Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ওটা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ওটা EM BENGALI

ওটা  [ota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ওটা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ওটা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ওটা no dicionário bengali

Isso é [ōṭā] tudo. (Obscuro) indicador de pessoa ou objeto (colocá-lo de volta, jogue fora). [Bun. E 2 +] ওটা [ ōṭā ] সর্ব. (অবজ্ঞাসূচক) ব্যক্তি বা বস্তুর নির্দেশক (ওটা আবার কী. ওটা ফেলে দাও)। [বাং. ও2 + টা]।

Clique para ver a definição original de «ওটা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ওটা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ওটা

ছি. ওছিয়তনামা
জঃ
জন
জর
জস্বল
জস্বী
জু
জো-গুণ
জোন
ঝা
ঠ-বস
ড়-পুষ্প
ড়ন-পাড়ন
ড়না
ড়ব
ড়িশা বি উড়িষ্যা
ড়িয়া
ডি-কোলন
ড্র

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ওটা

কুটো-কাটা
কুলটা
কেটা
কোটা
কোষ্টা
কৌটা
খাটা
খাট্টা
খুঁটা
খেমটা
খোঁটা
খোট্টা
গন্না-কাটা
গাঁট্টাগোঁট্টা
গাট্টা
গুটা
গেঁট্টা-গোঁট্টা
গোটা
টা
ঘণ্টা

Sinônimos e antônimos de ওটা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ওটা»

Tradutor on-line com a tradução de ওটা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ওটা

Conheça a tradução de ওটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ওটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ওটা» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

That
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que
270 milhões de falantes

bengali

ওটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ojo kali ganda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ojo-melu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ojo மடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ojo पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ojo misli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

że
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ওটা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ওটা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ওটা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ওটা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ওটা»

Descubra o uso de ওটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ওটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abantinagar:
কে ওটা? আজ আয়াটা নেই। বোধ হয় ছুটি দিয়ে দিয়েছে। ওরা এখন সব বারান্দায়। সেজদা একটু-আধটু হাঁটতে পারে এখন। ফিজিয়োথেরাপি করালে আর একটু ভালো পারত নিশ্চয়ই, বাঁ-হাতটা এখনও ভালোভাবে নাড়াতে পারে না। ফিজিয়োথেরাপি মানে আবার খরচ। কে জোগাবে?
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
মন্দিবের সামনে শেবাল ছুটছে?' কালাচাঁদ বলল, 'না, না, মন্দির কোথায? ওটা হল রখ| আর এগুলো তো শেরলি নর- রখের বোভা| ' আমি বললাম, 'সুযটাকে কালো করে একেছ কেন? আর 3 চামচিকেটা লাঠি নিযে ডিগবাজি খাচেছ কেন?' কালাচাঁদ বলল, 'আহা তা কেন? ওটা সুয নর, সুদশন চক্র| ...
সুকুমার রায়, 2014
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ওটা হল রথ। আর এগুলো তো শেয়াল নয়—রথের ঘোড়া।' আমি বললাম, সূর্যটাকে কালো করে একেছ কেন? আর ঐ চামচিকেটা লাঠি নিয়ে ডিগবাজি খাচ্ছে কেন? কালাচাঁদ বলল, আহা তা কেন? ওটা সূর্য নয়, সুদর্শন চক্র। দেখছ না কৃষ্ণের হাতে রয়েছে? আর তালগাছ কোথায় দেখলে?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Chander Pahar (Bengali):
লর অঙ্ক কষতে সে খুব মজবুত ৷ আমাদের দেশের আকাশে যে সব নক্ষত্রমওল ওঠে, তা সে প্রায় সবই চেনে-ওটা কালপুরুষ, ওটা সপ্তর্ষি, ওটা ক্যাসিওপিয়া, ওটা বৃশ্চিক ৷ কোন মাসে কোনটা ওঠে, কোন দিকে ওঠে-সর ওর নখ-দর্ণণে ৷ আকাশের দিকে চো.য় তখনি বলে দেবে ৷ আমাদের ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
আমাদের দেশের আকাশে যে-সব নক্ষত্রমণ্ডল ওঠে, তা সে প্রায় সবই চেনে – ওটা কালপুরুষ, ওটা সপ্তর্ষি, ওটা ক্যাসিওপিয়া, ওটা বৃশ্চিক, কোন মাসে কোনটা ওঠে, কোনদিকে ওঠে – সব ওর নখদর্পণে। আকাশের দিকে চেয়ে তখনি বলে দেবে। আমাদের দেশের বেশী ছেলে যে এসব জানে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বিশেষ করে মানুষের ছবি। কিন্তু স্বাধীন, বেয়াড়া তুলি কি মানুষবিহীন শুধুই প্রকৃতির সীমাবদ্ধ ক্যানভাসে তৃপ্তি কিংবা স্বস্তি খুঁজে পায়? পায় না। মা বলতেন, মন দিয়ে পড়, ওটা কোনো কাজ হল?” ফলে, আমার চারপাশে স্রোত, একটা ছবি আন্ধেক এঁকে রেখেছি।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... পড়া ৷ ভূগোলের অঙ্ক কষতে যে খুব মজবুত ৷ আমাদের দেশের আকাশে যে সব নক্ষত্রমণ্ডল ওঠে, তা সে প্রায় সবই চেত্তন- ওটা কালপুরুষ, ওটা সপ্তর্ষি ওটা ক্যাসিওপিয়া, ওটা বৃশ্চিক ৷ একাকার হযে ভীমদশনি ও গভীর হযে উঠল, তখন ওর মনে চাদের পাহাড় চাদের পাহাড় ৪ এক এক.
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
8
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. নেওয়া উচিত। আপনি আমার নাম জানেন তো? ইংরেজি ব্যাকরণে যাকে বলে প্রপার নেম।” লাবণ্য বললে, “আমি তো জানি আপনার নাম অমিতবাবু |” । | ৷ - - . “ওটা সব ক্ষেত্রে চলে না" - লাবণ্য হেসে বললে, “ক্ষেত্র অনেক থাকতে পারে, -কিন্তু অধিকারীর ...
Rabindranath Tagore, 2014
9
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
পাগলা মহা বাস্ত হইয়া তড়োতাড়ি চাবি ঘুরাইয়া বাক্স বন্ধ করিয়া ফেলিল ৷ ক্রাম আমাদের মধ্যে তুমুল আলোচনা আরম্ভ হইল ৷ ৫কহ বলিল, "ওটা ওর টিফিনের বাক্স- ওর মধ্যে খাবার আছে ৷" কিন্তু একদিনও টিফিনের সময় তাহাকে বাক্স থুলিয়া কিছু খাইতে দেখিলাম না ৷ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
"ওটা আমার ব্যঞ্জনা, ইংরেজিতে যাকে বলে জেসচার। ওটা আমার নিদেনকালের ভাষা। যদি দুঃখ না মানতুম তাহলে মুখ ফিরিয়ে চলে যেতে, কিছুতে বুঝতে না তোমাকে কতখানি ভালোবেসেছি। সেই কথাটা উড়িয়ে দিয়ে বলো না ওটা দেশকে ভালোবাসা।' "দেশ এর মধ্যে নেই অন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ওটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ওটা no contexto das seguintes notícias.
1
না রাখলে নিজের রাস্তা বেছে নেব: ডুডু
'ওটা লাল কার্ড ছিল না৷ রেফারি ওটা ভুলই করেছি৷ কিন্ত্ত ওই লাল কার্ডটার পর বুঝতে পেরেছিলাম, টিমের কী ক্ষতি হয়ে গেল৷ তাই কান্নায় ভেঙে পড়ি৷' বড় ম্যাচ হারের যন্ত্রণা যেমন রয়ে গিয়েছে এখনও, তেমনই থেকে গিয়েছে লিগের শেষ ম্যাচে এরিয়ানকে না হারাতে পারার দুঃখ৷ 'বড় ম্যাচটাতে হারের পর আমরা লিগ থেকে ছিটকে গিয়েছিলাম৷ কিন্ত্ত যদি ... «এই সময়, set 15»
2
ঘড়ি বানিয়ে গ্রেপ্তার হওয়া সেই ক্ষুদে বিজ্ঞানীর গল্প (ভিডিওসহ)
স্কুলে আমার ছেলে শিক্ষকদের বার বার বলেছে যে, ওটা একটা অ্যালার্ম ঘড়ি। কিন্তু তারা ভেবেই নিয়েছেন, ওর নাম মোহামেদ এবং ওটা নিঃসন্দেহে এটি বোমা। সেখানেই আহমেদ এই স্কুলটি ছেড়ে চলে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে। ভবিষ্যতে সে ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অব টেকনলজিতে পড়ার স্বপ্ন দেখে। সবার এমন সমর্থনে অভিভূত আহমেদ। সে নিজেও তার টুইটারে ... «কালের কন্ঠ, set 15»
3
ওটা ছিল বাল্য-ভালো লাগা
আরিফিন শুভআমার প্রথম প্রেম ছিল হালকা ব্যর্থতার গল্প। তিনটি কারণে এই অবস্থা। আমরা কোথায় থাকতাম, সে জায়গার নাম বলাটা ঠিক হবে না। এতে করে অন্যরা বিব্রত হতে পারে। আর একটা বিষয়ে ঝেড়ে কাঁশা দরকার। আসলে এটাকে প্রেম বলাটা ঠিক হবে না। মেয়েটির প্রতি হৃদয় মোচড় দেওয়া ভালোবাসা ছিল। তবে তা টিনএজ বয়সের প্রথম দিকের আবেগ। «প্রথম আলো, set 15»
4
মেসির পা থেকে রাজকীয় রাত চাইছে ফুটবল বিশ্ব
তাঁকে দেখা মাত্রই ছুটে এল ইতালিয়ান পুলিশের গোটা টিম। নিরাপত্তার কঠিন কাঁটাতারে মহানায়ককে ঘিরে ফেলার ফাঁকে আবদার, একটা ছবি তুলবেন প্লিজ? রোম বিমানবন্দরে ওই মহিলা কোথায় ছিলেন কে জানে! আর্জেন্তিনীয় ফুটবল-ঈশ্বরকে দেখামাত্র হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এলেন। একটা ছোট ব্যাগ এনেছেন, দিতে হবে। ওটা উপহার। ফুটবল-ঈশ্বরের সদ্যোজাতের জন্য। «আনন্দবাজার, set 15»
5
'রেকর্ড নিয়ে কথা বলার আগে গুগলটা একটু দেখে নিন'
ওটা আপনারা চাইলে আলাদা কথা। আসলে আমি এ বার থেকেই ওটা করা শুরু করলাম তো, আগে করিনি, তাই কোনও অভিজ্ঞতা নেই।'' শুধু তাই নয়, ঘুরিয়ে আর্সেন ওয়েঙ্গারের দীর্ঘ দিনের ব্যর্থতাকেও ঘুরিয়ে তুলে এনেছেন মোরিনহো। পরিষ্কার শুনিয়ে দিয়েছেন, ''এমন তো অনেক ম্যানেজার আছে যারা কি না পাঁচ-দশ বছরেও কিছু করে উঠতে পারেনি। কোথায়, তখন তো বলেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
থরথর করে কাঁপছে, কোনোভাবেই থামিয়ে রাখা যাচ্ছে না। দাঁতগুলোও ঠকঠক করছে। চোখের পানি নেমে এসেছে দুই গাল বেয়ে। হঠাৎ একটু সময়ের জন্য ছোট্ট শিশুর মতো ও'ব্রায়েনকে জড়িয়ে ধরল সে। ওর ভারী হাতদুটি দুই কাঁধ জড়িয়ে থাকায় আরাম পেয়েই বুঝি এমনটা করল। আর মন বলছে, ও'ব্রায়েনই তার রক্ষাকর্তা, যে ব্যথা তাকে দেওয়া হচ্ছে ওটা বাইরের চাপ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
তবে ডাবলসে একটাই দুর্বলতা— ওটা অন্য আর একজনের সঙ্গে মিলে খেলতে হয়! ১৯৯৮-এ যেমন তাঁর জেতা চারটে গ্র্যান্ড স্ল্যামের মধ্যে তিনটেয় হিঙ্গিসের সঙ্গী ছিলেন চেক প্লেয়ার ইয়ানা নোভত্না। অথচ বছর ঘুরতে না ঘুরতে তিরিশ বছরের ইয়ানাকে 'বড্ড বুড়ো, বড্ড স্লো' বলে পত্রপাঠ বিদায় করে দেন সুইস তারকা। এর পরের পার্টনারের নাম আনা কুর্নিকোভা। «আনন্দবাজার, set 15»
8
ফাইনালেও দরকারে সেই 'চোরা আক্রমণ'
সিনসিনাটির টাইব্রেকে চাপের মুখে জকোভিচের বিরুদ্ধে ওটা কাজে দিয়েছিল,'' বলছেন ফেডেরার। গত মাসের সেই ফাইনালে হারের পরে জকোভিচ বা তাঁর কোচ যে ফেডেরারকে ক্ষমা করেননি, নিশ্চিত টেনিসবিশ্ব। তবে বেকার-ব্রিগেড যা-ই বলুক, রজারের সমর্থনে অনেকেই সরব। তাঁর স্বদেশী ওয়ারিঙ্কা নিজেই যেমন শটটা খেলেছেন। কোয়ার্টার ফাইনালে অ্যান্ডি ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
'প্রতিবন্ধী ক্রিকেট যেন অব্যাহত থাকে'
ভালো লাগার ব্যাপার হয়, উল্টো ওরা এটা কি, ওটা কি; এটা কিভাবে হয় বা আমি এটা কিভাবে করবো-এসব জানতে চেয়েছে।” এবারের টুর্নামেন্টটি আয়োজনে আন্তর্জাতিক রেডক্রসের সঙ্গে সার্বিক সহযোগিতায় ছিল যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ক্রীড়া শিক্ষা প্রতিষ্ঠান (বিকেএসপি) ও বিসিবি। দেশের প্রথম অনলাইন সংবাদপত্র বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
রূপগঞ্জে রজতাভ দত্তের সঙ্গে
তিনশ' ফুট রাস্তা ধরে, কুড়িল থেকে আধঘণ্টা গাড়ি চালালে কাঞ্চন ব্রিজ। প্রশস্ত, বুক উঁচু ব্রিজটার একটু আগে, হাতের বাঁ-দিকে যে রাস্তাটা নেমে গেছে, ওটা ধরে, চোখ-মুখ শক্ত করে আরও মিনিট দশেক বসে থাকতে হবে। ৯ সেপ্টেম্বরের ক্লান্ত দুপুর। ব্যস্ত সড়ক। একটু পরপর ধূলো উড়িয়ে, দাপিয়ে ট্রাক চলে যাচ্ছে। ও এলাকায়, সবুজের ফাঁক-ফোকরে নগরায়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ওটা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em