O QUE SIGNIFICA নড়চড় EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «নড়চড়» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de নড়চড় no dicionário bengali
Movimentos [na c ca] b. 1 Inadvertência, caso contrário (as palavras não se moverão); 2 desconforto. [Bun. Slow 2+ rolling\u003e Rough (letra complementar)]. নড়চড় [ naḍ়caḍ় ] বি. 1 ব্যত্যয়, অন্যথা (কথার নড়চড় হবে না); 2 চঞ্চলতা। [বাং. নড়া2 + চলা > চড়া (সহচর শব্দ)]।
Clique para ver a
definição original de «নড়চড়» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নড়চড়»
Descubra o uso de
নড়চড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
নড়চড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বিন্দুমাত্র নড়চড় বস ক্ষমা করছেন না। তাছাড়া ভেতরে ভেতরে কেমন একটা আতঙ্ক, আরেফিনের খাটের নীচে অস্ত্র! এমন বিপজ্জনক অবস্থায় বাস করে ও? অন্য কেউ অস্ত্র রেখেছে—এ আমাকে সান্ত্বনা দেওয়া নয়তো? “তুমিও কি পার্টি করো?” রুমমেট ছোকরাকে জিজ্ঞেস ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু চন্দরা পুলিস হইতে সেশন আদালত পর্যন্ত বরাবর এককথা বলিয়া আসিতেছে, তাহার কথার তিলমাত্র নড়চড় হয় নাই। দুইজন উকিল স্বেচ্ছাপ্রবৃত্ত হইয়া তাহাকে প্রাণদণ্ড হইতে রক্ষা করিবার জন্য বিস্তর চেষ্টা করিয়াছে, কিন্তু অবশেষে তাহার নিকট পরাস্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
ঘরের ভেতর কাজ চলবার সময় যে-সব আবর্জনা জঞ্জালের সৃষ্টি হবে তা পর্যন্ত একটু নড়চড় হবার উপায় নেই। হলের সঙ্গে লাগানো চৌবাচ্চার মাপের প্রকাণ্ড উচু আর একটা ঘর আছে - শুধু একটা নর্দমা দিয়েই হলঘরের সঙ্গে তার যোগাযোগ। এটাকে আমরা বলি চৌবাচ্চা-ঘর।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তিনি তার রুটিন নড়চড় করবেন না। আমাকেই এ সময়ে মাছ কুটতে বতে হবে। হয়তো খেয়েদেয়ে, একটু রেষ্ট নিতে রুমে যাবো- মেন সময় ননদ তার বন্ধুবান্ধবী নিয়ে এলো- ভাবী আমাদের চা দাওতো...। আমার মেয়েটাকে কখন খাওয়াবো বা ঘুম পড়াবো তাও নির্ভর করে আমার ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
5
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
ছোটখুড়ী ভালমানুষের মেয়ে ছিলেন। মা আজও তাঁর কথা উঠলে চোখের জল ফেলেন। কি কথায় কি কথা আসিয়া পড়ে দেখিয়া বেণী তৎক্ষণাৎ এ-সকল প্রসঙ্গ চাপা দিয়া ফেলিলেন। বলিলেন, তবে এই ত স্থির হল দিদি, নড়চড় হবে না ত? রমা হাসিল। কহিল, বড়দা, বাবা বলতেন আগুনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
ছোটখুড়ী ভালমানুষের মেয়ে ছিলেন। তাঁর কথা উঠলে মা আজও চোখের জল ফেলেন। তা সে যাক, কিন্তু এই ত স্থির রইল দিদি, নড়চড় হবে না ত? রমা। (হাসিয়া) না । বড়দা, বাবা বলতেন আগুনের শেষ, ঋণের শেষ, আর শক্রর শেষ কখনো রাখিস নে রমা। তারিণী ঘোষাল জ্যান্তে আমাদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
আমাদের এদিক যাবার জো নেই, ওদিক যাবার জো নেই, কোনদিকে একটু নড়চড় হয়েছে কি সব গোলমাল হয়ে যাবে! তারই মধ্যে যে একটু-আধটু পারে সে আমাদের নিত্যকার বৈচিত্র্যহীন সংসার ও সমাজের কথা নিয়ে নাড়াচাড়া করে। সাহিত্যে স্বাধীনতার মানে অরাজকতা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ছাই পাকা কথা! তুমি সম্বন্ধ করেছ, তুমি ইচ্ছে করলেই ভেঙ্গে দিতে পার। আমি হাতজোড় করে বলছি গুণীদা, আমার এই কথাটি রাখো। ক্রুদ্ধভাবে বলিলেন, এ-সমস্ত তোর কি হচ্ছে হেম? এ-সব কি পাগলের মত বকচিস? সম্বন্ধ কি কখনো ভাঙ্গা যায়, না, পাকাকথার নড়চড় করা যায়?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অত্যন্ত সূক্ষ কাজে এক চুল তার নড়চড় হত না, কলকজার তত্ত্ব বুঝে নিতে তার বুদ্ধি ছিল অভ্রান্ত। তাকে উনি দেখাতে। এদিকে সে ছিল মাতাল, ওর অ্যাসিস্টেন্টরা তাকে ছোটোলোক বলে অবজ্ঞা করত। উনি বলতেন, ও যে গুণী, তার সে গুণ বানিয়ে তোলা যায় না, সে গুণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কত্তা সেই যি বলেছে, মা, সব হবে তোমার হুকুমে—সেই কথাটির নড়চড় হবার উপয় নাই। আমি জানি, এতটো বয়েস হয়ে গেল—অ্যাকনও যেদি গিন্নির কথার এতটুকুনি অগেরাহ্যি করি, নতিজার অবদি থাকবে না। কত্তা ঠিক হাত ধরে বাড়ির বাইরে দিয়ে আসবে। ভিন ভিন গাঁ থেকে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নড়চড়»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
নড়চড় no contexto das seguintes notícias.
পটিয়ে লাভ নেই, মজবেন না কোহলি
... সংসার ছেড়ে সংগীতা বিজলানির সঙ্গে গড়েছিলেন নতুন সংসার। তবে ক্রিকেট আর বলিউডের সব গল্পই যে মধুরেণ সমাপয়েৎ হয়েছে তাও নয়। যুবরাজ সিংয়ের সঙ্গে কিম শর্মার সম্পর্কটা যেমন পরিণতি পায়নি। তবে কোহলি বলছেন, এই সম্পর্কটার ব্যাপারে তিনি ভীষণই সিরিয়াস, 'আমি আনুশকার ব্যাপারে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। এ ব্যাপারে আমার মতের নড়চড় হচ্ছে না। «প্রথম আলো, set 15»
থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'
ভীমরুলী জলে ভাসা হাটে পেয়ারাবোঝাই ডিঙি নৌকাগুলো একবার এপাশ, একবার ওপাশ, চাষীদের ভালো দামের আশায় এমন নড়চড়। খালের দু'পাশে আড়ৎ ব্যবসায়ীদের আড়ৎ। তারাই কিনবেন। বাংলাদেশের সিংহভাগ পেয়ারা উৎপাদনকারী অঞ্চলের চাষীরা ডিঙিতে বসে বিকিকিনিতে মগ্ন। ভাদ্র মাস শেষ হতে চলেছে, সঙ্গে পেয়ারার মৌসুমও। তবুও কমতি নেই উৎপাদনের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ইংল্যান্ডকে টপকে গেল ওয়েলস
র্যাংকিংয়ের শীর্ষস্থান থেকে সপ্তম স্থান পর্যন্ত দলগুলোর অবস্থানের কোনো নড়চড় হয়নি। দুই ধাপ উত্তরণ ঘটিয়ে আটে উঠে এসেছে কোপা আমেরিকার গত আসরের রানার্সআপ চিলি। লাতিন আমেরিকান এ দলকে জায়গা করে দিতে দুই ধাপ অবনমন ঘটেছে ইংল্যান্ডের। নবম স্থান ধরে রেখেছে ওয়েলস। ফিফা র্যাংকিংয়ে এটাই তাদের সর্বোত্তম অবস্থান। শুধু তা-ই নয়, ... «বণিক বার্তা, set 15»
পাইকারিতে কমেছে দাম, খুচরায় নড়চড় নেই
পেঁয়াজের দাম কমে আসছে। বগুড়া শহরের আড়তগুলোতে গতকাল বুধবার পাঁচ কেজির এক পাল্লা দেশি পেঁয়াজ ৩৬০ টাকা ও বিদেশি পেঁয়াজ ২৭৫ টাকা দামে বিক্রি হচ্ছে; যা গত সোমবার ছিল যথাক্রমে ৪০০ ও ৩২৫ টাকা l ছবি: সোয়েল রানামিয়ানমার থেকে আগেই পেঁয়াজ এসেছে। এখন আসছে পাকিস্তান থেকে। চীন থেকেও এসেছে কিছু পেঁয়াজ, আরও আমদানির উদ্যোগ চলছে ... «প্রথম আলো, ago 15»
ঘরোয়া ক্রিকেট নিয়ে পুরোনো প্রতিশ্রুতি
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের ব্যস্ততার কারণে জাতীয় দলের খেলোয়াড়েরা খেলার সুযোগ না পেলেও এই সূচির নড়চড় হবে না। আসন্ন ঘরোয়া ক্রিকেট মৌসুম সামনে রেখে বিসিবির সংশ্লিষ্ট কমিটিগুলোর সমন্বয় সভা শেষে কাল এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন বিসিবি পরিচালক ও ক্রিকেট পরিচালনা প্রধান নাঈমুর রহমান। সঙ্গে ছিলেন মিডিয়া কমিটির প্রধান জালাল ... «প্রথম আলো, ago 15»
উদীয়মান বাজারের মহা বুদ্বুদ
সরকারি হিসাবে চীনের প্রবৃদ্ধির হার ৭ শতাংশ, এর কোনো নড়চড় নেই, একদম স্থিতিশীল, সরকারের ঘোষিত লক্ষ্যমাত্রাও সেটা। কিন্তু বেসরকারি অর্থনীতিবিদদের হিসাব হচ্ছে, এ হার ৪ থেকে ৬ শতাংশের মধ্যে। সাম্প্রতিক বছরগুলোর মন্ত্র হচ্ছে বৈশ্বিক অর্থনীতিতে যে পরিবর্তনই আসুক না কেন, অর্থাৎ প্রবৃদ্ধি, পণ্যবাজার ও আর্থিক খাতে যা-ই ঘটুক না কেন, ... «প্রথম আলো, ago 15»
বিহাইন্ড দ্য সিনে 'পথের পাঁচালী'র ইন্দির ঠাকুরণ
বাঁশের খাট। মাদুর বিছানো হলো তার ওপর। চুনিবালাকে শুইয়ে, চাদরে মুড়ে, দড়ি দিয়ে বেঁধে ফেলা হলো। তারপর শুরু হলো কাজ। আসল ঘটনা এরপরেই। শট শেষ। খাট নামানো হয়েছে মাটিতে। বাঁধনও খুলে দেওয়া হয়েছে। কিন্তু চুনিবালা দেবীর আর নড়চড় নেই। ব্যাপার কী? অজানা আশঙ্কায় সবাই পরস্পরের দিকে মুখ চাওয়াচাওয়ি করেন। খারাপ কিছু ঘটলো না তো! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আমরাও ইচ্ছে করে বারবার এনজি শট করতাম
এক চুলও নড়চড় হতো না। কোনো ইম্প্রোভাইজ শট তাঁর পছন্দ হতো না। এমনকি একটি সংলাপের সময় পর্যন্ত ঠিক করে দিতেন তিনি। তবে এ ক্ষেত্রে আমি একটু ব্যতিক্রম ছিলাম। বধু বিদায় ছবিতে আমি আর শাবানা কাজ করেছিলাম। আমার আর শাবানার একটি যৌথ দৃশ্য ছিল। ওই সময় পরিস্থিতির উপযোগী করে দৃশ্যটিকে করার ইচ্ছের কথা জহির ভাইকে জানাই। কোনোভাবেই ... «প্রথম আলো, ago 15»
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
কলাহান্ডি, ওডিশা, অগস্ট ১৯৯৫. আকৈশোর জেনে এসেছি কলাহান্ডি মানে দুর্ভিক্ষ, এখনও দূরদর্শনে কলাহান্ডি উঠে আসে ইথিয়োপিয়ার হাড়-জিরজিরে, অপুষ্টিতে মুমূর্ষু, ঊনমানবের পাশে। ভারতের কেতাবি সমাজবিদ্যায় দুর্ভিক্ষের মানচিত্রে কলাহান্ডির সেই যে ১৮৫৬ থেকে অবস্থান, তার আর নড়চড় নেই। ব্যুৎপত্তিগত অর্থে কলাহান্ডি মানে কালো হাঁড়ি। «আনন্দবাজার, ago 15»
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
তার পর পর্বে-পর্বান্তরে কংগ্রেস কিংবা অগপ বা অন্য কোনও দলের যে মুখ্যমন্ত্রীই রাজ্যপাট সামলে থাকুন না কেন, বাঙালি মাত্রই বিদেশি, এবং সেই অপরাধে তাদের 'খেদিবই লাগিব' নীতিটির কোনও নড়চড় হয়নি। বঙাল-খেদায় গোরেশ্বর একটা প্রতীক, পরবর্তী বিদেশি-খেদায় নেলি ও গোহপুরের হিংস্র গণহত্যা আরও দুটি প্রতীক। 'বাঙালি মাত্রই বাংলাদেশি', এই ... «আনন্দবাজার, jul 15»
