Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAIT EM FRANCÊS

lait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lait e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

leite

Lait

O leite é um líquido biológico comestível de uma cor geralmente esbranquiçada produzida pelas glândulas mamárias de mamíferos fêmeas. Rico em lactose, é a principal fonte de nutrientes para os mamíferos jovens antes de poder digerir outros tipos de alimentos. O leite na lactação inicial contém colostro, que transporta os anticorpos da mãe para reduzir o risco de muitas doenças no recém nascido. Também contém muitos outros nutrientes. O homem usa o leite produzido por certos mamíferos domésticos como alimento. Em todo o mundo, as fazendas leiteiras produziram cerca de 730 milhões de toneladas de leite em 2011 consumidas pela Índia, Europa, Austrália e Estados Unidos, China e Rússia. Le lait est un liquide biologique comestible de couleur généralement blanchâtre produit par les glandes mammaires des mammifères femelles. Riche en lactose, il est la principale source de nutriments pour les jeunes mammifères avant qu'ils puissent digérer d'autres types d'aliments. Le lait en début de lactation contient le colostrum, qui porte les anticorps de la mère afin de réduire le risque de nombreuses maladies chez le nouveau-né. Il contient également de nombreux autres nutriments. L'homme utilise le lait produit par certains mammifères domestiques comme un aliment. Dans le monde entier, les fermes laitières ont produit environ 730 millions de tonnes de lait en 2011 notamment consommées par l'Inde, l'Europe, l'Australie et les États-Unis, La Chine et la Russie.

definição de lait no dicionário francês

A definição de leite no dicionário é líquido fisiológico, branco, opaco, ligeiramente doce, de maior densidade do que a água, secretada pelas glândulas mamárias femininas e mamíferos femininos.

La définition de lait dans le dictionnaire est liquide physiologique, blanc, opaque, légèrement sucré, de densité supérieure à celle de l'eau, sécrété par les glandes mammaires de la femme et des mammifères femelles.

Clique para ver a definição original de «lait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAIT


abstrait
abstrait
attrait
attrait
autoportrait
autoportrait
bienfait
bienfait
distrait
distrait
défait
défait
extrait
extrait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
portrait
portrait
refait
refait
retrait
retrait
satisfait
satisfait
souhait
souhait
stupéfait
stupéfait
trait
trait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAIT

laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
laitage
laitance
laite
laité
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAIT

affait
anti-portrait
auto-portrait
bit
caille-lait
contrefait
dit
document-portrait
entrait
fortrait
méfait
passe-lait
petit-lait
phrase-portrait
putréfait
sous-trait
surfait
tire-lait
tôt-fait
vautrait

Sinônimos e antônimos de lait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lait» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lait

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAIT»

lait boisson calories vache soja écrémé définition recette entier santé liquide biologique comestible couleur généralement blanchâtre produit glandes mammaires mammifères femelles riche lactose principale source nutriments pour jeunes avant mauvais passeport lait profil temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté maison filière laitière française site recense tout faut savoir produits laitiers différents organismes acteurs nbsp peut être consommé sous différentes formes textures selon goûts vous pourrez ainsi choisir consommer frais yaourt fromage souffrance insoupçonnée vaches informe production dérivés beurre implique êtres sensibles sont expertise qualité laboratoire france régilait espace garantir sécurité alimentaire nous mettons œuvre démarche traçabilité très stricte permettant suivre contrôler fraise magazine goût enfants parents wiktionnaire plupart langues indo européennes

Tradutor on-line com a tradução de lait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAIT

Conheça a tradução de lait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lait» em francês.

Tradutor português - chinês

牛奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুধ
260 milhões de falantes

francês

lait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mleko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAIT»

O termo «lait» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lait

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LAIT»

Citações e frases célebres com a palavra lait.
1
Platon
Le vin est le lait des vieillards.
2
Théodore de Banville
O ma mère et ma nourrice ! Toi dont l’âme protectrice Me fit des jours composés Avec un bonheur si rare, Et qui ne me fus avare Ni de lait ni de baisers !
3
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
4
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
5
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
6
Jean Gabin
Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.
7
Dustin Hoffman
Les deux accessoires indispensables à la vie sont le soleil et le lait de coco.
8
Ahmadou Kourouma
Le bébé de la laitière dort en paix parce qu’il sait qu’il aura du lait quoi qu’il arrive.
9
Rita Rudner
A Hollywood, un mariage est un succès s’il dure plus longtemps qu’un litre de lait entamé.
10
Cécile Sorel
Pourquoi je prends des bains de lait ? Parce que je n'ai pas trouvé de vache assez haute pour que je prenne des douches.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAIT»

Descubra o uso de lait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science et technologie du lait: transformation du lait
Panorama de la technologie de transformation du lait. Notions de base en chimie, microbiologie et nutrition.
Carole Lapointe-Vignola, 2002
2
La viande et le lait: Des aliments dangereux qui détruisent ...
La viande et le lait sont des aliments qui vous empoisonnent et vous rendent malades.
Christian Tal Schaller, 2007
3
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
En même temps que les producteurs améliorent progressivement la qualité du lait, l'industrie trouve de nouveaux moyens pour rendre le lait de consommation plus sûr. La chaleur détruit ou limite la prolifération des germes contaminants du  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
4
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
dessous de 0 °C, moisissures et levures se développent encore, ce qui entraîne des altérations. Le lait doit aussi être conservé à l'obscurité : il est très sensible à la lumière, qui détruit les vitamines et confère un goût anormal. Ce lait cru, qui ...
‎1999
5
Maladies des Bovins
CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUE La fièvre vitulaire, encore appelée fièvre de lait ou hypocalcémie vitulaire, est une des maladies métaboliques les plus fréquentes des vaches laitières. Elle survient lors de la mise-bas, ...
Institut de l'élevage, 2008
6
Biologie de L'Allaitement: Le Sein - le Lait - le Geste
À partir de données probantes tirées de ces études, les auteures démontrent que l'allaitement diffère de l'alimentation avec une préparation commerciale, et ce, sous presque tous les aspects examinés.
Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Julie Lauzière, 2006
7
L'Alimentation des chevaux
Le poulain sous la mère Au cours des 3 à 4 premières heures suivant sa naissance le poulain doit téter le colostrum, premier lait de la jument, riche en sucres (lactose notamment), en matières grasses et en immunoglobulines qui apporte ...
William Martin-Rosset, 1990
8
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
E. Dénombrement. de. la. flore. thermorésistante. d'un. lait. cru. destiné. à. la. pasteurisation. Objectifs Ce sont des bactéries capables de résister à des températures relativement élevées et de survivre à un chauffage de 63,5 °C pendant 30 ...
‎2002
9
Biologie de la lactation
Rôle primaire de l'utilisation des bactéries lactiques : l'acidification Le rôle primaire fondamental des bactéries lactiques est d'acidifier plus ou moins le lait selon le produit recherché, afin d'obtenir l'égouttage et la synérèse* voulue du caillé, ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
10
Produire du lait biologique: réussir la transition
Au niveau de l'étable Lait/vache/an (kg) Il s'agit du lait produit par le troupeau pendant l'année divisé par le nombre moyen de vaches (traites + taries). Ce critère mesure la productivité des vaches en tenant compte de l'intervalle entre deux ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lait no contexto das seguintes notícias.
1
Montbéliard : à bon lait, bons fromages - L'Est Républicain
Montbéliard : à bon lait, bons fromages. Cinquante contrôleurs laitiers allemands visitent jusqu'à ce soir le Pays de Montbéliard. Le but ... «Est Républicain, jul 15»
2
La survie des exploitations passe par un prix du lait équitable …
Selon la fédération nationale des producteurs de lait, il manque 30 €/1000 litres sur le prix du lait, rien que pour compenser le niveau des ... «Francetv info, jul 15»
3
La colère des éleveurs et des producteurs de lait - France 3 Centre …
Les éleveurs et les producteurs de lait haussent le ton. Plusieurs centaines d'entre eux ont organisé, ce lundi, des opérations de blocage en ... «Francetv info, jul 15»
4
Dernière livraison de lait Beatrice dans des épiceries du Nord | ICI …
Le lait de marque Beatrice ne sera plus en vente de ce « Your Independent Grocer » dès le 21 juillet. Photo : Radio-Canada/Daniel Blanchette ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Quand j'ai reçu la paie du lait, j'étais en pleurs - 24 Heures
AgricultureChristelle Kucr, exploitante à Puidoux, a vu le prix de son lait baisser de 30% en six mois, pour s'établir à 48 centimes le kilo. «24heures.ch, jul 15»
6
EN IMAGES. Fumier, routes bloquées et distribution de lait... La …
Après une journée et demie de blocage du périphérique de Caen, le mouvement des éleveurs a gagné d'autres villes. Francetv info vous ... «Francetv info, jul 15»
7
Quelle quantité de lait donner à bébé ? - Femme Actuelle
Le lait, maternel ou infantile, est la base de l'alimentation d'un enfant jusqu'à son premier anniversaire. Jusqu'à ses trois ans, il reste également un aliment ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Les producteurs de lait bloquent la fromagerie des Chaumes et la …
Dans la foulée des actions menées ce lundi dans le Calvados et la Manche, les éleveurs des Pyrénées-Atlantiques ont décidé de bloquer la ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Eleveurs et producteurs de lait en colère : un plan d'urgence …
Eleveurs et producteurs de lait en colère : un plan d'urgence annoncé pour mercredi. FRANCE 3 LIMOUSIN. Face aux manifestations des ... «Francetv info, jul 15»
10
Éleveurs en colère: les prix du lait et de la viande passés au crible …
Agriculteurs et éleveurs manifestent pour défendre un meilleur prix de la viande et du lait. Si le gouvernement demande que les Français ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lait>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z