Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ধাওয়া" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ধাওয়া EM BENGALI

ধাওয়া  [dha'oya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ধাওয়া EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ধাওয়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ধাওয়া no dicionário bengali

Chase [dhāō \u0026 # x1e8f; ā] Cree Esticando, movendo e correndo (se moveu para ele, "move todo o amor do senhor": Rabindra). ☐ B. Corrida, perseguição (o cão escapou enquanto perseguia). [C. ‡ Dhab + bun A]. No cree Correndo; Se apressar ☐ B. Em ambos os sentidos ধাওয়া [ dhāōẏā ] ক্রি. ধেয়ে যাওয়া, বেগে যাওয়া, দৌড়ানো (তার দিকে ধেয়ে গেল, 'ধায় যেন মোর সকল ভালোবাসা প্রভু': রবীন্দ্র)। ☐ বি. ধাবন, তাড়া (ধাওয়া খেয়ে কুকুরটা পালিয়েছে)। [সং. √ ধাব্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. দৌড় করানো; তাড়ানো। ☐ বি. উক্ত উভয় অর্থে।

Clique para ver a definição original de «ধাওয়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ধাওয়া


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ধাওয়া

ধা
ধা
ধাঁচ
ধাঁধা
ধা
ধাউড়
ধাওড়া
ধাক্কা
ধাগা
ধাঙড়
ধাড়া
ধাড়ি
ধা
ধাতব
ধাতসহ
ধাতা
ধাতু
ধাত্রী
ধাত্রেয়ী
ধা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ধাওয়া

অক্রিয়া
অনসূয়া
আড্ডা দেওয়া
ওয়া
গেদে দেওয়া
ছেঁটে দেওয়া
ঝেঁপে দেওয়া
দিয়ে দেওয়া
দেওয়া
নেওয়া
পুষিয়ে দেওয়া
ওয়া
বাঁওয়া
বেঁটে দেওয়া
ওয়া
মেওয়া
ওয়া
রেওয়া
ওয়া
ওয়া

Sinônimos e antônimos de ধাওয়া no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ধাওয়া»

Tradutor on-line com a tradução de ধাওয়া em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ধাওয়া

Conheça a tradução de ধাওয়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ধাওয়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধাওয়া» em bengali.

Tradutor português - chinês

冲突
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfrentamientos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clashes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتباكات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Столкновения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confrontos
270 milhões de falantes

bengali

ধাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrontements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenstöße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝突
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đụng độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scontri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіткнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocnirile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρούσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botsings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Konfrontationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenstøt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ধাওয়া

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ধাওয়া»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ধাওয়া» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ধাওয়া

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধাওয়া»

Descubra o uso de ধাওয়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধাওয়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
গাড়িটা নিজে থেকে আমাদের ধাওয়া করল—? “কে তোমাদের ধাওয়া করল?? “গাড়ি স্যার।” “গাড়িতে কে ছিল? “কেউ না স্যার। খালি গাড়ি।' করে বলো কী হয়েছে?” “সত্যি কথা বলছি স্যার। খোদার কসমপুলিশ অফিসার ধমক দিয়ে বলল, “খবরদার, মুখে আল্লাহ খোদার নাম নেবে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ঐ কাফেলাকে ধাওয়া করতে যিল ওশায়রা অভিযান পরিচালিত হয়। এ কাফেলায় কুরাইশদের প্রচুর মালামাল ছিল। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঐ কাফেলার খোঁজে যুল ওশায়রা নামক জায়গা পর্যন্ত পৌছেন। কিন্তু কয়েকদিন আগেই কাফেলা চলে গিয়েছিল।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
৫৩৬ জন কাউন্সিলরের মধ্যে ৪০৭ জন উপস্থিত ছিলেন বলে দৈনিক 'আজাদ'-এ প্রকাশিত রিপোর্ট থেকে জানাযায়, কিছুক্ষণের মধ্যেই শুরু হলো গোলযোগ। হল থেকে কাউন্সিলররা বেরিয়ে এসে পথে পথে মারামারি শুরু করলেন। ধাওয়া, পাল্টা ধাওয়া শুরু হলে এতে বেশ কিছু লোক আহত ...
Ābu Āla Sāida, 1993
4
Laskata Ghorer Samne:
ফলে সংঘর্ষ মাঠ থেকে গ্রামে এবং গ্রাম থেকে বর্গাদারদের বাড়িঘর পর্যন্ত ধাওয়া করল। সুলতানের আর মাথা তুলে দাঁড়াবার ক্ষমতা রইল না। তার ঘরবাড়ি ধ্বংস হল। খুন হল দুই সন্তান। ঘোষদের গুণ্ডারা তাকে ভিটেমাটি থেকে উচ্ছেদ করে ভিটেতে হাল-লাঙ্গল চালিয়ে ...
Abhijit Sen, 2015
5
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
হ্যালো। কি ব্যাপার রাতের বেলা আবার ধাওয়া করলি কেন? একটা জরুরী কথা বলতে চাই। তোর ভাইকে দিই? দিলে ভাল হয়। কেমন আছিস মুন্নি? ভাল আছি, ভাইজান? বল। চিটাগাং আগ্রাবাদ এলাকার একটা বড় কোম্পানীর সমস্ত সমপদ বিক্রী করবে। আমাদের নিয়ে নিলে হয় না?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
Kuyasha: Nandinir Galpo
তবু পুরনো ডেটাবেস ঘেটে সুরিন্দর সিং জানালেন দু বছর আগে একুশে জুলাই স্বপ্নময় তিন জন উগ্রপন্থীকে ধাওয়া করে দু জনকে বীরগতি লাভ করে। নীলার কুয়াশা কেটে গেল ঠিকই কিন্তু চোখে নন্দিনীর গলা কুয়াশা 8 ঠিকানাটা হাতে ধরে চোখের জল ফেলা ছাড়া এখন আর ...
Nandini Biswas, 2015
7
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
পেছনে পেছনে একদল খুদে শয়তানের মতো প্রতিহিংসাপরায়ণ ছেলের দল নিষ্ঠুর আনন্দে ধাওয়া করেছে। কিন্তু পাখিটা পার হতে পেরেছে অন্ধকার গলিটা। কারণ গলিটা কানাগলি নয়। গলির দু-পাশের দেয়ালের ফুটোয় যে সাপগুলো গ্রীষ্মের গরমে গলা বের করে থাকে, যদি তারা ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ডাক্তারের বাড়ি অবধি টেলিভিশন চ্যানেল ধাওয়া করে। আর টিভি চ্যানেল দেখালে সব প্রকাশ হয়ে গেল। সেই ছেলে এসে মাকে নিয়ে গেছে। একজন বলল, কোন মা পথে বসে ভিক্ষে করে, তাকে তার স্বামীর বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে ছেলে আর ছেলের বউ। সেই খবর কাগজে সকলের ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
(দাদু মন্দিরার কাপড় ধরতে যেতে মন্দিরা অস্ফুট আর্তনাদ করে ভেতরে ছুটে যায়। দাদুও তাকে ধাওয়া করে বেরিয়ে যায়।) না! (গজকে) ছারপোকায়-ছারপোকায় কী করে রেখেছেন ঘরটাকে? গজ : ছারপোকা! কবে হল? কোনোদিন টের পাইনি তো! কই, বসে দেখি... (খাটে বসতে যায়।) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
যতবার আমি ধাওয়া করি তখন জরিনি স্টোর রুমে একটা চিপার মাঝে ঢুকে পড়ে—সেখানে আপনি আপনার মোটা ভুড়ি নিয়ে ঢুকতে পারবেন না। যদি কষ্ট করে ঢুকেও যান মাঝখানে গিয়ে আটকে যাবেন—আপনাকে তখন টেনে বের করা যাবে না। জরিনি যদি বুঝতে পারে আপনি আটকে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ধাওয়া [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhaoya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em