Significado de "গোড়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গোড় EM BENGALI

গোড়  [gora]

O QUE SIGNIFICA গোড় EM BENGALI

definição de গোড় no dicionário bengali

Gor [b] b. 1 núcleo, original; 2 raízes; 3 pernas. [Hem. Pole]. Tirar Tornozelo alto; De salto alto (sapatos acarinhados). Cree B. 1 pé de correspondência; 2 seguimento; 3.

গোড় [ gōḍ় ] বি. 1 গোড়া, মূলদেশ; 2 শিকড়; 3 পা। [হি. গোড়]। ̃ তোলা বিণ. উঁচু গোড়লিযুক্ত; উঁচু হিলওয়ালা (গোড়-তোলা জুতো)। গোড়ে গোড় দেওয়া ক্রি. বি. 1 পায়ে পা মেলানো; 2 পদাঙ্গ অনুসরণ করা; 3 মতে সায় দেওয়া।

TRADUÇÃO DE গোড়

Conheça a tradução de গোড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গোড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গোড়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 基地
• Tradutor português - espanhol: base
• Tradutor português - inglês: Base
• Tradutor português - hindi: आधार
• Tradutor português - arabe: قاعدة
• Tradutor português - russo: база
• Tradutor português - português: base
• bengali: গোড়
• Tradutor português - francês: base
• Tradutor português - malaio: base
• Tradutor português - alemão: Basis
• Tradutor português - japonês: ベース
• Tradutor português - coreano: 베이스
• Tradutor português - javanês: Base
• Tradutor português - vietnamita: căn cứ
• Tradutor português - tâmil: பேஸ்
• Tradutor português - marata: बेस
• Tradutor português - turco: baz
• Tradutor português - italiano: base
• Tradutor português - polonês: podstawa
• Tradutor português - ucraniano: база
• Tradutor português - romeno: de bază
• Tradutor português - grego: βάση
• Tradutor português - africâner: Base
• Tradutor português - sueco: bas
• Tradutor português - norueguês: Base

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গোড়»

Descubra o uso de গোড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গোড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

হলে রে!ঝ! wtw cw প্রতে!ক মানুষকে অন! মানুষের আক্রমণ থেকে স্ব!বীন করবার জনে!ই এই শাসন ৷ কিন্তু মানুষ নিজে কী কাপড় পরবে, কোনদে!কান থেকে কিনবে, কী খাবে, কার সঙ্গে বসে খাবে, এও যদি ভরের শ!সনে বাঁধ! হর ত! হলে মানুষের ইচ্ছাকে একেবারে গোড়! যেষে অস্বীকার কর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403

বুনিয়াদ-দা, বুনিয়াদ-ফেল গোড়! .পৃত্তন -কৃ, বুনিয়াদ গ্রন্থন-কৃ, ইমারত-কৃ, গ্রন্থন-কৃ, নির্মাণ-কৃ, গাথিয়া -তুল, গাড়, স্থিতি-কু, স্থাপনা-কৃ, জন্ম-দা, উৎপত্তি-রু উৎপাদন -রু, জন্ম। (ক্রি), সৃষ্টি-কু, নির্ভর-দা, নির্ভর-কু, মুলস^স্থান-কু, দৃঢ়-ক, নিশ্চয়-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bangalira itihasa

... বুটি ও সংস্কার]নূযাসী I বাঙলাদেশের সমস]মরিক ন]গর-সভ্যতা সন্বন্ধেও তাঁহার কিছু বতবা আছে I পৌড়ের নগরপুন্ট অবসরসসৃদ্ধ নরনাবাঁদের ক]মলীল] ও ঐশ্বর্ষরিলাসের সংক্ষিপ্ত কিছু সুস্পষট্ট টির কিমি রাখির] ট্রিগর]ছেনঃ I গোড় নাগরিকের] যে লর] লন্ব] নখ রাণিতেন ...

Niharranjan Ray, 1980

Bidrohī kaibarta

এই সুযোগে নিজেরাই যদি গোড় দখল করে বসে ? সাদা মানুষদের কথার বিশ্বাস আছে ? দিবেরাক প্রতিবাদ করে বললেন, না, না, তা হতে পারে না ৷ পীঠিরাজ তেমন লোক নন, তাঁকে আমি বহ দিন আগে থেকেই জানি I তিনি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ৷ তা ছড়ো সেই অসৎ উন্ধেশা যদি খোকও থাকে ...

Satyena Sena, 1969

ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2

... 0সিনেমার পর্দায নারিকার বৃষ্টি ভেজা সিন ৷ ) ঘরে কিরে বিবির সামান বাজার নাগিনা ৰীণ×৷ \* কেউ যদি বলে দিত কিকরে পরে হওয়া বাষম্যান হেলে,ডস্টে বিন , থানা খন্দে ভরা সড়কে আছাড় থাই হারঙ্গদিন , তবু শুকরিমা করি হাত গোড় আজো আছে আসু , মশোহারা দেরে ...

parvez sazzad, 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

বেহুলা যেমন মৃত স্বামীর হাড় গোড় পুটলি বেধে নিয়ে দেবতাদের কাছ থেকে কৌশলে লখিন্দরকে জীবিত করে ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিল এও মনে করুন তেমনই। মাধবীই জানে সে কেমন করে যমের হাত থেকে আমাকে কেড়ে নিয়ে এসেছে। মাধবী ঘটনাটি বিস্তারিতভাবে তার দাদাকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

রেই আমি লজিত হচ্ছিলুম ৷ " ইতিমধে! লীল! দৌড়ির! আলির! "দিদি" "দিদি" কবির! সুচরিত!র হাত ধরির! তাহাকে ঘরে টানির! লইর! পেল ৷ ১১ সেদিন তকে গোরাকে অপদস্থ কবির! সুচরিত!র সম্মুখে নিজের জরপতাক! তুলির! ধরিবার জন! হারানের বিশেষ ইচ্ছ! ছিল, গোড়!র সুচরিত!ও তাহার আশ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Dristi Pradip

যেমন খোঁড়! 13%?— খুস্ট!নদের মবধ!ও তেমন গোড়! খুস্টান আছে ৷ এর! নিজের ধর্মটি ছাডা আর কারুর ধর্ম ভাল দেখে ন! ৷ এদের সমাজে সংকীর্ণতা আছে--এবদরও আচার আছে--বিবশষত একট! নির্দিষ্ট ধরনের ঈশ্বরের উপাসনা ন! কববল উপাসনা ব!র্থ হল এদের মতে ৷ একখানা কি বইবর একবার.

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

সতীদাহ, গঙ্গাসাগরে সন্তান-বিসর্জন— ডাক্তার বাধা দিয়া বলিয়া উঠিলেন, চড়কের সময়ে পিঠ-ফোঁড়া, সন্ন্যাসীদের খাড়ার ওপর লাফানো, ডাকাতি, ঠগি, বর্গির হাঙ্গামা, গোড় ও খাসিয়াদের আষাঢ়ের নরবলি,—আর যে মনে পড়ছে না ভারতী— ভারতী কথা কহিল না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

আমার জলজ!!ম্ভ মামাকে সুদ্ধ তোমরা উড়িরে দিতে চাও ?" এ -কথার অনেকেই মনে মনে লুজ্জা পেরে, ব্যস্ত হবে বারবার বলতে লাগল, "আমরা কিত গোড়! খেকেই বিশ্ব!স করেছিলম| " তারপর খেকে মামার পতিপতি তরানক বেড়ে গেল! রোজই সব ব্যস্ত WI থাকতাম মামার খবর শুনবার জনা !

সুকুমার রায়, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গোড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গোড় no contexto das seguintes notícias.

দ. আফ্রিকায় নতুন মনুষ্যতুল্য প্রজাতির আবিষ্কার

নতুন করে আবিষ্কৃত হওয়া দেহাবশেষগুলোর মধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের হাড়-গোড় রয়েছে। গুহার একটি কক্ষ থেকে তাদের দেহাবশেষ পাওয়া যায়। গবেষণাকর্মটির লেখক দলের প্রধান অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ডের জেমস কুক বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক পল ডার্কস বলেন, একটি প্রত্যন্ত কক্ষে লোকগুলোর দেহাবশেষ পাওয়া যায়। তবে সেখানে উল্লেখযোগ্য অপর ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

জঙ্গলে শিনার দেহের খোঁজ পেয়েছিলেন এক গ্রামবাসী, হয়েছিল দেহের …

মুম্বই: এক রহস্যের উপর পর্দা পড়ার আগেই হাজির আরেক রহস্য! শিনা হত্যার উদ্দেশ্য সামনে আসার আগেই, এবার নয়া রহস্য দানা বাঁধল শিনার ময়নাতদন্তের খবরকে ঘিরে! শিনার খুনের কথা প্রকাশ্যে আসার পর, রায়গড়ের জঙ্গল থেকে তাঁর হাড়-গোড় এবং খুলি উদ্ধার করেছে পুলিশ। কিন্তু, সূত্রের খবর, ২০১২ সালের ২৩ মে, খুনের কিছুদিন পরই, রায়গড়ের জঙ্গলে শিনার ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

রাজাপুরে মানুষের মাথার খুলি-হাড়গোড় উদ্ধার

খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে এসে মানুষের মাথার খুলিসহ বেশ কিছু হাড়-গোড় উদ্ধার করে। পরে উদ্ধারকৃত মাথার খুলিসহ হাড়গোড়গুলো স্থানীয় একটি কবরস্থানে মাটি চাপা দিয়ে দেওয়া হয়। রাজাপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি/তদন্ত) হারুন উর রশীদ বাংলানিউজকে জানান, মানুষের মাথার খুলি ও দেহের বেশকিছু স্থানের হাড়গোড় পাওয়া গেছে, তবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

ট্রান্সপোর্ট রঙ্গ

মিরপুর কমার্স কলেজ, যেখানে এক সময় বুদ্ধিজীবীদের হাড় গোড় পাওয়া গিয়েছিল সেখানে স্কুল –কলেজ-গার্মেন্স দেখতে দেখতে চোখটা সয়ে গেছে। তবে দু'টো জিনিস ঠিক তেমনি আছে, রাস্তার কোল জুড়ে বিরাট আয়তনের ডাস্টবিন আর কবরস্থান। রাজধানী শহরের বড় রাস্তায় ময়লা ফেলার জায়গা-এমন চমৎকার আইডিয়া বাংলাদেশ সিটি কর্পোরেশনের পক্ষেই করা ... «bdnews24.com, jun 15»

বাঘের মাথার খুলি ও হাড়গোড়সহ শিকারী আটক

এসময় তার বাড়িতে থাকা সুন্দরবন থেকে শিকার করা ১টি বাঘের মাথার খুলি, ছোট বড় ১৫৭ পিস হাড়-গোড় উদ্ধার করা হয়। এছাড়া বাঘ ও হরিণ শিকারে ফাঁড় হিসাবে ব্যবহৃত ১০ কেজি জালও উদ্ধার করা হয় সেখান থেকে। আটক সগির ঘরামি সোনাতলা গ্রামের মৃত ইসুফ ঘরামির ছেলে। তিনি বণ্যপ্রাণী শিকার ও পাচারের সঙ্গে জড়িত হিসেবে বন বিভাগের তালিকাভুক্ত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»

এসএসসি পরীক্ষা প্রস্তুতি : বাংলা প্রথমপত্র

... আর ছোটটির বয়স আট-নয় বৎসর, কিন্তু ননীবালা মিতুলের দুরন্তপনায় একেবারেই অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছে, কারও আম গাছের ডাল ভাঙবে, কারও সুপারি গাছে উঠে সুপারি পাড়বে- তার কোনো ইয়ত্তা নেই, স্কুলে ঠেলে ঠেলে পাঠিয়ে দিলেও ঘণ্টা দুই পরে ফিরে এসে মাকে বলে, ছুটি হয়ে গেছে, একদিন স্কুলের জামগাছের মগডাল ভেঙে পড়ে মিতুল বুকের হাড়-গোড় ভেঙে ফেলল, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 13»