Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কাহিল" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কাহিল EM BENGALI

কাহিল  [kahila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কাহিল EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কাহিল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কাহিল no dicionário bengali

Kahil [kahila] Bin. Lean, fraco; Tolo (gagueira do corpo). [Ii. Kahil]. কাহিল [ kāhila ] বিণ. রোগা, দুর্বল; নিস্তেজ (শরীর কাহিল)। [আ. কাহিল্]।

Clique para ver a definição original de «কাহিল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কাহিল


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কাহিল

কাসন
কাসার
কাসিদ
কাসীস
কাসুন্দি
কাস্তে
কাহ
কাহাকে
কাহার
কাহারবা
কাহাল
কাহিনি
কাহ
কা
কায়দা
কায়স্হ
কায়া
কায়িক
কায়েত
কায়েম

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কাহিল

অখিল
অজামিল
অনাবিল
অনিল
অমিল
আঁচিল
আকপিল
আন্ডিল
আপিল
আপীল-আপিল
আবিল
ইসরাফিল
উকিল
এপ্রিল
ওয়াসিল
কপিল
কলিল
কাউন্সিল
কাবিল
কামিল

Sinônimos e antônimos de কাহিল no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কাহিল»

Tradutor on-line com a tradução de কাহিল em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কাহিল

Conheça a tradução de কাহিল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কাহিল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কাহিল» em bengali.

Tradutor português - chinês

衰减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atenuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attenuate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослаблять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atenuar
270 milhões de falantes

bengali

কাহিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´atténuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschwächen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減衰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weakened
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attenuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послаблювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atenua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασθενούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কাহিল

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কাহিল»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কাহিল» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কাহিল

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কাহিল»

Descubra o uso de কাহিল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কাহিল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা502
কাহিল. জীর্ণ. আৰুর. অন্বচ্ছন্দ. নরম. মননশীল, ত্তনএে যে. আভূন্ট নহে যে, কমজেস্ত্রর. কেমেল. মৃদু. মূদুন্বরযুক্ত. ঢ়ছাট. ক্ষুদু. মূণ্য, অৰুৎনুকৃ, অচেন্টক. অবিষেচনক্ষেম. পাতলা , হালকা. মসালায় পরিপূণ নহে যাহা, অপরাক্রাম্ভ অক্ষমতাপন্না অপ্নবল. অদূঢ়. অদূড়ীৰুত.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা502
I<I, দুৰর্কল, কৃশ, অশক্ত, কাহিল, জীর্ণ, আড়ুর, অবচ্ছন্দ, নরম, নমনশশিল, cite যে, আছুন্ট নহে যে, কমজেক্রর, ফেমেল, মৃদু, মূদুররযুক্ত, ছেন্ডট, 'iii, মূঞ, অনুৎনুক, অচেস্টক, অবিষেচনক্ষেম, পাতলা, হালকা, মসাল্যয় পরিপূণ নহে যাহা , অপরাক্রান্ত, অক্ষমতাপম্ন, অপ্নবল, অদূঢ়, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কাহিল য্যান লাগে তরে।” “হ, কাহিল হইছি।” কুবের ব্যগ্রকণ্ঠে জিজ্ঞাসা করে, ক্যান রে কপিলা, অসুখ নি করছে তর? “মনডার অসুখ মাঝি, তোমার লাইগা ভাইবা ভাইবা কাহিল হইছি? বলিতে বলিতে আঁচলের আড়াল হইতে হাত বাহির করিয়া এক ভাড় চুন-হলুদ কপিলা কুবেরের গায়ে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
দের বঞ্চিত ক'রে কাহিল ক'রে রেখেছে তারাই অনে!র স্বভাবকে কাহিল করবার পরামর্শ দের ৷ মক্ষী বললে, আমর! ৫ময়ের!ও তে! দুর্বল, দুর্বলের ষড়রত্রে আমাদেরও তে! যে!গ দিযে হবে ৷ আমি হেসে বললুম, কে বললে দুর্বল? পুরুষমানুষ তোমাদের অবল! বলে স্তুতিবাদ করে ক'রে তোমাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বললুম, পৃথিবীতে দুর্বল লোকের সংখ্যাই বেশি, তারা নিজের প্রাণ বাঁচাবার জন্যে ওই রকমের মন্ত্র দিন রাত পৃথিবীর কানে আউড়ে আউড়ে সবল লোকের কান খারাপ করে দিচ্ছে। স্বভাব যাদের বঞ্চিত ক'রে কাহিল ক'রে রেখেছে তারাই অন্যের স্বভাবকে কাহিল করবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
গরমে কাহিল হয়ে পড়েছেন—” দুজন ব্যাপারী বোধহয় বিকেলের ট্রেনের জন্যে বেশ আগেই এসে পড়েছে রিকশা-ভ্যান বোঝাই দিয়ে স্টেশনের দিকে আসছিল। কুবের তাদের থামিয়ে চারটে ডাব কিনে দিল দরাদরি করে। পাশের চায়ের দোকান থেকে একটা বড়ো কাচের গ্লাসও ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
দাসী বলিল, – “রাণী মা, তুমি বড় কাহিল হইয়াছ; কতদিন না-জানি ভাল করিয়া খাও না, নাও না। গায়ের গহনা ঢিলা হইয়াছে, মাথার চুল জটা দিয়াছে। তুমি গহনা খুলিয়া রাখ, বেশ করিয়া ক্ষার-খৈল দিয়া স্নান করাইয়া দেই।” দাসী তাহা শুনিল না; রাণীর গায়ের গহনা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
8
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... অনেক জাগ্রত ঠাকুরের প্ৰসাদ ও চরণামৃত, ণ্ডরু-পুরোহিতের অনেক টাকার আশীর্বাদে তাকে যেন সকল অকল্যাণ হইতে পড়বন্দী করিয়া রাখা হইয়াছিল | বড়ো বয়সে তার আর ব্যানো ছিল না, কিন্তু তিনি যে বড়োই কাহিল সংসার হইতে এ সংস্কার ঘুচিল না ৷ কোনোক্রাম তিনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Jhanptal:
সে আমি বুঝব।” তিথির অসহায় লাগছিল। কেন সে খামোখা বলতে গেল মাধুবউদিকে জ্বরের কথাটা! অনেকদিন ধরেই জ্বরটা চলছে তার, এটা ঠিকই তার মনে ভয়ও ঢুকেছে। শরীর দিন দিন কাহিল হয়ে যাচ্ছে, মুখে প্রচণ্ড অরুচি। আর জ্বর এলে তো কথাই নেই, মাথা তোলার শক্তি থাকে না।
Mandakranta Sen, 2015
10
চরিত্রহীন (Bengali):
ন , আমি ?দখি ?ক কি কাজ করে?চহাবাগদ!র মুতু!কালে ?তামার ?সই স!যিসেবা ! , ?স ত আমিই ?চ!?খ ?দখেচি ! ?সই তুমি হবে অসতীএ আমি মরে ?গলেও রিশ!স করর ন!! ত! ?স য!ই ?হাক ! , নি?র ?তামাকে আমি যারই I অসুখট!র একটু কাহিল আমাকে করে?চ বটে, ত! এপ!ড়ার ?ল!?কর স!বি! ?নই ?য-, ?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কাহিল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কাহিল no contexto das seguintes notícias.
1
মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)
দিনভর বৃষ্টিতে ভিজে ঠাণ্ডায় হি হি করে কাঁপতে কাঁপতে সবার কাহিল অবস্থা। একটু উষ্ণতা চাই। ঠিক হলো বিছানাকান্দির পাথুরে বিছানায় লম্ফ ঝম্প মেরে চাঙা হয়ে নেবো। পাথরের দুর্ভেদ্য সারি উপেক্ষা করে বয়ে যাচ্ছে পানির স্রোত। গা ভাসালাম সেখানে। দূরে খাসিয়া জয়িন্তা পাহাড়ের ফাঁক গলে মেঘ বৃষ্টি হয়ে হানা দেওয়ার প্রস্তুতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব
প্রশ্ন: ম্যাচে আপনার প্রতিপক্ষকে প্যাচপ্যাচে গরমে যতটা কাহিল দেখাচ্ছিল, ম্যাচের পরে আপনাকে যেন তার চেয়েও বেশি কাহিল মনে হচ্ছে! দু'-দু'বার পুল সেশন হঠাৎ? সোমদেব: গরম তো খুব বটেই। তবে আমি সে কারণে নয়, ভীষণ রিলিভড্ লাগছে বলে পুল সেশনে দ্বিতীয় বার যাব ভাবছি। প্র: ভারতকে প্রথম দিনে ১-১ রাখতে পারার জন্যই কি আপনি এতটা রিলিভড্? «আনন্দবাজার, set 15»
3
কোরবানির গরু
ছবি: জাহিদুল করিমগরমে কাহিল গরুর মুখে ভেজা কাপড় দিয়ে পানি দেওয়া হচ্ছে। ছবিটি মোহাম্মদপুরের বসিলা পশুর হাট থেকে তোলা। ছবি: জাহিদুল করিমমোহাম্মদপুরের বসিলা পশুর হাটের পাশে একটি ডোবার পানিতে গোসল করানো হচ্ছে গরুটিকে। ছবি: জাহিদুল করিমগরু বেঁধে রেখে মাথায় গামছা দিয়ে একটু জিরিয়ে নিচ্ছেন দুজন গরু বিক্রেতা। «প্রথম আলো, set 15»
4
ডেঙ্গি মোকাবিলায় রামদেবের আয়ুর্বেদ টোটকা
ডেঙ্গিতে আক্রান্ত রাজধানী। রোজই বাড়ছে রোগের প্রকোপ। ওষুধের প্রভাবে রোগমুক্তি ঘটলেও কাহিল হয়ে পড়ছেন রোগীরা। ডেঙ্গির মোকাবিলায় তাই আয়ুর্বেদের ওপর ভরসা রাখতে বললেন বাবা রামদেব। দিল্লিতে ডেঙ্গি পরিস্থিতির ক্রমশ অবনতি নিয়ে একটি সম্মেলনে রামদেব বলেন এমন অনেক খাবার বা হার্বাল বস্তু রয়েছে যার প্রভাবে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
5
বড়শিতে বাঘা বক
তো, হাওরপারের ওই কৃষক ভদ্রলোক এক ভোরে পেলেন একটি নতুন শিকার—অচেনা পাখি। খুশিতে হাত বাড়াতেই সহজেই ধরতে পারলেন ওটি। বড়শি বিঁধেছে ঠোঁটের গোড়ার দিকে। বড়শির সুচালো আগাটা ঠোঁটের তলা দিয়ে বেরিয়ে আছে। রক্তাক্ত ঠোঁট-চোখ-গাল ও কপাল। একেবারে কাহিল বেচারা। জীবন যায় যায়। দুই ঠোঁট ফাঁক করে আছে। জিব বেয়ে ফোঁটায় ফোঁটায় ... «প্রথম আলো, set 15»
6
পাওলিকে ছাড়াই শুরু হচ্ছে 'সত্ত্বা'র কাজ
ব্যাকপেইনের তীব্র ব্যথায় কাহিল নায়িকা। একেবারেই নড়াচড়ার অবস্থা না থাকায় অংশ নিতে পারছেন না শুটিংয়ে। তাই বলে কি এখন 'সত্ত্বা'র কাজকর্ম সব বাদ দিলে চলবে? চলতি মাসের ১৮ তারিখ থেকে হাসিবুর রেজা কল্লোলের এই ছবির কাজ শুরু হয়ে যাচ্ছে। এর আগে, গত ১০ আগস্ট ছবির শুটিং শুরু হওয়ার কথা থাকলেও অসুস্থতার কারণেই আসতে পারেননি পাওলি ... «এনটিভি, set 15»
7
লিয়েন্ডার তো আমার ভাই, লড়াইয়ের আগে স্টেপানেক
এই হল লি!'' লিয়েন্ডারের প্রাক্তন সার্কিট পার্টনার স্টেপানেক মনে করেন, চেক দলই ফেভারিট। ''ডাবলসে বিপক্ষে লিয়েন্ডার খেলবে বলেই ওই একটা ম্যাচে নিজেদের পিছিয়ে রাখছি। অবশ্য দিল্লির গরম আমাদের কাহিল করতে পারবে না। টিমের প্রায় সবাই ইউএস ওপেন থেকে এসেছে। নিউইয়র্কেও এখন গরম। টিম ডক্টর চার সপ্তাহ আগে দিল্লি এসেছে। আবহ, খাবার নিয়ে ওর ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
ফুটব্রিজ হলেও, পারাপারে কাহিল বয়স্ক
এক সময় বোলপুর ছিল শাক্ত পীঠস্থান। পরবর্তী কালে রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর পরিবারের আনুকূল্যে বোলপুর-শান্তিনিকেতন হয়ে ওঠে সংস্কৃতির এক পীঠস্থান। বলা যেতে পারে, 'শান্তিনিকেতনের 'গেটওয়ে' হল বোলপুর রেল স্টেশন। আনুমানিক ১৮৫৯ সালে অক্টোবর মাসের গোড়ার দিকে বোলপুর স্টেশন থেকে ট্রেন চলাচল শুরু হয়েছিল। তারপর কত স্মৃতি এই স্টেশনকে ঘিরে। «আনন্দবাজার, set 15»
9
তাঁদের নামে...
নিউ সাউথ ওয়েলসের সাবেক প্রধানমন্ত্রী জন কাহিলের নামে রাখা রাস্তাটির নাম ২০১৩ সালে ৩৬ ঘণ্টার জন্য বদলে রাখা হয় সকারু অধিনায়ক টিম কাহিলের নামে। নামকরণের উদ্দেশ্য ছিল ব্রাজিল বিশ্বকাপের অস্ট্রেলিয়াকে উদ্বুদ্ধ করা। নিজের নামে মহাসড়কের নাম দেখে আবেগ সামলাতে পারেননি কাহিল। নামকরণের ঘটনাটিকে বলেছিলেন জীবনেরই সেরা ঘটনা। «প্রথম আলো, set 15»
10
৫-০ গোলে জয় পেল অস্ট্রেলিয়া
খেলার ৬২ মিনিটে প্রথম গোলদাতা ম্যাথিউ লেকির বদলি হিসেবে মাঠে নামেন ক্রিসটোফার। আর দুই গোল করা পিটার রোজিকের বদলি হিসেবে নামেন টিম কাহিল। ৭১ মিনিটে কাহিলের একটি কোনাকুনি শট রুখে দেন শহিদুল। ৭৬ মিনিটে মার্ক মিলিগানের বদলি হিসেবে অজিদের হয়ে মাঠে নামেন জ্যাকসন আরভিন। এ সময় অধিনায়কত্বের আর্মব্যান্ড হাতে পড়েন কাহিল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কাহিল [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kahila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em