Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "এজন্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE এজন্য EM BENGALI

এজন্য  [ejan'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA এজন্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «এজন্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de এজন্য no dicionário bengali

Por esta razão, [ējanya, ējanyē] é inevitável. Para isso; Por isso. [Bun. Para isso]. এজন্য, এজন্যে [ ējanya, ējanyē ] অব্য. এর জন্য; এই কারণে। [বাং. এই + জন্য]।

Clique para ver a definição original de «এজন্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM এজন্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO এজন্য

ক্স-প্রেস
খ-তিয়ার
খন
খান
খুনি
খো
গনো
গারো
এজ-মালি
এজ-লাস
এজাজত
এজাহার
এজেণ্ট
এজেন্সি
ঞ্জিন
টর্নি
টা
টি
টে
ড়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO এজন্য

অচৈতন্য
অদৈন্য
অনন্য
ন্য
অন্যান্য
অন্যোন্য
অমান্য
অসামান্য
ঔদাসীন্য
কাঠিন্য
কৌলীন্য
চৈতন্য
জঘন্য
জামদগ্ন্য
তদন্য
দৈন্য
ন্য
ধান্য
প্রাধান্য
বদান্য

Sinônimos e antônimos de এজন্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «এজন্য»

Tradutor on-line com a tradução de এজন্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE এজন্য

Conheça a tradução de এজন্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de এজন্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «এজন্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

对于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porque en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

for in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ибо в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pois em
270 milhões de falantes

bengali

এজন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

für in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中の場合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 들어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бо в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

want in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de এজন্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «এজন্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «এজন্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre এজন্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «এজন্য»

Descubra o uso de এজন্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com এজন্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এজন্য তারা বহুবিধ কৌশল অবলম্বন করছে। এগুলো টার্গেটে পৌছার অস্ত্র । বিশ্বায়নবাদীদের সামনে বাধা দুটি। ১. জাতীয়তা (Naton) : এটি প্রবল বাধা ২, ধর্ম (Religion)-কেউ মুসলিম, কেউ বৌদ্ধ, কেউ খৃষ্টান এ পরিচিতিরও বড় বাধা। বিশ্বায়নবাদীরা এ দুটো বাধা দুর ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
ংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা রোযা একটানা একমাস ব্যাপী কষ্ট-ক্লেশসাধ্য একটি ইবাদাত। রুগ্ন ও মুসাফিরের (ভ্রমণকারী) পক্ষে রোযা রাখা খুবই কষ্টকর। এজন্য আল্লাহ তাআলা রোগাক্রান্ত ও শরীয়তের বিধান মোতাবেক মুসাফিরের জন্য রোযা কাযা করার বিধান দিয়েছেন।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
3
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
যেগুলো সম্পর্কে তোমাদের নিষেধ করা হয়েছে যদি তোমরা যেসব বড় গোনাহগুলো থেকে বেচে থাকতে পার। তবে আমি তোমাদের ত্রুটি বিচ্যুতিগুলো ক্ষমা করে দেব এবং সম্মানজনক স্থানে তোমাদের প্রবেশ করাব।” (আয়াত-৩৪): “পুরুষেরা নারীদের উপর কর্তৃত্বশীল। এজন্য যে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
4
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা18
Mihir Ranjan Dutta Majumdar. সমুহের অভ্যন্তরস্থ প্রোটনের সঙ্গে অতিচাপে মুক্ত ইলেকট্রন কণারা বিভিন্ন ধাপে যুক্ত হয়ে অতিরিক্ত নিউট্রন কণার সৃষ্টি করে। এর ফলে নক্ষত্রের অধিকাংশ অঞ্চল শুধু ঘনীভূত নিউট্রনে ভর্তি থাকে এজন্য একে নিউট্রন নক্ষত্র বলে।
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
... আশঙ্কা ছিল যে, ছেলেটি বড় হয়ে সৎ-কর্মপরায়ণ পিতা-মাতাকে বিব্রতকর অবস্থায় রাখবে। যুলুম অত্যাচার করবে। কষ্ট দেবে। সে কুফরে লিপ্ত হয়ে পিতামাতার জন্য ফেতনা হয়ে দাঁড়াবে এবং তার দ্বারা পিতা-মাতার ঈমানও বিপন্ন হয়ে পড়বে। এজন্য আমার (খিজির আ.) ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
কিন্তু সে আল্লাহর ভয়ে কেবল হালাল পন্থায় উপার্জিত আয়ের উপর তুষ্ট থাকে, তা পরিমাণে যত কমই হোক না কেন তার সামনে হারাম মালের স্তুপ পড়ে থাকলেও তার দৃষ্টি সেদিকে যায় না, এজন্য দুনিয়াদার লোকেরা তাকে নির্বোধ মনে করে। তাই কোন কোন হাদীসে মুমিন ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
অন্যত্র বিয়ে করে টাকা জোগাড় করবে সে। তারপর ইতালি চলে যাবে।” আমি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললাম। আর এজন্য তুমি গলায় দড়ি দিতে গেলে? এছাড়া আমার আর কী করার আছে? 'অনেক কিছু করার আছে আমাদের দেশের মেয়েগুলো গলায় দড়ি দেওয়া ছাড়া আর কিছু শেখেনি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
(এসব কেবল এজন্য) যেন যা কিছু তোমাদের ক্ষতি হয় সেজন্য তোমরা হতাশাগ্রস্ত না হয়ে পড়ো, আর যা কিছু আল্লাহ তা'আলা তোমাদেরকে দান করেন, তা পেয়ে তোমরা গৌরবে স্ফীত না হয়ে পড়ো। আল্লাহ উদ্ধত ও অহঙ্কারীদেরকে পছন্দ করেন না।” (সূরা হাদীদ ঃ আয়াত ২২-২৩) ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তাছাড়াও পুরুষরা সংসারের আর্থিক দায়িত্ব পালনে বাধ্য, তাই তারা এক ধাপ বেশী। “পুরুষরা নারীদের উপর কর্তৃতশীল। এজন্য যে, আল্লাহ একের উপর অন্যের বৈশিষ্ট্য দান করেছেন এবং এজন্য যে, তারা অর্থ ব্যয় করে।” (সূরা নিসা-৩৪) এখানে একটি বিষয় লক্ষণীয় যে অনেক ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... যে, এরূপ ঘটিত না ; কিন্তু ভূমি বাল্যাবস্থাতেই ভরভকে মাতুললেয়ে প্রেরণ করিরাছ, এবং যেরূপ লক্ষাণ রামের অনুগত, সেইরূপ শক্রমও ভরতের অনুগত, এজন্য তিনি থাকিলেও, বোধ হর, যে, এরূপ ঘটনা হইত না, কেননা, এরূপ শ্রবণ করা যার, যে, কাষ্ঠালীব-কর্তুক কোন বৃক্ষ ছেদনীয় ...
Vālmīkī, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «এজন্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo এজন্য no contexto das seguintes notícias.
1
শুধুই নির্বাক স্মৃতি...
এজন্য তিনি ঢাকায় বাসাও দেখছিলেন। তিনি আরও জানান, অক্টোবরের ৭ তারিখ তাদের প্রথম বিবাহ বার্ষিকী। এজন্য তাদের দু'জনের অনেক পরিকল্পনাও ছিলো। শুক্রবার বিকেলে পারভীনের সঙ্গে শেষ কথা হয়েছে। পরে আর তার ফোন খোলা ... এজন্য বাসায় মিলাদের আয়োজন করা হচ্ছিল। কিন্তু তার আগেই বাবা বোনকে হারালাম। এদিকে এ জোড়া খুনের রহস্য জানতে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
মেহেরপুরে শেষ মুহূর্তে জমে উঠেছে পশুহাট
হাটে রাতেও যাতে পশু বেচাকেনা চলে, এজন্য সব সুযোগ সুবিধাসহ নিরাপত্তা বাড়ানোর ব্যাস্থাও নেয়া হয়েছে। এছাড়া ক্রেতাদের সুবিধার্থে হাটের বিভিন্ন পয়েন্টে ক্যাম্প চালু করা হয়। ... মেহেরপুর পশুহাটে চাঁদাবাজি না থাকায়, এখানে স্বাচ্ছন্দে কেনাবেচা করা যায়। এজন্য তিনি প্রতি বছর কোরবাণী ঈদে মেহেরপুরে গরু-ছাগল কেনাবেচা করেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
3
পদ্মা সেতুর নির্মাণ তদারকিতে ড্রোন
এজন্য ড্রোনের সাহায্যে তদারকির কাজ চলছে। ফড়িং আকৃতির প্রায় দুই ফুট দীর্ঘ ও দুই ফুট প্রস্থ ড্রোনটিতে পাখা রয়েছে চারটি। এতে বসানো আছে হাই রেজুলেশন ক্যামেরা, যা দিয়ে নির্মাণকাজের স্থির ও ভিডিও চিত্র সংগ্রহ করা হবে। প্রকল্প সংশ্লিষ্টরা জানান, মূল সেতু নির্মাণ প্রস্তাবে ড্রোন ব্যবহারের কথা জানায় চায়না মেজর ব্রিজ। গত মাসে ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্যই সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচি
পরিকল্পনা মন্ত্রী আহম মোস্তফা কামাল বলেছেন, একটি অর্থনীতিতে সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচির মাধ্যমে বিশাল অঙ্কের অর্থ চিরকাল ব্যয় করা সম্ভব নয়। তাই এমনভাবে কর্মসূচি নেয়া হচ্ছে যেন প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর সক্ষমতা বৃদ্ধি পায়। এজন্য সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচির ক্ষেত্রে শিক্ষা ও পশুপালন সংক্রান্ত কর্মসূচিতে গুরুত্ব দেয়া হচ্ছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
5
সুখী সমৃদ্ধশীল দেশ গড়তে করের বিকল্প নেই
এজন্য করের আওতা বাড়ানো প্রয়োজন বলেও অভিমত ব্যক্ত করেন তিনি। মন্ত্রী বলেন, আমরা করের আওতা না বাড়িয়ে একই ব্যক্তি থেকে একাধিকবার কর আদায় করছি। ... এজন্য সচেতনতা বাড়ানোর ওপর গুরুত্ব দিয়ে তিনি বলেন, কর আদায়ে সচেতনতা বাড়াতে হবে। তা না হলে লক্ষ্যমাত্রা অর্জন সম্ভব হবে না। আয়কর দিবস উদযাপন কমিটির আহবায়ক ও চট্টগ্রাম কর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
বাজেট সীমাবদ্ধতায় জাতীয় ক্রিকেট 'কমতে পারে চুক্তিবদ্ধ …
ক্রিকেটারদের বেশি বেশি করে প্রথম শ্রেণীর ক্রিকেট খেলার বিষয়টিও তখন গুরুত্ব পায়। কিন্তু সবকিছুই থাকে কথার ভিতর। এবার অবশ্য নড়েচড়ে বসেছে বিসিবি। এনসিএলের নামের পাশে ঝুটে নাম পিকনিক লীগ এবার হতে দিচ্ছে না। এজন্য লীগে প্রতিযোগিতা বাড়াতে দুই স্তরে লীগ হবে। তবে প্রথম স্তরের ম্যাচ ফি প্রায় একই রকম ও স্বল্প পরিমাণেই রাখা হয়েছে ... «মানবজমিন, set 15»
7
পায়রা গভীর সমুদ্রবন্দর: থাকছে ২০ ধরনের অবকাঠামো
বিডিলাইভ ডেস্ক: পায়রা বন্দরকে ঘিরে গভীর সমুদ্রবন্দর নির্মাণের পরিকল্পনা নিয়েছে সরকার। এজন্য একটি মাস্টারপ্ল্যান (মহাপরিকল্পনা) প্রণয়ন করা হয়েছে। মহাপরিকল্পনা অনুযায়ী, পায়রা গভীর সমুদ্রবন্দরে শুধু জেটি নয়, থাকছে মোট ২০ ধরনের অবকাঠামো। এজন্য প্রয়োজনীয় জমি অধিগ্রহণের জন্য আইন হচ্ছে। পায়রা বন্দর কর্তৃপক্ষ সূত্রে এ তথ্য ... «বিডি Live২৪, set 15»
8
টার্মিনাল নির্মাণ: উচ্ছেদ হবে ৬০০ পরিবার
ক্রমে বেড়ে চলা আমদানি-রফতানি বাণিজ্যের চাপ সামলাতে চট্টগ্রাম বন্দর সম্প্রসারণে নানা উদ্যোগ নিচ্ছে সরকার। যার অংশ হিসেবে পতেঙ্গার লালদিয়ারচরে নির্মাণ করা হবে নতুন একটি কন্টেইনার টার্মিনাল। এজন্য নিয়োগ দেয়া হয়েছে পরামর্শক প্রতিষ্ঠানও। তবে এজন্য উচ্ছেদ করতে হবে ৬শ পরিবার। কিন্তু এসব পরিবারকে কোথায় পুনর্বাসন করা হবে, ... «চ্যানেল 24, set 15»
9
এখন বাংলাদেশই আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ
আমি সেই কমপ্লিমেন্ট ক্রিকেটারদের জানিয়েছি। খুব ভাল মানসিকতা এটা ক্রিকেটারদের। শুধু ফাস্ট বোলারদের নয়, ব্যাটসম্যানদেরও ফিটনেস খুব ভাল হওয়া দরকার। নইলে লম্বা ইনিংস খেলতে পারবে না। মনযোগে ঘাটতি দেখা যাবে। আর ব্যাটসম্যানদের উইকেট হারাতে সেকেন্ডের ব্যবধানের অমনোযোগিতাই যথেষ্ট। ফাস্ট বোলার আমাদের বেশি নেই, এজন্য ভালভাবে ... «মানবজমিন, set 15»
10
\'বাংলাদেশেই সুখে আছি\'
চাকরিজীবী হিসেবে বসরা যখন বলেন, আমাকে নিয়ে তারা খুশি ও তাদের দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা আছে, তখন সেটা আমাকে অনেক বেশি নিরাপত্তা দেয়। আমি এজন্য খুবই কৃতজ্ঞ। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সিরিজটাকে কীভাবে দেখছেন? হাথুরুসিংহে :অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলা কখনও সহজ নয়। ওরা বিশ্বের এক নম্বর দল। ওয়ানডে নেই বলে আমরা শুধুই টেস্ট ক্রিকেটে ... «সমকাল, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. এজন্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ejanya>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em