ফেরিতে আটকা পড়েছি। বিআইডব্লিউটিসির ক্যান্টিনে খাই। আজ চারদিন ধরে এক ... «এনটিভি, set 15»
4
কানাডায় নাগরিকত্ব পাওয়া থমকে গেল
'মেডিসিন্স্ সান্স্ ফ্রন্টিয়ার্স'-এর (এমএসএফ) উদ্ধারকারী জাহাজ 'এম ওয়াই ফিনিক্স' সম্প্রতি ভূমধ্যসাগরে একটি নিমজ্জমান বোট থেকে যে ২৬৭ জন ইউরোপ-অভিমুখী রিফিউজিকে উদ্ধার করে তাদের মধ্যে ১৩১ জনই বাংলাদেশী! একটি দেশ থেকে এটাই ছিল সর্বোচ্চ রিফিউজি একটি বোটে। এই গ্রীষ্মের শুরু হতে 'এমএসএফ'-এর তিনটি বোট 'ডিগনিটি ১', 'বুরবন আর্গস' এবং ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
5
মেঘের আলয় শিলং
এরপর গেলাম চার্চে। আসাধারণ শিল্পনৈপুণ্য ভেতরে ও বাইরে। এটিই এশিয়ার সর্ববৃহৎ চার্চ। চার্চের ভেতরে বসে চৎবু করার অনুভূতিটাই অসাধারণ। ভেতরে ছবি তোলা নিষেধ, এরপর গেলাম ডধৎফং খধশব. চারপাশে বাগান দিয়ে ঘেরা কৃত্রিম লেক। লেকে ফুটে আছে অসংখ্যা শাপলা ফুল। ঘুরে বেড়াচ্ছে রাজহাঁসের দল, দেখলে মন ভরে যায়। লেকে বোটে ঘোরার ব্যবস্থাও আছে। «সমকাল, set 15»
6
আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু
একটা ছোট্ট বোটে চেপে ঠেসাঠেসি করে কেনই বা আয়লানের বাবা সপরিবারে নিজের ভিটে মাটি ছেড়ে নিরুদ্দেশের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়ে ছিলেন এই পরিসংখ্যন থেকে তার কিছুটা আভাস পাওয়া যায় হয়ত। দেশের মধ্যে প্রত্যেক মুহূর্ত তাঁদের কাটাতে হয় প্রাণহাতে করে। সব সময়ই মনে হয় এই বুঝি আকাশ থেকে এসে পড়বে উড়ন্ত এক গোলা। তারপর এক লহমায় সব শেষ। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
7
দিয়াবাড়ীতে প্রশান্ত হবে প্রাণ
সদ্য বিবাহিত কায়সার আহমেদ স্ত্রীকে নিয়ে এমন একটি বোটে উঠতে গিয়ে বললেন, 'ঢাকার ভেতরে ঘোরার জায়গা তো নেই। পুরো সপ্তাহের কর্মব্যস্ততার পরে একটু বেড়াতে ইচ্ছে করে। এখানে এসে যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচলাম।' বোট হাউস 'শক্তি ওয়াটার গার্ডেন'-এর ব্যবস্থাপক নুরুল ইসলাম বললেন, 'আমাদের এখানে ছাদসহ ও ছাড়া—দুই ধরনের প্যাডেল বোট আছে। গত মাসে ... «প্রথম আলো, set 15»
8
নিলামে উঠছে টাইটানিকের শেষ লাঞ্চের মেনু কার্ড
কোনও এক প্রথমশ্রেণীর যাত্রী ক্রু মেম্বারদের মোটা অঙ্কের ঘুষ দিয়ে কিনে নিয়েছিল এই বোটটি। যে বোটে ৪০জন যাত্রীর অনায়াসে ঠাঁই হতে পারত, মাত্র ১২জন যাত্রীকে নিয়ে সেই বোটেই তড়িঘড়ি চম্পট দিয়ে ছিলেন তিনি। হয়ত এই একটি বোটই টাইটানিক দুর্ঘটনায় মৃত্যু সংখ্যা এক লাফে ২৮ বাড়িয়ে দিয়েছিল। যদিও এই ঘটনার সত্যতা সম্পর্কে এখনও ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
9
সীমান্তে বাংলাদেশ-মিয়ানমারের যৌথ অভিযান
বিজিবি কর্তৃক আটককৃত আরাকান আর্মির আটটি ঘোড়া বর্তমানে বড় মদক ও তিন্দু বিজিবি ক্যাম্পে রাখা হয়েছে। তবে ঘোড়াগুলো থানছি উপজেলা সদরে নিয়ে আসা কঠিন হয়ে পরেছে। নাম প্রকাশ না করার শর্তে স্থানীয় জনপ্রতিনিধিরা জানান, ঘোড়াগুলো পরিবহন করা হলে বোটে হামলা করা হবে বলে আরাকান আর্মির পক্ষ হতে বোট মালিকদের হুমকি দেয়া হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
10
দুর্ভাগ্যময় সমুদ্রযাত্রায় শিশু খাদিজার বুকভাঙ্গা স্মৃতি
খাদিজা জানায়, যাত্রা শুরু করার ঘণ্টাখানেক পরেই তারা শুনতে পায় বোটের তলা ফেটে গেছে।অল্পসময়ের মধ্যেই দেখলো বোটে খুব দ্রুত পানি উঠছে আর মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যেই বোটটি ডুবে যাওয়ার উপক্রম। খাদিজাদের পরিবারের সবারই লাইফ জ্যাকেট ছিল।কিন্তু তাড়াহুড়া এবং প্রচণ্ড ধাক্কাধাক্কির মধ্যে সবাই লাইফ জ্যাকেট ঠিকমতো পরার আগেই কেউ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বোটে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT