Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মূর্ছনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মূর্ছনা EM BENGALI

মূর্ছনা  [murchana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মূর্ছনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মূর্ছনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মূর্ছনা no dicionário bengali

Murrhana [mūrchanā] b. 1 Ordem da série ascendente ou descendente de música; 2 vibrações melodiosas; 3 Receita de medicamentos ayurvédicos. [C. √ Murphy + on + A]. মূর্ছনা [ mūrchanā ] বি. 1 সংগীতের স্বরগ্রামের আরোহ বা অবরোহের ক্রম; 2 সুরের সুমধুর কম্পনবিশেষ; 3 আয়ুর্বেদীয় ওষুধের সংস্কারবিশেষ। [সং. √ মুর্ছ + অন + আ]।

Clique para ver a definição original de «মূর্ছনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মূর্ছনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মূর্ছনা

ুহ্য-মান
ুয়াজ্জিন
মূ
মূঢ়
মূত্র
মূর্
মূর্ছ
মূর্
মূর্তি
মূর্ধন্য
মূর্ধা
মূর্বা
মূর্বিকা
মূ
মূলক
মূলা
মূলাধার
মূল্য
মূ
মূষিক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মূর্ছনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinônimos e antônimos de মূর্ছনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মূর্ছনা»

Tradutor on-line com a tradução de মূর্ছনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মূর্ছনা

Conheça a tradução de মূর্ছনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মূর্ছনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মূর্ছনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

Murchona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Murchona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Murchona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Murchona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Murchona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Murchona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Murchona
270 milhões de falantes

bengali

মূর্ছনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Murchona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Murchona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murchona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Murchona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Murchona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Murchona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Murchona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Murchona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Murchona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Murchona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Murchona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Murchona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Murchona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Murchona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Murchona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Murchona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Murchona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Murchona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মূর্ছনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মূর্ছনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মূর্ছনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মূর্ছনা

EXEMPLOS

7 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মূর্ছনা»

Descubra o uso de মূর্ছনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মূর্ছনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
জীবনের শেষ মূহুর্ত পর্যন্ত কি এমনই যাবে! অন্তরে কিসের যেন একটা অব্যক্ত করুণ সুরের মূর্ছনা শুনতে পাচ্ছেন। কোন অমঙ্গল কি তার সামনে অপেক্ষা করছে। তিনি অনেকবার একটি কথা শুনেছেন, দেশের ছেলেরা বিদেশে যেয়ে খৃষ্টান মেয়ে বিয়ে করে সেই দেশেই থেকে যায়
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
বর্ণমালার আশ্চর্য ব্যবহারে দীপ্ত হয়ে আছে সমস্ত দুপুর আমার তাই বার বার ফিরে আসা নারীর কাছে তার অমিত লাবণ্যে গিটারের মূর্ছনা জাগিয়ে উড়ে যাওয়া ফুলেদের দিকে বলো, কে দিতে পারে এত আলোর অভিমান? জলের আধারে চুম্বনের ক্ষত? একা নারী দিতে পারে বলে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
3
Bikhyāta Bāṅgāli
মোসলেউদ্দিন ও নাহিদ নিয়াজীর ফেরার এই সংকলেপর আশ্বাসে যেন তার চেয়েও অনেক প্রাণবন্ত সুরের মূর্ছনা ঢেউ দিয়ে গেল। অতএব, ঘরের ছেলে ঘরে ফিরে আসুক নাহিদ-মোসলেউদ্দীনের পদার্পণে আমাদের শিল্প সংস্কৃতি আরও প্রাণবন্ত হয়ে উঠুক, ঘর-সংসারের পক্ষ থেকে ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
অশীতিপর বৃদ্ধের দুই নয়নের দৃষ্টিতে শ্রদ্ধা আর প্রত্যয়ের দ্বৈত-মূর্ছনা সুস্পষ্টভাবে ফুটে উঠতে চাইছে যেন নিদারুণ আবেগে । তিনি বললেন—শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যের দেহের চিন্তা তো আমি করি না ভাই। তার ভাব, তার প্রেম, তার সমদর্শিতাকেই কেবল আরাধ্য বলে গ্রহণ ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ঘরে ঘরে সঙ্গীতের রাগ-রাগিনীর সুরের মূর্ছনা আর সেই সাথে বাঈজীদের নূপুর নিক্কণের উদ্দামতা। তো, সেই লখনৌর ছেলে গুরু সেবক প্রসাদ গুপ্ত এখন চাউলহাটি ইউনিট বেসের মুক্তিযোদ্ধা কমান্ডিং অফিসারের গাড়ির চালক। আচার-আচরণের আর ভদ্রতা-নম্রতার দিক থেকে ...
Māhabuba Ālama, 1992
6
লোটাকম্বল
Classic novel by a popular author.
সঞ্জীব চট্টোপাধ্যায়, 2010
7
Serā Satyajit
Short stories.
Satyajit Ray, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মূর্ছনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মূর্ছনা no contexto das seguintes notícias.
1
সুর হারিয়ে পথহারা শিল্পী
সংঘর্ষকে পাশ কাটিয়ে পিয়ানোতে সুরের মূর্ছনা তুলতেন তিনি। গৃহযুদ্ধ চলছে এমন একটি দেশের মানুষদের কাছে তিনি ছিলেন তাই একটুখানি অবকাশের সুযোগ। জীবনের ঝুঁকি জেনেও বিদেশে পাড়ি দিতে চাননি আহমাদ। কিন্তু জিহাদী জঙ্গিরা তার পিয়ানো বাজানোর ছোট্ট শখটিকেও হত্যা করল চোখের সামনে। 'এ বছরের এপ্রিলে আইএসের জঙ্গিরা আমার পিয়ানোটি ... «বণিক বার্তা, set 15»
2
বাংলা প্রথম পত্র
৬। নিচের উদ্দীপকটি পড় এবং প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও : বহুদিন নানা দেশ ঘুরে শেষ জীবনে গ্রামে ফিরে যেন নিজের আশ্রয় খুঁজে পেলেন হাবিব সাহেব। বাংলার নদী, মাঠ, ঘাস, লতা তাকে যেন স্নেহের বাঁধনে বাঁধল। এ দেশের নানা জাতের পাখির কলকাকলিতে তিনি সংগীতের মূর্ছনা খুঁজে পেলেন। চৌধুরী সাহেবের মনে হলো, যদি বার বার জন্ম নেওয়া সম্ভব হতো তাহলে এ ... «সমকাল, set 15»
3
মস্কো মাতালেন বাংলাদেশি শিল্পীরা
বাংলাদেশ বেতারের ঘোষিকা নাহিদা নাসরিনের বাংলা আর রুশ ভাষায় সাবলীল উপস্থাপনা এবং শিল্পীদের মন মাতানো শৈল্পিক নৃত্য আর সুরের মূর্ছনা মুগ্ধ করে হল ভর্তি দর্শকদের। নূপুরের রিনিঝিনি নৃত্যের ছন্দে মুখর হয়ে উঠে পুরো মিলনায়তন। দুই জনপ্রিয় নৃত্য শিল্পী শিবলী মুহম্মদ ও শামীম আরা নীপার পরিচালনায় নৃত্য পরিবেশন করেন বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, set 15»
4
শিল্পকলায় যন্ত্রসংগীতের মূর্ছনা
জাতীয় যন্ত্রশিল্পী সম্মিলনের উদ্বোধনীতে সমবেত পরিবেশনা l ছবি: প্রথম আলোরাজধানীতে এমন আয়োজন কি আগে কখনো দেখা গেছে? জাতীয় নাট্যশালার সুবিশাল মঞ্চটি শিল্পীদের উপস্থিতিতে পরিপূর্ণ। সবার হাতে একটি করে বাদ্যযন্ত্র। যন্ত্রের এই মহাসম্মিলনে ঠিক কোন যন্ত্রটি নেই, সেটা গবেষণার বিষয় বটে! প্রাচ্য থেকে পাশ্চাত্য। ঢোল, তবলা, বাঁশি ... «প্রথম আলো, set 15»
5
অদৃশ্য গিটার বাজানোর প্রতিযোগিতা!
আকাশে -বাতাসে সুরের মূর্ছনা। গিটার বাজাতে বাজাতে মঞ্চে উঠতেই দর্শকদের উল্লাস ধ্বনি। কিন্তু একি! মিউজিসিয়ান গিটার বাজাচ্ছেন ঠিকই, কিন্তু তার হাতে তো কোন গিটার-ই নেই। স্টেজে মানুষটির অদ্ভুত সব অঙ্গভঙ্গি দেখে মনে হতে পারে তিনি কোন ডান্স কম্পিটিশনে পারফর্ম করছেন। আসলে এটি একটি অদৃশ্য গিটার বাজানোর প্রতিযোগিতা। «সময়নিউজ.টিভি, ago 15»
6
ওস্তাদ নীরদবরণ বড়ুয়ার মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে শাস্ত্রীয় …
পাহাড়ি রাগে বেহালায় সুরের মূর্ছনা তোলেন শিল্পী সন্দীপন দাশ। তবলায় ছিলেন শ্যামল দাশ। শিব রঞ্জনী বিলম্বিত খেয়াল গেয়ে সবাইকে মুগ্ধ করেন লিটন দাশ। তবলায় ছিলেন পাভেল বড়ুয়া, তানপুরায় ছিলেন কাঁকন মজুমদার, হারমোনিয়ামে ছিলেন নিপা দত্ত। শেষে উস্তাদ মাসুদ হোসেন রাগ মেঘমল্লার পরিবেশন করেন। এ সময় হারমোনিয়ামে ছিলেন রতন রাহা ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
অনুপম রায়ের কনসার্টের টিকেটে বিশেষ ছাড়
শনিবার সন্ধ্যা ৭টা থেকে রাত সাড়ে ১০টা পর্যন্ত সুরের মূর্ছনা ছড়াবেন এ শিল্পীরা। উপস্থাপনা করবেন রিসমি আক্তার তিশা। অনুষ্ঠানটির আয়োজক তালাস মিডিয়া অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্টের ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিরক দাশগুপ্ত বাংলানিউজকে বলেন, অনুপম রায় ওপার বাংলার জনপ্রিয় শিল্পী হলেও তার গান বাংলাদেশের মানুষও খুব পছন্দ করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
ইতিহাসের শহরে চিকিৎসা তিমিরেই
আজকের গোবরডাঙার ইতিহাসের শুরু সেখান থেকেই। শহরের আনাচ-কানাচে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে প্রাচীন নানা সাক্ষ্য। ইতিহাসে যমুনার পাড়ে জমিদারবাড়ির ভূমিকা অন্যতম। নদী পাড়ে গেলেই দেখা যাবে, সেই সব অট্টালিকার ধ্বংসাবশেষ। কান পাতলে যেন শোনা যায় সুরের মূর্ছনা। উস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ সাহেব এসে বাজিয়ে গিয়েছেন এই জমিদার বাড়িতে। «আনন্দবাজার, ago 15»
9
সূর্য পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে!
এর পর পাশ থেকে ভেসে আসে অনবদ্য সুরের মূর্ছনা। খানিক বাদে ববিকে সে প্রেম নিবেদন করে ব্যর্থ হয়। দুঃখে শাকিব নিজের মাথায় গুলি চালিয়ে প্রথম দৃশ্যেই আত্মহত্যা করে। অসাধারণ সাউন্ড আর ক্লাইমেক্স নিয়ে এগোতে থাকা কাহিনী দেখে নড়েচড়ে বসে দর্শক। সে সময়ে দর্শকদের চোখের চাহনি, স্থির, ধ্যানমগ্ন হয়ে বসে থাকা দেখে বোঝা গেল, নতুন কোনো ... «বণিক বার্তা, ago 15»
10
নিউইয়র্কে মোহনীয় সূরের মূর্ছনা
তাজ, প্রমি ও অনুষ্ঠানে আগত অতিথি কয়েকজন সমবেত কণ্ঠে দেশাত্মবোধক গান পরিবেশন করছেনআমি কান পেতে রই, আমি খুলে দিই দরজা, সে আসুক আমার আঙিনায় জুম জুম ভালোবাসায়। সৈয়দ আহমদ জুয়েদের লেখা এমনি নান্দনিক কথা আর সুললিত কণ্ঠের জাদুতে নিউইয়র্কে বেড়ে ওঠা বাংলাদেশি দুই কণ্ঠশিল্পী রায়ান তাজ ও প্রমিতা খান প্রমি মাতিয়ে রাখেন ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মূর্ছনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/murchana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em