Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কচি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কচি EM BENGALI

কচি  [kaci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কচি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কচি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কচি no dicionário bengali

Kochi [kaci] Bin 1 muito cru; 2 recém nascidos (bebê novo); 3 jovens (menino); 4 jovens (idade avançada) [País]. কচি [ kaci ] বিণ. 1 অতি কাঁচা; 2 নবজাত (কচি বাচ্চা); 3 অল্পবয়স্ক (কচি ছেলে); 4 নবীন (কচি বয়স)। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «কচি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কচি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কচি

ঙ্কাল
ঙ্গুরা
কচ
কচটা
কচড়া
কচর-মচর
কচলা
কচ
কচাত্
কচাল
কচি কলাপাতা রং
কচ
কচুরি
কচুরি-পানা
কচ্ছ
কচ্ছপ
ছম
ছু
জ্জল
জ্জলী

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কচি

কুরুচি
কেরাঞ্চি
খাজাঞ্চি
খাপচি
খিমচি
খুঁচি
খুঞ্চি
খেঁচা-খেঁচি
খেচা-খেচি
খোলাম-কুচি
ঘড়াঞ্চি
ঘামাচি
ঘিচি-ঘিচি
চাঁচি
চিলমচি
চুঁচি
চেঁচা-চেঁচি
চ্যাঁচামেচি
ছাঁচি
তবলচি

Sinônimos e antônimos de কচি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কচি»

Tradutor on-line com a tradução de কচি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কচি

Conheça a tradução de কচি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কচি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কচি» em bengali.

Tradutor português - chinês

年轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Young
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jovem
270 milhões de falantes

bengali

কচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Young
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Young
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tineri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Young
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Young
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Young
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কচি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কচি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কচি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কচি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কচি»

Descubra o uso de কচি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কচি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা16
মুহতে সেতাবের মুখ শুকিযে থেল৷ তাতার সেটুকু লক্ষ্য করলেন- এবং সমাদরের সঙ্গে অতয় দিযে পিঠে হাত বুনিযে বললেন- না না তা বলি নি, তয় পাস না, এখনও অনেক দেখবি রে তুই ৷ দেরি আছে ৷ কচি এখনও সমানে আছে ৷ কিত আজ আর হালুরাটা খাস নে ৷ জ্বরটা একেবারে ছেতে বাক ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
কচি কচি থোপা থোপা মেঘেদের ছানা হেসে খেলে ভেসে যায় মেলে কচি ডানা। কোথা হতে কোথা যায় কোন্তালে চলে, বাতাসের কানে কানে কত কথা বলে। বুড়ো বুড়ো ধাড়ি মেঘ ঢিপি হয়ে উঠেশুয়ে বসে সভা করে সারাদিন জুটে। কি যে ভাবে চুপচাপ, কোন ধ্যানে থাকে, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কচি চিন্তুামবাগ মহতী মতীবোদ্বিগ্ন মানসঃ! কি করোমি ত্ব গচ্ছামি কথ” সে দারসগুছঃ। ক্ষিপ্র ভবেৎ পি তৃণাবো মমাভূদ্যকারক; ।ইতি চিন্ত্যত স্তস} মতি জাতা মহাত্মনঃ ।তপসা রাধ্যাম্যেন বুহ্মাণ কমলোদ্ভব" । ততো বর্ষশত* দিব্য” ভগন্তগেস্টবৎস। বিলুঃ সুচি র” কাল ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
Sāhitya-saṃlāpa
ভাবে বম থাকে ৷ এ-পরে ঢাকা থেকে প্রকাণিত অন্মার সাহিত্যপত্রিকা 'পূরবাঁ,' 'কচি ও কাঁচা', 'স্বষ্টি সুখের উল্লাসে', 'মুকুল' এবং 'কলক'ঠ' ৷ মাসিক 'পূরবী' প্রথম প্রকাশিত হর ১১৬৩ সালের সেপ্টেন্বর মাসে, সংকলন রূপে, আমিনুআমানের সম্পদেনার I ১৯৬৫ সালের আগস্ট থেকে ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
মানশূন্বঢা (ma-191151), অগোরন্ধ: ( w-nw). সমূংরুষ্ঠা ( সমূহ্কষ্ঠা >, নামগানে সদাকচি: (Wm নামকীর্ভান কচি ), তদূপ্রোখ্যানে ( ভগবদুম্বনবর্ণনে ) অসেত্যি ( অসেক্তি ), তদূবসতিস্থলে (তীর্থহানাঙ্গিতে) গ্রীতিব্র ( গ্রীতি)-ইতি অমোঃ ( এসমস্ত ) অন্থভ্রমোঃ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Prabandha saṃgraha
তুমি কি আর জান না যে, কচি বয়সের মনুষ্যও মনুষ্য, যুবা বয়সের মুনষ্যও মনুষ্য, প্রবীণ মনুষ্যও মনুষ্য? সত্য বলিতে কি—তোমার মতো লোকের মুখে “মনুষ্যের শুনিয়া শিখিবার বয়স অতীত হইয়াছে” এইরূপ একটা আগা পাছতলা রহিত বেখাপ কথা শুনিলে আমার কেমন কেমন ঠ্যাকে!
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
নিখিলেশের আত্মকথা তাদের বন্যার চারি দিক টলমল করছে; কচি ধানের আভা যেন কচি ছেলের ফাঁচা দেহের লাবণ্য ৷ আমাদের বাড়ির বাগানের নীচে পর্যম্ভ 'জল এসেছে ৷ সকালের মৌদ্রটি এই পৃথিবীর উপরে একেবারে অপর্যাপ্ত হযে পড়েছে, নীল আকাশের ভালোবাসার মতে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Kuyasha: Nandinir Galpo
কি অপার সৌন্দর্য এখানে তুষারাবৃত রাস্তা, বরফের আস্তরণে সবুজের বৈধব্য, রাস্তার ধারে দেখা ফুটন্ত ফুলের মতো অপাপবিদ্ধ কচি কচি মুখের হাসি, আরও কত কি! কিন্তু কোন কিছুই নীলার মন কাড়তে পারেনি। ওর চোখ আর মন সারাক্ষণ একটি মানুষকেই খুঁজে ফিরতো।
Nandini Biswas, 2015
9
Laskata Ghorer Samne:
আমার প্রথম কচি হবার সময় সোরাব আলি না থাকলে আমি মরেই যেতাম।” “শাদি তো সে করতি চায়ইনি। আমিই জোর করে দিলাম, তার তো ওই হাল হল। প্রথম কচি হওয়ার সময়ই—” “আর সংসার করবে না ভাই?? 'কই আর করল? ভালোই হয়েছে। আল্লা যা করেছেন, ভালোই করেছেন। গরিব মানুষ ...
Abhijit Sen, 2015
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রেলগাছগুলি অজম্র কচি পাতার তবে উঠেছে, কুলঝে!পগুলিতেও কচি পাতার সমারোহ, রেলগাছের পাতার সমুদ্ধির মধ্যে পাক! বেল দেখ! য!চেছ না, কিত গন্ধ উতছে! কিত কত! সরৎ যে গাছটিতে থাকেন, সে গাছটির আশ্চর মহিমা! সকল গাছে পূরনে! পাত! ঝরতেই চেব্রমাসের বিশ পচিশ দিন চলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কচি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কচি no contexto das seguintes notícias.
1
আমি একটা গরু
আমাকে দেখে নাদিয়া বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, 'আপনি তো কোনো কাজের না। দেখেন, জিশান ভাইকে বলার সঙ্গে সঙ্গে উনি নিজে কচি ঘাস নিয়ে হাজির হয়েছেন।' আমি দাঁত কিড়মিড় করতে করতে জিশানের দিকে তাকালাম। জিশান আমার দিকে তেমন ভ্রুক্ষেপ করল না। ব্যাটার একটা চাকরি পেয়ে খুব ভাব বেড়েছে। নাদিয়ার দিকে তাকিয়ে সে বলল, 'ওহ। নাদিয়া। «সমকাল, set 15»
2
দুধের শিশু কোলে মা হাঁটলেন ১১ কিলোমিটার
নয় মাসের ছোট্ট ফুটফুটে শিশু পূজা রানী। কোমল কচি মুখ বেয়ে টপটপ করে ঝরছিল ঘাম। পূজার মা জেবা রানী শাড়ির আঁচলে তা মুছেও দিচ্ছিলেন। জেবার অবস্থা আরও করুণ। উত্তর সিটি করপোরেশনে পরিচ্ছন্নকর্মী হিসেবে কাজ করেন তিনি। স্বামী-সন্তানদের নিয়ে থাকেন মহাখালী সাততলা বস্তিতে। একটি মামলা সংক্রান্ত কাজে দুধের শিশুকে নিয়ে রোববার ... «সমকাল, set 15»
3
গ্রিন টি-এর চেয়ে ১০ গুণ ভালো যে চা (ভিডিওসহ)
এটি নাকি গ্রিন টি-এর চেয়ে ১০ গুণ বেশি ভালো। এতে ১০ গুণ বেশি অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট রয়েছে। এই চায়ের নাম 'মাচা'। এটি এক ধরনের গুঁড়া যা চা গাছের কচি পাতা থেকে প্রস্তুত করা হয়। কচি পাতায় পূর্ণ গাছগুলোর ওপর শেড নির্মাণ করে তা দুই থেকে চার সপ্তাহ ছায়ায় রেখে দেওয়া হয়। এতে করে চায়ের পাতার ক্লোরোফাইল এবং অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট ... «কালের কন্ঠ, set 15»
4
শিল্পকলায় সাত শতাধিক শিল্পকর্মের প্রদর্শনী
নাট্যাঙ্গনের নিবেদিতপ্রাণ এই ব্যক্তিত্বের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদনস্বরূপ 'পদাতিক নাট্য সংসদ-টিএসসি'র আয়োজনে অনুষ্ঠিত হলো 'কচি স্মৃতি পথনাট্যোৎসব-২০১৫'। এই আয়োজনে বরেণ্য ব্যক্তিদের আলোচনা, আবৃত্তিশিল্পীদের 'কবিতা আবৃত্তি', সংগীতশিল্পীদের সঙ্গীত পরিবেশনের মধ্য দিয়ে স্মরিত হলেন প্রয়াত আবু মুহাম্মাদ মুরতাঈশ কচি। শুক্রবার ... «সমকাল, set 15»
5
প্রশ্নপত্র ফাঁস: জাপানি অধ্যাপকের শাস্তি
দেশটির আইন মন্ত্রণালয়ের অধীনে হওয়া ওই পরীক্ষায় মেইজি বিশ্ববিদ্যালয়ের কচি আয়ূগি (৬৭) নামক এ অধ্যাপকের বিরুদ্ধে মামলা করাসহ তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে। আইন মন্ত্রণালয় বলছে, এ ধরনের কেলেঙ্কারি আইনজীবী পরীক্ষায় এটিই প্রথম। অধ্যাপকের বিরুদ্ধে দেশের প্রচলিত আইনে বিচার হবে। গত মে মাসে অনুষ্ঠিত এ পরীক্ষায় প্রশ্নপত্র প্রণয়ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
চড়া দর, তবু কদর খাসিরই
রবিবার মানেই কচি পাঁঠার ঝোল দিয়ে ভাত মেখে খাওয়ার দিন। হার্ট, কোলেেস্টরল, ইউরিক অ্যাসিডে কাহিল বাঙালি কী তবে ভুলতে বসেছে খাদ্য সংস্কৃতির অভিজ্ঞান! এখন বাংলার বেশির ভাগ প্রান্তে কচি পাঁঠার স্থান নিয়েছে খাসির মাংস। বাজার সরকারের পর্যবেক্ষণ, পাঁঠাখেকোরা এখন ছুটির দুপুরে মুরগিতেই মগ্ন হন বেশি। পাঁঠার চেয়ে ব্রয়লার মুরগি ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
আলোর পথে আলোর তরী
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় (জাবি) ক্যাফেটেরিয়া প্রাঙ্গণ, সবুজ কচি ঘাসের ওপর গোল হয়ে বসে আছে একদল কচিকাঁচা। তাদের কণ্ঠ থেকে ভেসে আসছে 'এ' ফর অ্যাপল, 'বি' ফর বল। অ-তে অজগর, অজগরটি আসছে তেড়ে। আ-তে আম, আম খেতে ভারি মজা। চিড়িয়াখানায় নিয়ে গিয়ে অজগর হয়তো দেখানোর তাদের কেউ নেই। আপেল কিংবা আমের স্বাদ গ্রহণ করার ভাগ্য ... «এনটিভি, ago 15»
8
প্রতিবন্ধীরা নিয়োগ পাবেন গার্মেন্টস কারখানায়
গার্মেন্টস মালিকদের সংগঠন বিজিএমইএতে আজ বৃহস্পতিবার এ বিষয়ে এক অনুষ্ঠানে এ ঘোষণা আসতে যাচ্ছে বলে জানিয়েছেন সংগঠনটির সহ-সভাপতি এস এম মান্নান কচি। এতে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার মেয়ে ও গ্লোবাল অটিজম বাংলাদেশের চেয়ারপার্সন সায়মা হোসেন পুতুল উপস্থিত থাকবেন। বিজিএমইএ'র সভাপতি আতিকুল ইসলাম ইত্তেফাককে বলেন, অটিস্টিকরা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, ago 15»
9
খুশকি মুক্ত চুল
এ বিষয়ে কথা বলেন বিন্দিয়া বউটি পার্লারের কর্ণধার শারমিন কচি। তিনি জানান, ভেজা মৌসুমে বাতাসে আর্দ্রতার কারণে চুলের ভেজাভাব থেকে নিস্তেজ হয়ে যায়। তাই এই সময় চুলের সৌন্দর্য ধরে রাখতে প্রতিবার শ্যাম্পু করার আগে হালকা গরম তেল চুলে মালিশ করা উচিত। এছাড়া অন্য সময়ের তুলনায় গরম-বৃষ্টির মিশ্র আবহাওয়াতে একটু বেশি তৈলাক্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
মায়ের পেটেই যুবলীগের গোলাগুলিতে গুলিবিদ্ধ সেই শিশুর কোমল শরীরে …
মাগুরায় যুবলীগের দুই গ্রুপের সংঘর্ষ ও গোলাগুলির সময় মায়ের পেটে থাকা অবস্থায় গুলিবিদ্ধ শিশুটির ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের দ্বিতীয় তলার ২০৫ নম্বর ওয়ার্ডে চিকিৎসা চলছে। গতকাল তার কচি কোমল শরীরে অস্ত্রোপচার করতে হয়েছে। শিশুটি ক'দিন থেকেই কান্না করছে। নড়াচড়া করছে। চিকিৎসকরা আশাবাদী শিশুটি বাঁচবে। কিন্তু শঙ্কিত ... «আমার দেশ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কচি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kaci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em