Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ধেয়ান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ধেয়ান EM BENGALI

ধেয়ান  [dheyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ধেয়ান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ধেয়ান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ধেয়ান no dicionário bengali

Dhayan, Dhayani [dhē \u0026 # x1e8f; āna, dhē \u0026 # x1e8f; āni] A forma suave de meditação e meditação, respectivamente. ধেয়ান, ধেয়ানি [ dhēẏāna, dhēẏāni ] যথাক্রমে ধ্যান ও ধ্যানী -র কোমল রূপ।

Clique para ver a definição original de «ধেয়ান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ধেয়ান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ধেয়ান

ৃষ্য
ধেই-ধেই
ধেড়া
ধেড়ে
ধেনু
ধেনো
ধেবড়া
ধেবড়ে যাওয়া
ধেয়
ধেয়া
ৈবত
ৈরজ
ৈর্য
োঁকা
োঁয়া
োকড়
োপ
োপা
োবি-খানা
োলাই

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ধেয়ান

অংশ্য-মান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অধিষ্ঠান
য়ান
বরীয়ান
বর্ষীয়ান
বলীয়ান
বুলিয়ান
বেনিয়ান
য়ান
ভিয়ান
মহীয়ান
মাঝিয়ান
য়ান
যুয়ান-জোয়ান
লঘীয়ান
য়ান

Sinônimos e antônimos de ধেয়ান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ধেয়ান»

Tradutor on-line com a tradução de ধেয়ান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ধেয়ান

Conheça a tradução de ধেয়ান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ধেয়ান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধেয়ান» em bengali.

Tradutor português - chinês

回忆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recordar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recollect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспоминать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lembrar
270 milhões de falantes

bengali

ধেয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se souvenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memusatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich erinnern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い出す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가라 앉히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recollect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatırlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricordarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspominać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згадувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amintesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπολώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mINNAS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ধেয়ান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ধেয়ান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ধেয়ান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ধেয়ান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধেয়ান»

Descubra o uso de ধেয়ান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধেয়ান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annadāmaṅgala
... দেববাজ সহম্রত্তলাচনে জল ঝরে ৷ সঙ্গে লরে দেবীগণে অরদা ভাবিরা মনে ইন্দ্র]ণী দারুণ তপ করে 11 উদ্ধে দুই পদ ধরি হেটে অগ্রি দীপ্ত করি অগ্রি করে অগ্রিসেরা তপ ৷ একাসনে অনশনে অরদা ধেয়ান মনে সম শীত বরিষা আতপ ৷৷ হাতি নিজ অধিকার সঙ্গে লরে পরিবার শমন দারুণ ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
চিত্রগুপ্ত : জল! জল! (দরজায় পান্নালাল।) পান্নালাল : রাম রাম...রাম রাম হনুমানজি... ব্রহ্মা : হনুমান বলল! আমায় বলল! পান্নালাল : হামি তো আপনাকে হনুমানের স্বরূপেই ধেয়ান করিয়ে আসছি হনুমানজি! ব্রহ্মা : উদ্ধার করিয়ে আসছ! (রসগোল্লার থালাটা ঠেলে) নাও, এগুলো ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তারা তপ করে, ধেয়ান করে, পূজা করে। তারা দেবতার কথা বোঝে, দেবতারে খাওয়াইতে ধোয়াইতে পারে। তারা দেবতার কথা শুনে, দেবতা তাদের কথা শুনে। আমার মার কথাও দেবতা শুনিত। একদিন – কালীপূজার দিন দেবতার একেবারে কাছে গিয়া মা কি যেন বলিয়াছিল!
Adwaita Mallabarman, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাix
ধারণ০ ঋণে বদ্ধহওন | ০ ০ ত্বহ্নন০ কেঁড়েন | ০ ০ তথা | ০ ০ ন্ধুকন, সতত শ্বাস প্নশ্বাস নিৰুতি হওন | ০ ০ স্ত্রবাঁয়া দেওন বা করণ | ০ ০ ধেয়ান, ধ্যানকরণ, ধেয়াইয়া থাকন | ০ ০ ধেক্ষওন০ খোঁতকরণ I - - খোঁকন০ খুঁকিয়া পড়ন | ০ ০ খোঁড়ন০ অৱন্বষণকরণ | _ - - খোঁয়ান, খোঁয়াইয়া ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
মন ও প্রাণ : এক অন্তহীন বিতর্কের অংশ “বরং ধেয়ান করো যা-কিছু শোণিতে-মাংসে মর্মাহত নয়— মিশকিনের অপস্মার, আগ্নেয় হবাগনার-ছন্দ, রদাঁর চুম্বন : অবশেষে যেখানে চাকার দাঁত থেমে যায়, অন্তিম অন্বয় খুঁজে পায় গতির তরঙ্গ আর স্তব্ধতার নীলাভ গুঞ্জন— ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাix
ধেয়ান, ধ্যানকরণ, ধেয়াইয়া থাকন ৷ • • ধোওন, ধৌতকরণ । • • ধোকন, ধুকিয়া পড়ন। • • • ধোড়ন, অম্বেষণকরণ । • • • ধোয়ান, ধোয়াইয়া দেওন। • • ধরণ, গ্রহণকরণ, অাক্রমণকরণ। • • নমন, নতহওন । • • নরমান, নরমকরণ । • • • নলপান, ঈষৎ বা ক্ষণিক দৃষ্টিহওন। • • • নাচন, নৃত্যকরণ । • • নাটান ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. সরস সম্বাদ, সম্বোধই সহচরে, কনক দাম রুচি গোরী। মাঝহি মাঝ, বিরাজই ও ধনী, বৃকভানু কিশোরী । শুনইতে নাম, প্রেমে পরিপূরল, মাধব অমিয়া সিনান । জ্ঞানদাস কহে, আর কি বিছুরয়ে, নিশি দিশি ধরণ ধেয়ান
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কি রসে ভুলায়লি, ও নব নগর, নিরবধি তোহরি ধেয়ান। রাধা নাম, কহই যব পন্থিক, শুনইতে আকুল কান। পুরুখ বধের হেতু, তুছ অভিমানলি, কোন শিখাওল রীত। লেহ বিচ্ছেদ পুন, সহই না পারিয়ে, গোবিন্দদাস কহ নীত। শ্রীগান্ধার। তেজল তুয়া, সঞে অঙ্গ সঙ্গহি, শয়নে স্বপনেহি ভোর।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
9
Gobindamaṅgala
বন্দী হৈয়া ব্রাহ্মণী কান্দয়ে উচ্চৈঃস্বরে। - ধেয়ান করিয়া মনে দেব গদাধরে। " অন্তরে জানিল সে ঠাকুর ভগবান। *** হরিপদে চিত্ত দিয়া ত্যজিলা পরাণ - ভক্তিভাব করি মনে দেব দামোদরে। " - প্রবেশ করিল গিয়া কুষ্ণের শরীরে। গুন রাজা পরীক্ষিত এক চিত্ত মনে।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
10
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
আর তারই ভেতরে গুণ গুণ করে সুমিষ্ট স্বরে কে যেন দোহা গাইছে— তুলসী ঐসা ধেয়ান ধর । জৈসী ব্যান কী গাঈ । মুহমে তৃণ চানা টুটে । চেৎ রকৃখে বছাই। (স্য বিয়ানো গাই যেমন মুখে তৃণ ছোলা ভক্ষণ করলেও, চিত্ত তার পড়ে থাকে বাছুরেরই ওপরে, ঠিক তেমনি, হে তুলসী, তুমিও ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ধেয়ান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dheyana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em