Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চাঁপা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চাঁপা EM BENGALI

চাঁপা  [campa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চাঁপা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চাঁপা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de চাঁপা no dicionário bengali

Champa [cām̐pā] b. 1 flora ou flores; 2 bananas. [C. Champak] চাঁপা [ cām̐pā ] বি. 1 চম্পক গাছ বা তার ফুল; 2 কলাবিশেষ। [সং. চম্পক]।

Clique para ver a definição original de «চাঁপা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চাঁপা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চাঁপা

চাঁ
চাঁচর
চাঁচা
চাঁচাড়ি
চাঁচি
চাঁ
চাঁড়া
চাঁড়াল
চাঁ
চাঁদ-কুড়া
চাঁদ-মারি
চাঁদ-মালা
চাঁদনি
চাঁদা
চাঁদা-মামা
চাঁদি
চাঁদিনি
চাঁদিমা
চাঁদোয়া
চাইতে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চাঁপা

অজপা
অনু-কম্পা
পা
কুপা
কুশপা
কৃপা
কোপা
ক্ষপা
খাপ্পা
খুরপা
খেপা
খোপা
খ্যাপা
গোপা
চম্পা
চাপা
চিপা
চোপা
ছাপা
ছিপা

Sinônimos e antônimos de চাঁপা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চাঁপা»

Tradutor on-line com a tradução de চাঁপা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চাঁপা

Conheça a tradução de চাঁপা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চাঁপা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চাঁপা» em bengali.

Tradutor português - chinês

占城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Champa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Champa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشامبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чампа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Champa
270 milhões de falantes

bengali

চাঁপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Champa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Champa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Champa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャンパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Champa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Champa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Champa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Champa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Champa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Champa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чампа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Champa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Champa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Champa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Champa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Champa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চাঁপা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চাঁপা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চাঁপা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চাঁপা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাঁপা»

Descubra o uso de চাঁপা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চাঁপা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... তখন তাঁহার মৃত্যুসন্বন্ধে কৃতনিশ্চয় হইবা, অরিরত রোদন করিতে লাগিল ৷ পভাতে পতিবেশিনী আপন পৃহকার্ষে গেল | কূন্দননন্দিনীর সন্ডেনার্থ আপন কন্যা চাঁপাকে পাঠাইয়া কিং | চাঁপা কূন্দের সমবয়স্কা এবং সঙ্গিনী | চাঁপা আসিয়া কূন্দের সঙ্গে নানাবিধ কথা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা25
একদিন, মালী আসিয়া বলিল—“মহারাজ, নিত্যপূজার ফুল পাই না, আজ যে, পাঁশগাদার উপরে, সাত চাঁপা এক পারুল গাছে, টুলটুলে সাত চাঁপা আর এক পারুল ফুটিয়া রহিয়াছে।” রাজা বলিলেন,—“তবে সেই ফুল আন, পূজা করিব।” মালী ফুল আনিতে গেল। মালীকে দেখিয়া পারুলগাছে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
পাচ্ছ চাঁপাফুলের গন্ধ ,পেতেই বললকৃষ্ণাভদের চৌহদ্দির ওপাশে একটা সরু পথ আছে, সেই পথের প্রান্তে যে- হাসনুহানা গাছটা, তার ডালে ফুল ফুটলে এক সাংঘাতিক বাজালো গন্ধ ভেসে আসে কৃষ্ণাভর ঘরটায়, কিন্তু চাঁপা তো নেই কাছাকাছি কথাও! চাঁপা যদি থাকেও তার নাক ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...
Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. মুন্ডু খসিয়া পড়িয়া গেল। রাজপুত্র রাজকন্যা হাঁপ ছাড়িয়া ঘরে গেলেন। এক কুঠুরীতে হাসন চাঁপা নাটন কাটি, চিরণ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
5
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
... গোলাপের ma ছিল ধরাতে বাতাসে, নারীর অধরে ছিল গোলাপের হালি ৷ সঙ্গাতরাগিণী ও ফুল-বিবরক সনেটগুলিতে কবির পহঞ্চঞ্জির-উপাসনার সার্থক পরিচর বিরত হবেছে ৷ *কাঁঠালী চাঁপা', *কররী,, “কাঠমলিকপাং, *রজনীগন্ধা*, *গোদাপস্মৃ *ধুতুরার ফুল”, *বাহার*, *পূররী*, ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তবে রংটা বোধ হয় একটুখানি বাপের ধার ঘেষে গেছে—ঠিক স্বর্ণ-চাঁপা বলা চলে না। বলুন, তাই কি নয় নতুন-মা? মেয়ের কথায় মায়ের দুই চোখ ছলছল করিয়া আসিল; দেওয়ালের ঘড়ির দিকে একমুহূর্ত মুখ তুলিয়া বলিলেন, তোমাদের বার হবার সময় বোধ হয় হয়ে এলো। না, এখনো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি জানি, একজন ডাক্তার তাঁহার কোনো বিশেষ বন্ধুর কাছে আমাকে কনক-চাঁপা বলিয়াছিলেন। তাহার অর্থ এই, পৃথিবীর আর সকল মনুষ্যই অস্থি-বিদ্যা এবং শরীরতত্ত্বের দৃষ্টান্তস্থল ছিল, কেবল আমি সৌন্দর্যরূপী ফুলের মতো ছিলাম। কনক-চাঁপার মধ্যে কি একটা কঙ্কাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমি জানি, একজন ডাক্তার তাঁহার কোনো বিশেষ বন্ধুর কাছে আমাকে কনক-চাঁপা বলিয়াছিলেন। তাহার অর্থ এই, পৃথিবীর আর সকল মনুষ্যই অস্থি-বিদ্যা এবং শরীরতত্ত্বের দৃষ্টান্তস্থল ছিল, কেবল আমি সৌন্দর্যরূপী ফুলের মতো ছিলাম। কনক-চাঁপার মধ্যে কি একটা কঙ্কাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
মান্টি খুর্মীড় ওখানেই পন্টিখটাকে সমানি দেওবা হল I তারপর চারজৰু ই কিরে গেল বান্ডি I কিম্ভ নিটল না ব্যাপারটা I সেনিনই নিকেলে আবার পানিয়ে এ ল মন্টিণকত্তজাড় I ওই সমানির ওপর খুঁতে নিল চাঁপা গাছের একটা ডালযেখানে বসে দোল খাচ্ছিল খানিটা I তারপর ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
*চিনি চাঁপা' বা “চাঁপা কলা' আকৃতিতে কুলপতি কলার মত, গুণে প্রার *ডিঙ্গা মাণিক' প্রকৃতি বিশিষ্ট ৷ ৫. *মত্তমান' *শাইল* বা *ভুষা* কলা দেখিতে যেমন, খাইতে তেমন উৎকৃষ্ট নহে ৷ মূল্যও অপেক্ষাকৃত সুলভ 1 ৬. 'আঠিয়া' কলা দুই জাতীর,- মি আঠি ও ভীম আঠি ৷ এই কদলী ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চাঁপা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চাঁপা no contexto das seguintes notícias.
1
সালমান শাহর জন্মদিনে তারকা মেলা
চিত্রনায়ক রুবেল, জায়েদ খান, অমিত হাসান, ফেরদৌস, মৌসুমী, শিল্পী, আগুন, কনক চাঁপা, শোহানুর রহমান সোহান, দেলোয়ার জাহান ঝন্টু এবং সালমান শাহ ভক্ত শাহিদা স্বর্ণাকে অনুষ্ঠানে সম্মাননা দেওয়া হবে। এ প্রসঙ্গে সংগঠন সভাপতি এস এম শফি বলেন, 'এবারের অনুষ্ঠানটি দুটি কারণে বিশেষভাবে আলোচিত হতে যাচ্ছে। প্রথমত শ্রেষ্ঠ সালমান শাহ ভক্তকে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
2
সুস্থ জীবনের জন্য খেলাধুলার বিকল্প নেই : প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রী
... ২৬৪ জন ছাত্র ও ১৬০ জন ছাত্রী। অঞ্চল অনুযায়ী চট্টগ্রাম, সিলেট ও কুমিল্লার সমন্বয়ে বকুল অঞ্চল, খুলনা ও বরিশালের সমন্বয়ে গোলাপ অঞ্চল, ঢাকা ও ময়মনসিংহের সমন্বয়ে পদ্ম অঞ্চল এবং রাজশাহী ও রংপুর অঞ্চলের সমন্বয়ে চাঁপা অঞ্চল নাম দিয়ে প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হবে। এই প্রতিযোগিতায় সাতার, ফুটবল, হ্যান্ডবল ও কাবাডি খেলা অনুষ্ঠিত হবে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
3
যানজটে বিপর্যস্ত পাবনা শহর
এ ধরনের যানজট সৃষ্টি হচ্ছে জয়কালিবাড়ী সড়ক, বিনা-বাণী সিনেমা হল মোড়, ডায়াবেটিস হাসপাতালের সামনের মোড়, মুক্তমঞ্চের মোড়, পাঁচ মাথার মোড়, চাঁপা মসজিদ মোড়, সরকারি এডওয়ার্ড কলেজ মোড়, আলিয়া মাদ্রাসা মোড় এলাকায়। এ ছাড়া প্রধান সড়কগুলোর দুই পাশের ফুটপাতে বসছে নানা পণ্যের পসরা। কোথাও কোথাও পণ্যের পসরা নেমেছে মূল ... «প্রথম আলো, set 15»
4
বগুড়ায় ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দিয়ে যুবতীর আত্মহত্যা
বগুড়া রেলওয়ে পুলিশ ফাড়ির ইনচার্জ এসআই হারুনার রশিদ ব্রেকিংনিউজকে জানান, দিনাজপুর থেকে সান্তাহারগামী আন্তঃনগর ট্রেন 'দোলন চাঁপা' দুপুর ১টার দিকে বগুড়ায় যাত্রা বিরতি করে। এরপর ট্রেনটি সান্তাহারে উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়। কয়েক মিনিট পর শহরদীঘি এলাকায় অতিক্রম করার সময় অজ্ঞাতনামা এক যুবতী চলন্ত ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দেয়। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
5
চাঁপা হত্যায় দণ্ডপ্রাপ্তকে বাঁচাতে তৎপর আইনমন্ত্রী
অনলাইন প্রতিবেদক: বরিশালের আলোচিত ফৌজিয়া রহমান চাঁপা হত্যা মামলায় যাবজ্জীবন দণ্ডপ্রাপ্ত আসামিকে বাঁচানোর তৎপরতায় আইনমন্ত্রী আনিসুল হকের যোগসাজশ থাকতে পারে। এমন আশঙ্কা প্রকাশ করছে চাঁপার পরিবার। ১৯৮৯ সালের ১৮ অক্টোবর বরিশালের ফকিরবাড়ী এলাকায় শ্বশুড়বাড়িতে গৃহবধূ চাঁপাকে হত্যা করা হয়। ১৯৯৪ সালে বরিশাল দায়রা জজ ... «ভোরের কাগজ, set 15»
6
আসামিকে অনুকম্পা না দেখাতে প্রধানমন্ত্রীর কাছে দাবি
মামলার সংক্ষিপ্ত বিবরণ অনুযায়ী, বরিশাল ব্রজমোহন কলেজের ছাত্রী ও গৃহবধূ চাঁপা হত্যার ঘটনায় কোতোয়ালি থানায় মামলা হয়। পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ (সিআইডি) মামলাটির পুনঃতদন্ত করে ১৯৯০ সালের ২৪ মে জহিরুলকে আসামি করে অভিযোগপত্র দেয়। ১৯৯৪ সালের ২৩ জানুয়ারি বিচারিক আদালত এ মামলার রায়ে চাঁপা হত্যার দায়ে জহিরুলকে ... «প্রথম আলো, set 15»
7
মুম্বাইয়ের পথে স্বীকৃতি
এদিকে স্বীকৃতির পাশে থাকার জন্য সবাইকে আহ্বান জানিয়েছেন সংগীত পরিচালক আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুল। এ ছাড়া কনক চাঁপা, শওকত আলী ইমন, এন্ড্রু কিশোরসহ অনেকেই স্বীকৃতির পাশে দাঁড়িয়েছেন। স্বীকৃতি সর্বশেষ গান গেয়েছেন 'অ্যাকশন জেসমিন' ছবির প্লে-ব্যাকে। উন্নত চিকিৎসা পেলে স্বীকৃতি আবারও গানের জগতে ফিরে যেতে পারবেন বলে জানিয়েছেন ... «এনটিভি, set 15»
8
স্মৃতি ফুটবল
গ্যামন ব্রিজ ফ্রেন্ডস ক্লাব আয়োজিত অশোক ঘোষ, চাঁপা প্রভা দত্ত ও ক্ষিতিশ সরকা স্মৃতি ফুটবল প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হল আমরা কজন বয়েজ ক্লাব। আয়োজকদের মাঠে তারা ১-০ গোলে হারায় অআকখ কালচারাল ক্লাবকে। খেলার ১৮ মিনিটের মাথায় গোল করেন শৈলেন সরকার। তিনিই খেলার সেরা। ফেয়ার প্লে পুরস্কার পায় পলাশডিহা আদিবাসী স্পোর্টিং ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
স্বীকৃতির পাশে সবার দাঁড়ানো উচিত : এন্ড্রু কিশোর
উন্নত চিকিৎসা পেলে স্বীকৃতি সুস্থ হয়ে উঠবেন বলে জানান সেখানকার চিকিৎসকরা। এদিকে স্বীকৃতির পাশে থাকার জন্য সবাইকে আহ্বান জানিয়েছেন সংগীত পরিচালক আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুল। এ ছাড়া কনক চাঁপা, শওকত আলী ইমন ও এন্ড্রু কিশোরসহ অনেকে স্বীকৃতির পাশে দাঁড়িয়েছেন। স্বীকৃতি সর্বশেষ গান গেয়েছেন 'অ্যাকশন জেসমিন' ছবির প্লে-ব্যাকে। «এনটিভি, set 15»
10
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
নারীবাদের তীব্র প্রতিবাদের স্বর এখানে অনেক মনস্তাত্ত্বিক, অন্তর্ঘাতমূলক, পাঠানি বুয়া তার বাবা-মা-স্বামীকে দুর্ঘটনায় হারিয়ে চাঁপা গাছের ডালে বেপর্দা বসে থাকে, তাকে প্রলুব্ধ করে লোকগানের যে নাগর মেরঠে চলে গেছে, তার কথা গেয়ে বিলাপ করে সে। নিজেকে মনে করতে থাকে ওই গ্রামের যে পীর বালে মিয়াঁ, যার মৃত্যুদিনে ওরস হয়, তাঁরই ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চাঁপা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/campa-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em