Significado de "মাষ্টার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মাষ্টার EM BENGALI

মাষ্টার  [mastara]

O QUE SIGNIFICA মাষ্টার EM BENGALI

definição de মাষ্টার no dicionário bengali

Mestre [māṣṭāra] b. 1 professor ou tutor (o mestre do filho chega); 2 artesãos especializados, artistas, etc; 3 Principal (postmaster, gerente de estação). [Yd. mestre]. Tu Mestre. Ni b. (Esposa.) Tutor.

মাষ্টার [ māṣṭāra ] বি. 1 শিক্ষক বা গৃহশিক্ষক (ছেলের মাষ্টার এসেছে); 2 দক্ষ কারিগর, শিল্পী ইত্যাদি; 3 অধ্যক্ষ (পোস্টমাষ্টার, স্টেশনমাষ্টার)। [ইং. master]। তু. মাস্টার। ̃ নি বি. (স্ত্রী.) গৃহশিক্ষিকা।

TRADUÇÃO DE মাষ্টার

Conheça a tradução de মাষ্টার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মাষ্টার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মাষ্টার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 主
• Tradutor português - espanhol: maestro
• Tradutor português - inglês: Master
• Tradutor português - hindi: स्वामी
• Tradutor português - arabe: سيد
• Tradutor português - russo: мастер
• Tradutor português - português: mestre
• bengali: মাষ্টার
• Tradutor português - francês: maître
• Tradutor português - malaio: Master
• Tradutor português - alemão: Master
• Tradutor português - japonês: マスター
• Tradutor português - coreano: 석사
• Tradutor português - javanês: Master
• Tradutor português - vietnamita: chủ
• Tradutor português - tâmil: மாஸ்டர்
• Tradutor português - marata: मास्टर
• Tradutor português - turco: usta
• Tradutor português - italiano: maestro
• Tradutor português - polonês: mistrz
• Tradutor português - ucraniano: Майстер
• Tradutor português - romeno: maestru
• Tradutor português - grego: δάσκαλος
• Tradutor português - africâner: Master
• Tradutor português - sueco: ledar-
• Tradutor português - norueguês: Master

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাষ্টার»

Descubra o uso de মাষ্টার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মাষ্টার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

I একবার আমাদের একটি নতুন মাষ্টার ক্লাশে আসিরাই ল্যামচাঁদাক 'খোকা' বলিরা সপ্লোধন করিলেন | লজ্জায ও অপমানে খ্যামচ্যাদর মুখ একেবারে লাল হহরা উঠিল | সে আমাতা আমাতা করিরা বলিল, "আক্তে আমার নাম স্যামচাঁদ ঘটক | " মাষ্টার মহাশয অত 1% বুঝিরেন, বলিলেন, ...

সুকুমার রায়, 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

হরিদ্রাগ্রমের একটি পোষ্ট আপিস ছিল; মাধবীনাথ বেত্রহস্তে, হেলিতে দুলিতে, পান ডাকঘরে, অন্ধকার চালাঘরের মধ্যে মাসিক পনর টাকা বেতনভাগী একটি ডিপুটি পোষ্ট মাষ্টার বিরাজ করিতেছিলেন। একটি আম্রকাষ্ঠের ভগ্ন টেবিলের উপরে কতকগুলি চিঠি, চিঠির ফাইল, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

সাইন বোর্ডটি নিয়ে ওদের ভাড়া বাড়ীতে যেয়ে দেখে বৃদ্ধ মাষ্টার সাহেব নন্দিনীর সাথে খোশ গল্পে মেতে উঠেছে। এখনই তাদের দাদা নাতী সম্পর্ক পাতানো হয়ে গেছে। মনিকা হাসতে হাসতে বললো, সম্পর্ক তো ভালই পাতিয়েছেন কিন্তু দেখেছেন সংখ্যায় ক'গণ্ডা?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel

মাষ্টার বলিল, লেখাপড়ার সে ব বা ব রই তাল , প্রতিবারেই ত প্রখম হর ৷ বিন্দু কহিল, তা হর ৷ কিগু আ জকলি চুরস্ট খেতে শিখেচে যে! মাষ্টার বিস্থি[ত হইযা বলিল, চুরস্ট খেতে শিখেচে? পরক্ষণে নিঙেহি বলিল, আশ্চর্য নর, ছেলেরা সমস্তই দেখাদেখি শেখে ৷ কার দেখে শিখেচে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

কথিত আছে একদা গোলাপগঞ্জ হাইস্কুলের হেড মাষ্টার জনাব মসরুরুল করিম সাহেব কয়েকজন সঙ্গী সাথী সহ হাওর অঞ্চলে বিলে ছিপ দিয়া মাছ ধরিতে যান । বিলের মালিক মসরফ উল্লা তাহাদিগকে বলিয়া দেন যে ছিপে মাছ ধরিবে না কারণ তিনি (মসরফ উল্লা) শাহ মুহিবুছ ছমদ ...

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

Granthabali - সংস্করণ 1

মনে,একান্ত আশা ছিল, আজ আর মাষ্টার আসিবে না। কিন্তু তবু তাহার আসার নির্দিষ্ট সময় পর্য্যন্ত ভীতচিত্তে পথের দিকে চাহিয়া বারান্দায় চৌকি লইয়া বসিয়া আছি। যদি বৃষ্টি একটু ধরিয়া আসিবার উপক্রম হয়, তবে একাগ্র চিত্তে প্রার্থনা করি, হে দেবতা আর ...

Rabindranath Tagore, 1893

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

1 ৫০ ll মাষ্টার মশায় 'শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণ-কথামৃত গ্রন্থের আদিতে শ্রীমদ্ভাগবত থেকে উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে— “তব কথামৃতম্ তপ্তজীবনমৃ কবিভিরীড়িতম কল্মষাপহম । শ্রবণ মঙ্গলম্ শ্রীমদাততম্ ভূবি গৃণস্তি যে ভূরিদা জনা: ।” সত্যই, ঠাকুরের শ্রীমুখ নিঃস্বত ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Noṅara

... বোতল৷ এরাশিক ও কলগেট _ *শেভিহ্ ষ্টিক*-এর প্রাচুর্ষের মাঝে অতীতের ক্ষয়িফু গরিমার মত মনে হর; *সেতেন ও ব্রুক* ও *ন্মাসেট* বেডের সবুজ লালচে কাগজ গ্রকট এক বৈপৰীতেরে ন্বষ্টি করেছে ৷ -এব্রুক সিঙ্গেল চা লেয়া তো s মাষ্টার তুমভি পিয়োগে না কিরশূ ৷ সাদা ...

Ābu Ruśd, 1967

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... একখানি এই গেল - আর সারা দিন-রাত হউন নেই | সূ৩র৷ৎ তার হ ৷তে পচুর অবসর আছে 1 চাজ বুঝে নিতে হবে এই যা একটু কাজ | আগের ষ্টেশন মাষ্টারটি গুজরাটি, বেশ ইংরেজি জানে 1 সে নিজের হাতে চা করে নিযে এল 1 চাজ বোঝাবার বেশি কিছু নেহ 1 গুজরাটি ষ্টেশন মাষ্টার তাকে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

নবদনে বলিল, "তা জানিনে, কিন্তু আমার মনে হর ৷" মাষ্টার মহাশর ধমক দিব! বলিলেন, "জানো না, তবে অমন কথা বললে কেন? ও রকম মনে করবার তোমার কি কারণ আছে?" তোলানাথ আবার বলিল, "আমার মনে হচ্ছিল, বে!ধহর ও নেরতাই তে! বললাম ৷ আর তে! কিছু আমি বলিনি ৷" মাষ্টার মহাশর ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাষ্টার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মাষ্টার no contexto das seguintes notícias.

সূবর্ণচরে স্কুলছাত্রী ধর্ষণের অভিযোগে পল্লী চিকিৎসক গ্রেফতার

ছাঁইয়াখালী বাজারে তার একটি ওষুধের দোকান রয়েছে। এছাড়া পল্লী চিকিৎসক হিসেবেও কাজ করে থাকেন তিনি। চরজব্বার ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান তরিক উল্লাহ মাষ্টার বাংলানিউজকে জানান, জাহাজমারা ১নং সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণীর এক ছাত্রীকে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) দুপুরে শহিদুল কৌশলে তার দোকানে ডেকে নিয়ে ধর্ষণ করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বুড়িচংয়ে বিএনপির অর্ধশতাধিক নেতাকর্মীর আ'লীগে যোগদান

আবুল হাসেম খাঁন, বি-পাড়া উপজেলা চেয়ারম্যান হাজী জাহাঙ্গীর খাঁন চৌধূরী, বুড়িচং উপজেলা আ'লীগের সহ-সভাপতি মোস্তফা মাষ্টার, বুড়িচং থানা অফিসার ইনচার্জ উত্তম কুমার বড়য়া, রাজাপুর ইউপি চেয়ারম্যান মোঃ সিরাজুল ইসলাম মাষ্টার, কুমিল্লা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি- ২ এর জি এম প্রকৌশলী মোঃ জহিরুল ইসলাম, ডিজিএম কে এইচ এম আরিফুল ইসলাম, ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

বঙ্গবন্ধু ও বঙ্গমাতা গোল্ডকাপ চান্দিনায় জেলা পর্যায়ের টুর্নামেন্ট …

মোখলেছুর রহমান দুলু মাষ্টার, কাজী গোলাম দস্তগীর পাপন, পৌর কাউন্সিলর মো. জয়নাল আবেদীন, পৌর আওয়ামীলীগ সাধারন সম্পাদক মো. মফিজুল ইসলাম, উপজেলা যুবলীগ সাংগঠনিক সম্পাদক কাউন্সিলর কাজী জাফর উল্লাহ আজাদ, সহকারি শিক্ষা অফিসার আম্বিয়া খাতুন, সিতারা বেগম, প্রধান শিক্ষক সাহিদা আক্তার, বাংলাদেশ সরকারি প্রাথমিক শিক্ষক সমিতি ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

সরকার লবণ চাষীদের স্বার্থ পরিপন্থী কোন কাজ করবে না : আমির হোসেন আমু

বক্তব্য রাখেন সংসদ সদস্য সাইমুম সরওয়ার কমল ও আশেক উল্লাহ রফিক, বিসিক চেয়ারম্যান আহমদ হোসেন খান, বাংলাদেশ লবণ চাষী কল্যাণ পরিষদের সভাপতি মোস্তফা কামাল চৌধুরী, সাধারণ সম্পাদক কাইছারুল হক, এডভোকেট মোস্তাক আহমদ, মিল মালিক আবদুল কাদের মাষ্টার, ফরিদুল ইসলাম খান ও মেহেরুজ্জামান। এর আগে কক্সবাজার জেলা আইনশৃংখলা বিষয়ক সভায় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

চান্দিনা উপজেলা আ.লীগ উপ- কমিটির সভা

মোখলেছুর রহমান দুলু মাষ্টার, উপজেলা ভাইস চেয়ারম্যান ও কুমিলা উত্তর জেলা আওয়ামী সেচ্ছাসেবকলীগ আহবায়ক মো. মোসলেহ উদ্দিন। অন্যান্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন- পৌর আওয়ামীলীগ সভাপতি বীরমুক্তিযোদ্ধা কাজী গোলাম মোস্তফা, সহ- সভাপতি মো. আবদুল জলিল কমিশনার, সাধারন সম্পাদক মো. মফিজুল ইসলাম, যুগ্ম সাধারন সম্পাদক মো. আকতার আহমেদ ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

কুমিল্লার দেবীদ্বারে আ'লীগ নেতাকে লক্ষ করে গুলি; শিশু গুলিবিদ্ধ

ওই জমির বিরোধ নিষ্পত্তিতে মামলা- মোকদ্দমা, সালিস'র মাধ্যমে এক পর্যায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি হলেও শুক্রবার সকালে গুলিবিদ্ধ শিশুর পিতা শামিম আহমেদ তার ঘরের পাশের জায়গায় বাতরোম তৈরী করার সংবাদে প্রতিপক্ষ মুক্তল মাষ্টার স্থানীয় আ'লীগ নেতা ও দেবীদ্বার এস.এ.সরকারী কলেজ'র সাবেক জি.এস ও গুনাইঘর ইউনিয়ন আ'লীগ সভাপতি মুকবুল হোসেন ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

ভাষা সৈনিক ওয়াজ উদ্দিন মাষ্টার আর নেই

ভাষা সৈনিক ওয়াজ উদ্দিন মাষ্টার আর নেই. আব্দুর রাজ্জাক, ঘিওর (মানিকগঞ্জ). ২১ আগস্ট ২০১৫,শুক্রবার, ১৪:২৯. Google. মানিকগঞ্জের ভাষা সৈনিক ও মুক্তিযোদ্ধা ওয়াজ উদ্দিন আর নেই। ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৯০ বছর। বৃহস্পতিবার রাত ১১টায় মানিকগঞ্জের ঘিওর উপজেলার পয়লা গ্রামে নিজ বাড়িতে শেষ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

শচীনের চোখে 'ওয়ার্ল্ড ক্লাস ক্রিকেটার' সাঙ্গাকারা

৪৬৩ ম্যাচ নিয়ে সবার উপরে আছেন ভারতের লিটল মাষ্টার শচীন। ২০০০ সালে গলে পাকিস্তানের বিপক্ষে ওয়ানডে ক্রিকেটে অভিষেক হয় সাঙ্গাকারার। এরপর আর পিছন ফিরে তাকাতে হয়নি তাকে। ক্রিকেটের বাইবেল খ্যাত ম্যাগাজিন উইজডেন অ্যালম্যানাকের ২০১৫ সালের বর্ষসেরা ক্রিকেটার হন শ্রীলঙ্কার এ গ্রেট ক্রিকেটার। বাংলাদেশ সময়: ১১৫০ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সাভারে মাশরুমের কর্মচারীদের চাকরী রাজস্বখাতে স্থানান্তরের দাবী

এ সময় কর্মচারীরা বলেন- মাশরুম কেন্দ্রে অস্থায়ীভাবে মাষ্টার রুলে বিভিন্ন প্রজেক্টে সাভারের মূল সেন্টারে ৫৯জন দেশের বিভিন্ন স্থানে ১৬টি সাব -সেন্টারে ৫২জনসহ ১১১জন কর্মচারী কর্মরত রয়েছেন। যাদের মধ্যে ২০ বছর যাবৎ চাকুরী করে আসলেও এখনো তাদের চাকুরী রাজস্বখাতে স্থানান্তর করে স্থায়ী করা হয়নি। বহুবার কৃষি মন্ত্রনালয়ে আবেদন ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

পাবনার চাটমোহর রেলস্টেশনে হামলা-ভাঙচুর

কলিট তালুকদার, পাবনা : পাবনার চাটমোহর রেলস্টেশনে ট্রেনের অগ্রিম টিকেট না পেয়ে বিক্ষুব্ধ স্থানীয় এক যাত্রী তার সহযোগীদের নিয়ে স্টেশনের অফিস কক্ষে হামলা চালিয়ে ব্যাপক ভাঙচুর করেছে। মঙ্গলবার দিবাগত রাত ১১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। চাটমোহর রেলওয়ে স্টেশনের সহকারী স্টেশন মাষ্টার জহুরুল ইসলাম জানান, আনিছুর রহমান ওরফে আনিছ (২৬) নামের ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, jul 15»