Significado de "অসম্পূর্ণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অসম্পূর্ণ EM BENGALI

অসম্পূর্ণ  [asampurna]

O QUE SIGNIFICA অসম্পূর্ণ EM BENGALI

definição de অসম্পূর্ণ no dicionário bengali

Incompleto [asampūrṇa] Bin Completo ou incompleto, imperfeito; Inacabado. [C. N + completo]. B. Isso

অসম্পূর্ণ [ asampūrṇa ] বিণ. সম্পূর্ণ বা পূর্ণ নয় বা হয়নি এমন, অপূর্ণ; অসমাপ্ত। [সং. ন + সম্পূর্ণ]। বি. ̃ তা।

TRADUÇÃO DE অসম্পূর্ণ

Conheça a tradução de অসম্পূর্ণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অসম্পূর্ণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অসম্পূর্ণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 残缺
• Tradutor português - espanhol: incompleto
• Tradutor português - inglês: Incomplete
• Tradutor português - hindi: अधूरा
• Tradutor português - arabe: غير كامل
• Tradutor português - russo: неполный
• Tradutor português - português: incompleto
• bengali: অসম্পূর্ণ
• Tradutor português - francês: incomplet
• Tradutor português - malaio: tidak lengkap
• Tradutor português - alemão: unvollständig
• Tradutor português - japonês: 不完全
• Tradutor português - coreano: 불완전한
• Tradutor português - javanês: pepak
• Tradutor português - vietnamita: chưa hoàn thành
• Tradutor português - tâmil: முழுமையற்ற
• Tradutor português - marata: अपूर्ण
• Tradutor português - turco: tamamlanmamış
• Tradutor português - italiano: incompleto
• Tradutor português - polonês: niekompletny
• Tradutor português - ucraniano: неповний
• Tradutor português - romeno: incomplet
• Tradutor português - grego: ατελής
• Tradutor português - africâner: onvolledige
• Tradutor português - sueco: ofullständig
• Tradutor português - norueguês: ufullstendig

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অসম্পূর্ণ»

Descubra o uso de অসম্পূর্ণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অসম্পূর্ণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

বিশাল বিশ্বলোক উদাত্ত কণ্ঠে বলছে, এ জগৎ তোমাদের জন্যে একেবারেই অসম্পূর্ণ, তাই এক সম্পূর্ণ জগতের সন্ধানে আত্মনিয়োগ করো। কিন্তু সে ডাক মানুষের কানে প্রবেশ করে না। তারা এ অসম্পূর্ণ অস্থায়ী দুনিয়ায় নিজেদের সুখের জীবন রচনা নিয়েই ব্যস্ত। পূর্ণাঙ্গ ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

রাজা তাহার ছাত্রদের দিকে চাহিয়া কহিলেন, "আমার এতদিনকার আশা অসমাপ্ত, এতদিনকার কার্য অসম্পূর্ণ রহিবে?" বিল্বন কহিলেন, "এখানে তোমার কার্য আমি করিব।" রাজা কহিলেন, "তুমি যদি এখানে থাক তাহা হইলে আমার সেখানকার কার্য অসম্পূর্ণ হইবে।" বিল্বন কহিলেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রাজা তাঁহার ছাত্রদের দিকে চাহিয়া কহিলেন, "আমার এতদিনকার আশা অসমাপ্ত, এতদিনকার কার্য অসম্পূর্ণ রহিবে?" বিল্বন কহিলেন, "এখানে তোমার কার্য আমি করিব।" রাজা কহিলেন, "তুমি যদি এখানে থাক তাহা হইলে আমার সেখানকার কার্য অসম্পূর্ণ হইবে।" বিন্বন কহিলেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

কেননা পূর্ণাঙ্গ শিক্ষার পর তার পূর্ববর্তী অসম্পূর্ণ শিক্ষার আর প্রয়োজন থাকেনি। অবশেষে হযরত মুহাম্মাদ (সা)-এর মাধ্যমে ইসলামের এমন শিক্ষা দেয়া হয়েছে, যা সার্বিকভাবে সুসম্পূর্ণ। তার পূর্বে সকল নবীর শরী'আত আপনা থেকেই বাতিল হয়ে গেছে কেননা, সম্পূর্ণ ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

গাথাটি অসম্পূর্ণ হলেও এর একটি পরিণতি আছে। সে পরিণতি বিয়োগান্তক। সাধু-পুত্রের মৃত্যু এবং সন্নমালার মৃত প্রণয়ীর অনুগামী হওয়ার মধ্য দিয়ে এই পরিণতি বিধৃত হয়েছে। এ জন্য সন্নমালা কিংবা সাধু-পুত্রের অন্তর্গত বৈশিষ্ট্য দায়ী নয়। মূলত এই পরিণতির ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এ এ সি আর ২ আর (১৯৮৮)—একটি অসম্পূর্ণ কোড (AACR 2R (1988) : An Incomplete Code) সারসংক্ষেপ : অধিকাংশ গ্রস্থাগারই সূচীকরণের জন্য AACR2R কোড অনুসরণ করে। গ্রন্থাগার বিজ্ঞান শিক্ষণ স্কুলগুলিতে পড়ানও, হয়। কিন্তু কোডটি যে অসম্পূর্ণ এই বিষয়ে ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Sāhityika barshapañji

... হোমরের ইলির]ডের সংক্ষিপ্ত গল]নুবাদ ] অসম্পূর্ণ ] ' ১২] মারাকাননন ] ১৮৭৪ ( মৃত্যুর পরে ) ] ট]জেন্ডি, কাননিক বিষর | বিক্ষিপ্ত রচনা লীতিগত করিত] লিখেছিলেন এগ]রটি | গীতিকবিতা দুটি ] সনেট ও সনেট-জাতীর করেকটি লেখা, কিছু অসম্পূর্ণ করিত] পাওয়*] গিরেছে ] খ.

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Gītāpāṭha

অতএব পরীক্ষা কী বলে, তাহা দেখা যা কৃ। সিংহ ব্যাঘ্র ভল্লুকেরা মনুষ্য অপেক্ষা শতগুণে বলবান ; তা ছাড়া, তাহারা দুর্ভেদ্য চর্মবর্শ্বে এবং কার্য-কুশল দন্ত-নখাস্ত্রে সুসজ্জিত ; মনুষ্য তাহাদের তুলনায় নিতান্তই অসম্পূর্ণ জীব ; কেননা বর্তিয়া থাকিবার জন্য ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

আজ আমরা আমাদের ঘরের বাহিরের এইরূপ অসম্পূর্ণ ইতিহাসের প্রথম থণ্ড প্রকাশ করিলাম ৷ বঙ্গের বাহিরে বাঙ্গালীর কথা “ঠানূদিদির রূপকথা” নহে ; ইহা ইতিহাস ৷ ইহাতে কল্পনার সাহাষ্য লওরা হয় নাই ৷ ইহাতে যতদূর সধ্যে সমসাময়িক গ্রন্থ পত্র, এসিদ্ধ ইতিহাস ও জীবনী হইতে ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Bikhyāta Bāṅgāli

নিজেকে আশ্বস্ত করলাম এই বলে যে আমাদের চারপাশে কত কিছুই তো অসম্পূর্ণ থেকে যায়। ঘটে কত আকষ্মিক হৃদয় ব্যাকুল করা ঘটনার ঘনঘটা। যা ভেবে মন উতাল-উদাস হয়। অনুভূতি বিবেক হয় ক্ষত-বিক্ষত। আবদুল আহাদ নামের এই সরল মানুষটিও না হয় থেকে যাক কোন অসম্পূর্ণ ...

Z. A. Tofayell, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অসম্পূর্ণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অসম্পূর্ণ no contexto das seguintes notícias.

আদালতে ফের ভর্ৎসিত আইও

শুক্রবার সৌমেনের আইনজীবী আদালতে সেই প্রসঙ্গ তুলে দাবি করেন, এই চার্জশিট অসম্পূর্ণ। তখন সরকার পক্ষের আইনজীবী জানিয়েছিলেন, মামলার তদন্তকারী অফিসার সৌমেনকে নোটিস পাঠানোর আবেদন করেছেন। সেই আবেদন শুক্রবার মঞ্জুরও করেন বিচারক। কিন্তু শনিবার সরকারি আইনজীবী দীপক সাহা আদালতে পিটিশন দিয়ে জানান, ওই নির্দেশ সংশোধন করা হোক। «আনন্দবাজার, set 15»

অবিচল মানস, অনশন তুলতে আর্জি অধীরের

এই খুনের ঘটনার অভিযোগকারী (পরে ধৃত) সিপি পরিচালিত ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক সৌমেন গঙ্গোপাধ্যায়কে না জানিয়েই পেশ করা চার্জশিট অসম্পূর্ণ বলে শুক্রবার আদালতে দাবি করেছিলেন সিপি-র আইনজীবী। তখন মামলার তদন্তকারী অফিসার সৌমেনকে নোটিস পাঠানোর আবেদন জানান। বিচারক তা মঞ্জুরও করেন। কিন্তু এ দিন সরকারি আইনজীবী দীপক সাহা ওই ... «আনন্দবাজার, set 15»

ভাল নেই? ফল-শাকসব্জি খেলে কমবে অবসাদ

বেশ কিছু দিন ধরেই কোনও কাজেই মন বসছে না। কিছুই করতে ভাল লাগছে না। আপনি ভাবছেন নিত্যদিনের স্ট্রেসের কারণেই অবসাদ বাড়ছে মনে। এক বার মনোবিদের কাছে যাবেন কি না তাও ভাবছেন। সে আপনি মনোবিদের কাছে যেতেই পারেন তবে তার আগে এক বার নিজের খাওয়া দাওয়ার উপর নজর দিন তো। মাছ, মিষ্টি অ্যান্ড মোর—যা খাবার বিনা আপনি নিজেকে অসম্পূর্ণ ... «আনন্দবাজার, set 15»

চার্জশিট অসম্পূর্ণ, দাবি আদালতে

বৃহস্পতিবার মেদিনীপুর আদালতে সবংয়ে ছাত্র খুনের মামলার চার্জশিট জমা পড়েছে। আর শুক্রবারই সেই চার্জশিট নিয়ে প্রশ্ন তুললেন ধৃত ছাত্র পরিষদ (সিপি) কর্মীদের আইনজীবীরা। তাঁদের দাবি, আদালতে জমা পড়া চার্জশিট অসম্পূর্ণ। কারণ, পুলিশ ১৭ পাতার যে চার্জশিট দিয়েছে তাতে সাক্ষীদের জবানবন্দি, গোপন জবানবন্দি, ময়নাতদন্তের রিপোর্টের ... «আনন্দবাজার, set 15»

৯৫ বছরে এসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি!

স্ত্রী বিয়োগের পর থেকেই অসম্পূর্ণ স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভের ইচ্ছেটা ফের মাথাচাড়া দিয়ে উঠে। কিন্ত তত দিনে বয়স অনেকটাই বেড়ে গেছে। তবু সাহস হারাননি অদম্য রাজ। জীবনের অপূর্ণ ইচ্ছে পূরণ করতে শেষ বয়সে বিহারের পাটনার নালন্দা ওপেন ইউনিভার্সিটিতে অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করার জন্য নাম লিখিয়ে ফেললেন তিনি। «এনটিভি, set 15»

আফ্রিকায় নতুন মানুষের সন্ধান

গুহার ভেতরের একটি সমাধিক্ষেত্র থেকে বিজ্ঞানীরা এই প্রজাতির মোট ১৫ টি অসম্পূর্ণ কঙ্কাল পেয়েছেন। গবেষকদের একটি দল ২১ দিনের অভিযানে আবিষ্কার করেন ফসিলের খনিটি। আফ্রিকা মহাদেশে এই প্রথম কোনো একক অভিযানে এতো বেশি সংখ্যক ফসিল আবিষ্কার হলো। গবেষকদের দাবি, এই আবিষ্কার মানব জাতির পূর্বপুরুষ সম্পর্কে এতোদিন ধরে প্রচলিত সব ধারণা ... «ভোরের কাগজ, set 15»

সব সিমেরই নিবন্ধন করতে হবে

সিম নিবন্ধন বিষয়ে বিটিআরসির দেওয়া নির্দেশনায় বলা হয়, অসম্পূর্ণ বা ত্রুটিপূর্ণ গ্রাহক নিবন্ধন তথ্যের জন্য সংশ্লিষ্ট মুঠোফোন অপারেটর দায়ী থাকবে। নির্বাচন কমিশনের জাতীয় পরিচয়পত্রের ডেটাবেজ ব্যবহার-উপযোগী না হওয়া পর্যন্ত ম্যানুয়াল ব্যবস্থায় এসব তথ্য যাচাই করে গ্রাহকের পরিচয় নিশ্চিত করতে হবে। পরিচয় নিশ্চিত হওয়ার পর ... «প্রথম আলো, set 15»

আদালতে ভর্ৎসিত তদন্তকারী অফিসার

দিন কয়েক আগেই তাঁকে সতর্ক করেছিলেন মেদিনীপুরের সিজেএম মঞ্জুশ্রী মণ্ডল। বুঝিয়ে দিয়েছিলেন সবংয়ে ছাত্র খুনের মামলায় তদন্তকারী অফিসারের ভূমিকায় আদৌ সন্তুষ্ট নয় আদালত। এ বার ভারপ্রাপ্ত সিজেএম শুভ্রসোম ঘোষাল কার্যত ভর্ত্‌সনাই করলেন সবং মামলার তদন্তকারী অফিসার বিশ্বজিত্‌ মণ্ডলকে। শনিবার অসম্পূর্ণ কেস ডায়েরি (সিডি) ... «আনন্দবাজার, set 15»

স্পেনে ফ্রেন্ডস ক্লাবের আত্মপ্রকাশ

বক্তারা বলেন, অসম্পূর্ণ অরাজনৈতিক এই প্রতিষ্ঠানটি বিভিন্ন জাতীয় দিবস উদযাপন ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নতুন প্রজন্ম এবং বিদেশিদের কাছে বাংলাদেশকে তুলে ধরবে। বাংলাদেশ সময়: ০৬৪৫ ঘণ্টা, আগস্ট ৩১, ২০১৫ কেএইচ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

কিং খানের চলন্ত রাজপ্রাসাদের দাম কত?

ডিসি স্টুডিওর মুখ্য ডিজাইনার সাবারিয়া জানিয়েছেন, এই গাড়ি-বাড়িটিতে কিং খানের কোনো ইচ্ছাই অসম্পূর্ণ থাকবে না। হাই-ফাই এই গাড়ি কাম বাড়ির সঠিক মূল্য কত, তা নিয়েই এখন মাথাব্যথা শাহরুখ-ফ্যানদের। কেউ বলছেন তিন কোটি, কেউ বলছেন চার কোটি। আসল দাম কত, তা এখন অবধি জানা সম্ভব হয়নি। তবে বিশেষজ্ঞ মহলের ধারণা, পাঁচ কোটি রুপি তো ... «এনটিভি, ago 15»