definição de দুধ no dicionário bengali
Leite [dudha] b. 1 leite, frutos do mar, leite materno; 2 Suco branco tipo leite (leite de coco). [C. Lácteos]. Acaricie o animal de estimação com creepy cree. B. Não reconheça o inimigo feroz. Kusumva B. Shrubat calmante no leite. Leite rasgado, leite cortado, leite rasteja Cree B. Leite distorcido em contato com o assunto da conversa. Cree B. Vomitando o leite bebendo do bebê. Dente, dente de leite b O primeiro dente do bebê cresce e depois disso cai em seis a sete anos. Arroz b. Apenas arroz com leite, que é basicamente o alimento da criança, velhice e paciente. Raj, Kamal B. Hemant Milky, pão de leite Leite, leiteiro (vaca leiteira). Cor da mancha do leite b. Se você misturar cola de leite que seja brilhante. Criador de leite-louco B. (Al.) Vivendo em um lugar tranquilo. Milk boy, leite bebê b. Absolutamente crianças, bebês leiteiros Leite matraqueira B. Devido à ausência de itens desejados, trabalhe com substâncias menores. দুধ [ dudha ] বি. 1 দুগ্ধ, পয়ঃ, স্তন্য; 2 দুধের মতো সাদা রস বা তরল পদার্থ (নারকেলের দুধ)। [সং. দুগ্ধ]। দুধকলা দিয়ে কালসাপ পোষা ক্রি. বি. মারাত্মক শত্রুকে চিনতে না পেরে সাদরে পালন করা। ̃ কুসুম্ভা বি. দুধে ঘোঁটা সিদ্ধির শরবত। দুধ ছেঁড়া, দুধ কাটা, দুধ ছানা হওয়া ক্রি. বি. টক জিনিসের সংস্পর্শে দুধ বিকৃত হওয়া। দুধ তোলা ক্রি. বি. শিশুর পান-করা দুধ বমি করে দেওয়া। ̃ দাঁত, দুধে দাঁত বি. শিশুর প্রথম যে দাঁত গজায় এবং পরে ছ-সাত বছরে যা পড়ে যায়। ̃ ভাত বি. শুধু দুধসহযোগে ভাত যা মূলত শিশুর, বৃদ্ধের ও রোগীর খাদ্য। ̃ রাজ, ̃ কমল বি. হেমন্তকালের ধানবিশেষ। দুধালো, দুধেল বিণ. দুধ দেয় এমন, দুগ্ধবতী (দুধেল গাই)। দুধে-আলতা রং বি. দুধে-আলতা মেশালে যে উজ্জ্বল গৌরবর্ণ হয়। দুধে-ভাতে থাকা ক্রি. বি. (আল.) সচ্ছল অবস্হায় বাস করা। দুধের ছেলে, দুধের বাচ্চা বি. নিতান্তই শিশু, দুগ্ধপোষ্য শিশু। দুধের সাধ ঘোলে মেটানো ক্রি. বি. বাঞ্ছিত বস্তুর অভাবে অপেক্ষাকৃত নিকৃষ্ট বস্তু দিয়ে কাজ চালানো।
Clique para ver a
definição original de «দুধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুধ»
Descubra o uso de
দুধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
দুধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভরা ছিল সকালে, বৈকালে খালি একটু বেলা হলে গাই দুইয়ে দুধ আনা হয় বাড়িতে। অত দুধ কোথা রাখব, কী করব আগে এই ভাবনা হত। কতদিন দুধ লষ্ট হয়েছে বলে গিন্নির ধমকানি খেয়েছি। অ্যাকন দেখি, সেই দুধ এক বলকা করে রেখে দিলে ঠান্ডা হওয়ারও সময় হয় না। জা-রা সব ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
চাপড়!তে চাপড়!তে আবার ঘুমিওর পড়ত ৷ বড় খুকীওক বলতাম--একটু দুধ দে ওত! গরম করে, হরত খিওদর কাঁদছে ৷ সব দিন আবার রাওত্র দুধ থাকত ন! ৷ ওসদিন আডুল চুবিওর অনেক an? ঘুম পাড়াতে হত ৷ একদিন সকালে ওর কানা দেখে আর থাকতে পারলাম না--ওরাগীর ওসব! ফেলে দুওক্র!শ তফ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
চিরটা কাল আমার দুধ দই খেলে, আজ বল চিনি wt?” কমলাকাত বলিল, “তোমার দুধ দই চিনি না, এমন কথা ত রন্তেহি না-তোমার দুধ দই বিলক্ষণ চিনি! যখনই দেখি এক পে!র! দুধে তিন পে!র! জল, তখনই চিনিতে পারি যে, এ পসন্ন পে!র!লিনীর দুধ, যখনই দেখতে পাই যে, যে!লের চোর দই কিকে, তখনই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দাদা, তোমার মেয়ে হয়েছে না কি – আবার বিয়ে করেছ না কি?” জীবানন্দ মেয়েটি আনিয়া সে যুবতীর কোলে দিয়া তাহকে কীল মারিতে উঠিলেন, বলিলেন, “বাদরি, আমার আবার মেয়ে, আমাকে কি হেজিপেজি পেলি না কি? ঘরে দুধ আছে?” তখন সে যুবতী বলিল, “দুধ আছে বই কি, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে মাবাদের অনুমতিক্রমে তার বকরীর দুধ দোহন করেন। ছাগলটি অত্যন্ত দুর্বল এবং রুগ্ন ছিল। তাছাড়া ছাগলটি ছিল বাজি বা বন্ধ্যা। তার স্তনের মধ্যে দুধের নাম নিশানা ছিল না। তথাপি বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
কথা প্রসঙ্গে বিমল বললে, 'বুঝলে অতীন, ছোট বেলায় মা-ঠাকুমার কাছে শুনেছি একমাত্র গোশাবকই নির্ভেজাল দুধ খায়। তোমার ডেয়ারী চালু হবার পর মনে করেছিলাম দুধে ভেজালের ঐতিহ্যের দিন বুঝি শেষ হল বাংলায়। কিন্তু তোমাদের দুধ খেয়ে মনে হচ্ছে তুমিও বোধ হয় ...
7
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
খাবার টেবিলে বসে সবাই নাস্তা করছে, হঠাৎ দেখা গেল গাবু তার দুধের গ্লাস হাতে নিয়ে পানির গ্লাসে একটু দুধ ঢেলে নিল। মিঠ চিৎকার করে সবাইকে সতর্ক করে দিল, “দেখো দেখো, ভাইয়া আবার সায়েন্স এক্সপেরিমেন্ট করছে।” আম্মু ভুরু কুচকে বললেন, কী হচ্ছে গাবু?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain. “বুঝেছি। অতিথি এসেছে তো? “না বললেই সব বোঝো। এমন বোঝো বলেই তো বেঁচে আছি।” কামোদ চোখ বড়ো করে বলে, সত্যি কি আমি তোমাকে বাঁচিয়ে রেখেছি ভৈরবী? ভৈরবী অন্য প্রসঙ্গে গিয়ে বলে, “এই দুধটা রেখে কিছু চাল দাও।” “দুধ কে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
চন্ননপুরের ভদ্রলোকের বাড়িতে দুধ রোজ দিযে আসে! চারপরসা সের দুধ! বনওরারীর বাড়িতে দুধ চার সের ! সেই দুধে কোপাইষের বালি-খোঁতা পরিষ্কার W মিশিষে বনওরারীর বউ পাচ সের করে দের ! দিন গেলে পাচ আনা পরস!! তার মধ্যে দৈনন্দিন পাচ পরস! হিসাবে পার সারি আর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
দে তো দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, তুলব জল ধোব ঠোঁট— তবে খাব চড়াইয়ের বুক। গাই বললে, 'আগে ঘাস আন, খাই, তারপর দুধ দেব।” শুনে, কাক মাঠের কাছে গিয়ে বললে— মাঠ, মাঠ! দে তো ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুধ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
দুধ no contexto das seguintes notícias.
প্রথম দুধ খেলো শিশুটি
রাজধানীর পূর্ব শেওড়াপাড়ায় ঝোপ থেকে উদ্ধার করা মেয়েশিশুটিকে আজ বৃহস্পতিবার প্রথমবারের মতো দুধ খাওয়ানো হলো। সকালে শিশুকে দুধ খাওয়ানো হয়েছে বলে জানিয়েছেন ঢাকা মেডিকেল কলেজের নবজাতক বিভাগের প্রধান আবিদ হোসেন মোল্লা। আবিদ হোসেন প্রথম আলোকে বলেন, উদ্ধার করে শিশুটিকে হাসপাতালে আনার পর থেকে স্যালাইন দেওয়া হচ্ছিল। «প্রথম আলো, set 15»
ছাগলের দুধ লিটারপ্রতি দুই হাজার টাকা!
এই শাস্ত্রের অনেক চিকিৎসকের মতে, ছাগলের দুধ সহজপাচ্য, তাই ডেঙ্গুজ্বর আক্রান্তরা সহজেই এটি হজম করতে পারে। এ ছাড়া ... ডেঙ্গু মোকাবিলায় দাওয়াই বের করেছেন দাবি করে দিল্লির আয়ুর্বেদ চিকিৎসক সুধীল ধাহিয়া বলেন, ছাগলের দুধ হালকা ও সহজপাচ্য। ... আর চাহিদা বেড়ে যাওয়ায় ছাগলের দুধ বিক্রেতারাও রাতারাতি এর দাম বাড়িয়ে দিয়েছেন। «এনটিভি, set 15»
শিশুকে মায়ের দুধ খাওয়ানো ছবি নিয়ে বিতর্ক
সেনাবাহিনীর দশজন নারী সদস্য তাদের বাচ্চাকে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছেন এমন একটি ছবি প্রকাশ করলে, সামাজিক মাধ্যমে ব্যাপক আকারে ছড়িয়ে পরেছে। এই ছবিটি যিনি তুলেছেন সেই ফটোগ্রাফার রুবিকে অনেকেই সমর্থণ জানাচ্ছেন। অনেকে বলছেন এই ছবির মাধ্যমে জনসম্মুখে শিশুকে বুকের দুধ খাওয়ানোটা যে খুব স্বাভাবিক একটা বিষয় সেটা মানুষের সামনে আনা ... «BBC বাংলা, set 15»
দুধ উৎপাদনে পিছিয়ে রাজ্য, মানলেন মন্ত্রী
গত চার বছরে ডিম- মাংস উত্পাদন রাজ্যে যে হারে বেড়েছে, দুধ উত্পাদন সে হারে বাড়েনি। ফলে, দুধ উত্পাদনে স্বয়ংসম্পূর্ণও হতে পারেনি রাজ্য। বুধবার শালবনিতে এসে প্রকারান্তরে এ কথা মেনে নিলেন প্রাণীসম্পদ উন্নয়নমন্ত্রী স্বপন দেবনাথ। তাঁর কথায়, “৩৪ বছরের ভেঙে পড়া পরিকাঠামো ঠিক করতে হচ্ছে। একটু সময় লাগবেই।” স্বপনবাবু বলেন, “দুধ ... «আনন্দবাজার, set 15»
প্যাকেটজাত দুধ বন্ধ হিমূলের
সংস্থার মুখ্য কার্যনিবার্হী আধিকারিক (সিইও) নথিপত্র এবং চেকে সই না করায় হিমূলের প্যাকেটজাত দুধ সরবরাহ বন্ধ যাওয়ার অভিযোগ উঠল। শুক্রবার সকালে এক বেলা বাজারে দুধ এলেও বিকেল থেকে সরবরাহ পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গিয়েছে। সংস্থা সূত্রের খবর, আজ, শনিবার দু'বেলা বাজারে দুধ থাকার কোনও সম্ভাবনা নেই। তবে কবে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হবে তা ... «আনন্দবাজার, set 15»
সুস্বাস্থ্যের জন্য দুধ চা, নাকি রঙ চা?
20 মোড়ের আড্ডা, ক্লাসের ফাঁকে বা অফিসে কাজের মাঝে অলসতা তাড়াতে চাই এক কাপ চা। কারো অভ্যাস থাকে চায়ের কাপে চুমুকের সঙ্গে প্রতিদিনের সংবাদপত্র পড়া। কারো আবার চা খেতে দেরি হলে মাথা ধরে বসে। কিন্তু সবকিছুর পরেও নিজেকে ফিট রাখতে কেউ বেছে নেন রঙ চা। অনেকে আবার স্বাদের কথা ভেবে দুধ চা কে বেশি প্রধান্য দেন। শরীরের জন্য ... «ভোরের কাগজ, set 15»
অপুষ্টিতে ভোগা মানবশিশুকে বুকের দুধ খাওয়াল কুকুর!
মা নিখোঁজ। তাঁর দুই বছরের ছেলেশিশু অনাদরে-অবহেলায় পড়ে আছে মরুভূমির একটি গ্যারেজে। সেখানে কোনো খাদ্য নেই, আশপাশে নেই কোনো স্বজনও। ক্ষুধাযন্ত্রণায় কাতর শিশুটির কী অবস্থা ভাবুন তো? মারা যাওয়ারই কথা! কিন্তু সেই হাড় জিরজিরে শিশুটির জন্য এগিয়ে এলো একটি কুকুর। আর মায়ের ভূমিকা নিয়ে শিশুটিকে পান করাল নিজের বুকের দুধ! «এনটিভি, set 15»
দুধ খাওয়া কি ভাল?
সুষম খাবার মানেই দুধ। এমনটা সব্বাই জানেন। দুধ খেলেই সব খাদ্যগুণ শরীরে ঢুকবে। তাই খেতে না চাইলে ছোটদের দুধটুকু কোনও মতে গিলিয়ে দিতে পারলেই মায়েদের চিন্তা কমে। ধারণাটা মোটেই ঠিক নয়। ডায়টেশিয়ান অর্পিতা ঘোষ দেব জানাচ্ছেন, দুধে ভিটামিন সি, আর আয়রন নেই। সুতরাং দুধ থেকে সমস্ত ভিটামিন আর মিনারেল যে পাওয়া যায় না, তা তো ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ভিডিওতে দেখুন: কীভাবে তৈরি হয় ভেজাল দুধ
এরাজ্যে ভেজাল দুধ বিক্রির ছবি একাধিকবার প্রকাশ্যে এসেছে। কীভাবে তৈরি হয় সেই ভেজাল দুধ? লাভের আশায় দুধের পরিমাণ বাড়াতে এতে মেশানো হয় সস্তার মিল্ক পাউডার। খাঁটি দুধের মতো ফেনা তৈরি করতে মেশানো হয় ডিটারজেন্ট। ঘনত্ব বাড়াতে মেশানো হয় অ্যারারুট। স্বাদ ও গন্ধের জন্য মেশানো হয় কস্টিক সোডা, ফরমালিন, সালফিউরিক অ্যাসিড, ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
মায়ের বুকের দুধ পান করেছে সুরাইয়া
মাগুরায় ছাত্রলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষে মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ নবজাতক সুরাইয়ার শারীরিক অবস্থার আরও উন্নতি হয়েছে। এতদিন নলের মাধ্যমে ব্রেস্ট ফিডিং করানো হলেও গতকাল শুক্রবার নবজাতক সরাসরি মায়ের দুধ পান করেছে। এতে চিকিৎসকদের মধ্যে স্বস্তি ফিরে এসেছে। তবে আরও দুই সপ্তাহ না যাওয়া পর্যন্ত চিকিৎসকরা নবজাতককে ঝুঁকিমুক্ত ঘোষণা ... «সমকাল, ago 15»
