O QUE SIGNIFICA জাগরিত EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «জাগরিত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de জাগরিত no dicionário bengali
Acorde [jāgarita] 1 Despertar, dormir; 2 acordados, com sono; 3 consciente. [C. √Jagr + th জাগরিত [ jāgarita ] বিণ. 1 জেগে উঠেছে এমন, নিদ্রোত্থিত; 2 জেগে রয়েছে এমন, নিদ্রাহীন; 3 চেতনাপ্রাপ্ত। [সং. √ জাগৃ + ত]।
Clique para ver a
definição original de «জাগরিত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জাগরিত»
Descubra o uso de
জাগরিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
জাগরিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
তথাপি হৃদয়ে এরূপ ভাব একেবারে লীন হয় না, মধ্যে মধ্যে সেই তরুণ যোদ্ধার কথা সরফুর হৃদয়ে জাগরিত হইত। বিশেষ সরযূ, জন্মাবধি একাকিনী, জনার্দন ভিন্ন তিনি ভালবাসিবার লোক কাহাকেও কখন দেখেন নাই, কাহাকেও জানিতেন না, সুতরাং বাল্যকাল অবধিই ধীর, শান্ত, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ঘোর অন্ধকার, শিবিরস্থ প্রহরীগণ জাগরিত,-হঠাৎ চতুর্থ দ্বারে মহা কোলাহল উত্থিত হইল। ঘোর আর্তনাদ, 'মার' 'ধর' 'কাট' 'জ্বালাও' ইত্যাদি রব উঠিল। যাহারা জাগিবার, তাহারা জাগিয়া ছিল; যাহারা ঐ সকল শব্দ ও গোলযোগের প্রতীক্ষায় ছিল, তাহারা ঘোর নিদ্রার ভাণেই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অশ্বত্থামা দ্রুপদপুত্রের শয়নগৃহে প্রবেশ করে তাকে অকুতোভয়ে নিদ্রায় মগ্ন দেখে প্রচণ্ড জোরে পদাঘাতে জাগরিত করলেন দুই হাতে তার চুল ধরে মাটিতে নামিয়ে নিষ্পেষিত করতে লাগলেন। পৃষ্টদ্যুম্ন নিদ্রার ঘোর ও ভয়ে তার প্রতিবিধানের কোনো চেষ্টাই করতে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
অনন্তর সন্ধ]]বন্দনাদি সমাপনান্তে জল মাত্র পান করিয়া, রাম ও সীতা তুমিশয]য়ে শরম করিলেন এবং লস্মণ ও নিযাদরাজ গুহ সশর শরাসন ধারণ করিয়া, স্থমত্রের সহিত জাগরিত রহিলেন ৷ লক্ষ্যণেৱ বিলাপ রামচন্দ্রকে রক্ষা করার জন] লম্মণকে রাত্রি জাগরণ করিতে দেখিযা ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা198
... কাজ হর ৷ র পরগুলি রথরক রবশ ররাঝ] যার, রসই সমর দেশের জরম] ররীন্দ্রনাথ কত বিবিধ বিষরর বলধমী চিল]ভাবনা করেছিলেন৷ তিনি রসই রদশভাবনার রজার]রের প]বনে কত চিল]বিদরকই দেশ-জাগরণের কমে নিরর]জিত করতে রপররছিলেন৷ ১৩১৪ -পর রজ]ঠঅ]ষ]ঢ় মৎখ]]র যেন ভাঙারের উদ্দেশ]-সাধনের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
Corporate Chanakya (Bengali)
এমনকি আজকালকার আধুনিক গণতসুন্ত্রও আমরা খুজে পাই সরকারের পক্ষে অতি বিপত্তজনক 'জন-সচেতনতার ফল, জন-জাগরণ ৷ যখনই জনতা বৈর্য হারিযে রাজপথে mm আসে, অত]ম্ভ ক্ষমতাবান শাসকও তখন ভযে কেঁপে ওঠেন ৷ দেখা গেছে, এই ধরণের রিব.ক্ষাতের পরে বহ সৎখক প্রশিক্ষিত ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
র সমেত বজরার উপর উঠির! পড়িল I যে ছর জন হিন্দুস্থ!নী নিদিত ছিল, তাহার! বন্দুকের আওর!জে জাগরিত হইর!ছিল রটে, কিত ঘুমের ঘোরে হাতির!র হাততাইতে তাহাদের দিন গেল I ক্ষিপ্নহন্তে আক্রমণকারীব! তাহাদিগকে নিত্তমষমধ্যে রাবির! ফেলিল I যে দুই জন আগে হইতে জাগত ছিল, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
8
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
পাঁচটা ইন্দ্রিয়ের বাইরে আর একটা কোন ইন্দ্রিয় যেন মুহূর্তের মধ্যে জাগরিত হয়ে উঠে তাকে জানিয়ে দিলে যে সে ভয়ানক বিপদে পড়বে। ঘোর অন্ধকার,শঙ্করের শরীর যেন শিউরে উঠল। টর্চটা হাতড়ে পাওয়া যায় না কেন? অন্ধকারের মধ্যে যেন একটা কিসের অস্পষ্ট শব্দ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
9
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা31
কোন কোন মানবাত্মার গুণ-রাজির তরঙ্গ ঐ ক্ষীণ তরঙ্গকে অনুনাদিত বা পুনরায় জাগরিত করতে পারে। তখন সেই সমস্ত ক্ষীণ তরঙ্গ-রূপ গুণনরাজি সেই জীবাত্মার মধ্যে ভেসে ওঠে স্মৃতি-রূপে। এই হল পূর্বজন্মের ইতিবৃত্তের মূলতত্ত্ব। মানুষ ও প্রকৃতি আদিকাল থেকে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
পোড়ারমুখী, লক্ষ্মীছাড়ী, হতভাগী, চুলোমুখী। এতক্ষণ গোবরার মা আবার কাণ হারাইয়াছিল। এই কয়টা সদাশ্রত গুণবাচক শব্দে শ্রুতি জাগরিত হইল। সে বলিল, “যে আমায় পোড়ারমুখী বলে, সেই পোড়ারমুখী, যে আমায় চুলোমুখী বলে, সেই চুলোমুখী, যে আমায় আটকুড়ী বলে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জাগরিত»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
জাগরিত no contexto das seguintes notícias.
পবিত্র হজ: বহু ইবাদতের সমন্বিত রূপ
বাস্তবতা হলো এই সফরে কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত উৎসাহিত হতে পারে না, যতক্ষণ পর্যন্ত তার অন্তরে আল্লাহর প্রেম-ভালোবাসা সৃষ্টি না হয়, তার রাসূলের ভালোবাসা, আখেরাতের চিন্তা এবং নিজের ফরজকে ফরজ হিসেবে সাব্যস্ত করার দায়িত্ববোধ জাগরিত না হয়। [প্রিয় পাঠক বাংলানিউজের আয়োজনে গ্রামীণ ফোন থেকে আপনি পেতে পারেন বিভিন্ন ধরনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
খালেদার দুই মামলার শুনানি ফের ১৭ সেপ্টেম্বর
সাক্ষী কেবল সাক্ষ্য আইনের ১৫৯ ধারা অনুযায়ী স্মৃতি জাগরিত করতে পারেন মাত্র। কিন্তু এ সাক্ষীর সাক্ষ্য খুব স্বল্প আয়তনের। তার দেখে দেখে বলা যুক্তিসংগত নয়।” এ সময় বিচারক বলেন, “জব্দ তালিকার সাক্ষী কীভাবে কাগজপত্র না দেখে সাক্ষ্য দেবেন? এ সাক্ষী তো দুদকের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তার কাছে তালিকায় উল্লিখিত কাগজপত্র উপস্থাপন করেছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা
এই বোধ তাদের মধ্যে জাগরিত হলে প্রশাসনের কাজটা সহজ হয়ে যায়। আমরা ওদের পাশে রয়েছি।'' হুড়া এলাকার এই প্রকল্পের সংযোজক তপন মাহাতো বলেন, ''ছাত্ররা তো বটেই, ছাত্রীরাও নিজেরা অনুষ্ঠানে এসে শপথ নিচ্ছে শৌচাগার গড়ে তোলার, শৌচাগার ব্যবহার করার। এই উৎসাহেই নির্মল বাংলা প্রকল্পের কাজ অনেকটা এগিয়ে যাবে।'' সিদ্ধার্থবাবুর উপলব্ধি ... «আনন্দবাজার, set 15»
মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য
... তাঁর উপন্যাস, এমনকি তাঁর কবিতাও মূলত আত্মজৈবনিক। তাঁর ছবি তুলনামূলকভাবে অনেক বেশি সার্থক ব্যক্তিক অনুভূতিকে সর্বজনীন বোধের ব্যাপ্তি প্রদানে, তাঁর চিত্রভাবনা অন্য সব সৃজনকর্মের চেয়ে অনেক ব্যাপক ও অনুসন্ধানী। চিত্রকর মুর্তজা বশীরের কাছে সে কারণে এখনো আমাদের প্রত্যাশা জাগরিত আছে, সে কথাটি তাঁর জন্মদিবসে জানিয়ে রাখি। «প্রথম আলো, ago 15»
বৃষ্টি এবং বর্ষা
বর্ষা যেমন নতুন শিহরণে জাগরিত করে, আবার ডুবাতেও পারে তার উদারতায়। বর্ষার এই চতুর্মুখীনতার কারণেই বোধহয় অন্যান্য ঋতুর চেয়ে এর গ্রহণযোগ্যতা আর গুরুত্ব বেশি। যার মায়াবী রূপ আমাদের মোহিত করে, আন্দোলিত করে শিহরিত করে। যার দর্শনে আমাদের হৃদয়-মন পুলকিত হয়। বিশেষ করে বর্ষার উথালি-পাথালি ঢেউ আমাদের হৃদয়-মনকে সিক্ত করে। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
'ঈদের আগে মজা, ঈদের পরে সাজা'
ছোট-বড়, ধনী-গরীবসহ সকল স্তরের মানুষের মধ্যে কম-বেশি আনন্দ শিহরণ জাগরিত হয় এই সময়ে। কিন্তু ঈদ বা অন্য কোনো আনন্দের দিন অতিবাহিত হলে অজান্তেই এক ধরনের স্তব্ধতা তৈরি হয় বিভিন্ন ক্ষেত্রে। ঈদের আগে শপিংমল, বিভিন্ন মার্কেট সহ দোকানপাটে আনন্দের আমেজ বিরাজ করলেও, ঈদের পরে নেমে আসে নিস্তব্ধতা। ঈদের পরের কয়েক সপ্তাহে অন্যান্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
বাঘায় দুই বাংলার মিলন মেলা
শিল্প মহিমার বিস্ময় জাগরিত স্থাপত্য নকশার অনন্য নিদর্শন বাঘা শাহী মসজিদের ভেতরে প্রবেশ পথের উত্তরে বাঁদিকে হযরত শাহ মোয়াজ্জেম ওরফে শাহ্দৌলার (র.) মাজার শরীফ। শাহী মসজিদের উত্তরে খানকা বাড়ির ভেতরে তার ছেলে হযরত শাহ্ আবদুল হামিদের (র.) মাজার শরীফ রয়েছে। তারা প্রায় ৪০০ বছর আগে সুদূর বাগদাদ থেকে পাঁচজন সঙ্গীসহ ইসলাম প্রচারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
বিচিত্র আনন্দের উত্স ঈদ
ইরশাদ করেছেন, 'যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আজহার রাত্রিদ্বয় আল্লাহর ইবাদতের মাধ্যমে জাগরিত রাখবে, তার অন্তর সে দিন মরবে না যে দিন অন্তরগুলো মৃত্যুবরণ করবে' অর্থাৎ আল্লাহতায়ালা মৃত্যু-পরবর্তী কঠিন অবস্থাগুলোতে বিশেষ করে হাশরের দিন তার হৃদয়ে অবিচলতা, গভীর আত্মপ্রশান্তি এবং তাকে সব ধরনের ভয়-ভীতি থেকে নিরাপত্তা দান করবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
Amartya Sen says Modi govt ousted him from Nalanda University
... উত্সমুখ হতে উচ্ছ্বসিয়া উঠে, যেথা নির্বারিত স্রোতে দেশে দেশে দিশে দিশে কর্মধারা ধায় অজস্র সহস্রবিধ চরিতার্থতায়, যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি--- পৌরুষেরে করে নি শতধা, নিত্য যেথা তুমি সর্ব কর্ম চিন্তা আনন্দের নেতা, নিজ হস্তে নির্দয় আঘাত করি, পিতঃ, ভারতেরে সেই স্বর্গে করো জাগরিত॥ «Zee News, jul 15»
মুসা (আ.)-এর কাছে জাদুকরদের আত্মসমর্পণ
মুসা (আ.) যখন অজগরটি ধরলেন, তখন সেটি আবার লাঠিতে পরিণত হয়ে গেল। জাদুর প্রতিযোগিতায় যখন তারা নবীর মোজেজার কাছে হেরে গেল, তখন তাদের মধ্যে সত্য উপলব্ধি জাগরিত হলো। তাদের অন্তঃকরণ আল্লাহর আনুগত্যে সিজদায় পড়ে যেতে বাধ্য করল। জাদুকররা আল্লাহর ওপর ইমান আনা মাত্র প্রচণ্ড সৎ-সাহসী হয়ে উঠল। ফেরাউনের মতো দোর্দণ্ড অত্যাচারী শাসকের ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
