Significado de "নাট্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নাট্য EM BENGALI

নাট্য  [natya]

O QUE SIGNIFICA নাট্য EM BENGALI

definição de নাট্য no dicionário bengali

Drama [nāṭya] b. 1 dança e música; 2 dança, dança; 3 atuação; 4 peças [C. Não + y]. Banana b. 1 Dança-Letras; 2 atuando Poesia b. Poesia escrita no estilo do drama Grupo B Dramaturgo Templo, bala b. 1 Rangalaya, onde a peça é realizada, o teatro; 2 nostalgia, dançarina. Nattacharya B. Professora de atuação de drama Drama b. Ação de drama Natamodi B. Bin. Visitantes que adoram assistir a jogos, espectadores dramáticos Natya-tudo b. Drama; O programa foi projetado para mostrar peças diferentes ou diferentes.

নাট্য [ nāṭya ] বি. 1 নাচ-গান-বাজনা; 2 নৃত্য, নাচ; 3 অভিনয়; 4 নাটক। [সং. নট + য]। ̃ কলা বি. 1 নৃত্য-গীত বাদ্যের বিদ্যা; 2 অভিনয়বিদ্যা। ̃ কাব্য বি. নাটকের আঙ্গিকে রচিত কাব্য। ̃ গোষ্ঠী বি. নাটক অভিনয়কারীর দল। ̃ মন্দির, ̃ শালা বি. 1 রঙ্গালয়, যেখানে নাটক অভিনীত হয়, প্রেক্ষাগৃহ; 2 নাচঘর, নৃত্যশালা। নাট্যাচার্য বি. নাটক অভিনয়ের শিক্ষাগুরু। নাট্যাভিনয় বি. নাটকের অভিনয়। নাট্যামোদী বি. বিণ. নাটকের অভিনয় দেখতে ভালোবাসে এমন দর্শক, নাটকপ্রিয় দর্শক। নাট্যোত্-সব বি. নাটকের অভিনয়সংক্রান্ত অনুষ্ঠান; যে অনুষ্ঠানে নানাবিধ বা নানান নাটকের প্রদর্শনীর ব্যবস্হা হয়।

TRADUÇÃO DE নাট্য

Conheça a tradução de নাট্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নাট্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নাট্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 剧
• Tradutor português - espanhol: drama
• Tradutor português - inglês: Drama
• Tradutor português - hindi: नाटक
• Tradutor português - arabe: دراما
• Tradutor português - russo: драма
• Tradutor português - português: drama
• bengali: নাট্য
• Tradutor português - francês: drame
• Tradutor português - malaio: Dancing
• Tradutor português - alemão: Drama
• Tradutor português - japonês: ドラマ
• Tradutor português - coreano: 드라마
• Tradutor português - javanês: Tarian
• Tradutor português - vietnamita: kịch
• Tradutor português - tâmil: நடனம்
• Tradutor português - marata: नृत्य
• Tradutor português - turco: dans
• Tradutor português - italiano: dramma
• Tradutor português - polonês: dramat
• Tradutor português - ucraniano: драма
• Tradutor português - romeno: dramă
• Tradutor português - grego: δράμα
• Tradutor português - africâner: Drama
• Tradutor português - sueco: drama
• Tradutor português - norueguês: drama

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নাট্য»

Descubra o uso de নাট্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নাট্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

১৯৪৭-এর পর মূলত আরম্ভ হয় জনাব শাইখের নাট্য-সাধনা | তার প্রথম নাটক 'বিরোধ' মঞ্চস্থ হয় ১৯৪৯ সালে ফজলুল হক হলের বার্ষিক নাট্যানুষ্ঠান হিসাবেই। 'বিরোধ'ই ছিল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে মঞ্চস্থ মুসলমান সমাজের উপর কোন মুসলমান নাট্যকারের রচিত প্রথম পূর্ণাঙ্গ নাটক ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা760

ঐরজনীকান্ত দলইঃ মাননীয় পাঁকার মহাশয়, বাংলা নাটক ও নাট্য চেতনা আজ দে পথে ? এই গরত্বেপণ বিষয়ে আমি আপনার মাধ্যমে সংশিলষ্ট মন্ত্রিমহাশয়ের দষ্টি জল করছি। জাতীয় মক্তি আন্দোলনে বাংলা নাটকের বলিষ্ঠ ভূমিকা ইতিহাসে স্বর্ণাক্ষরে দ আছে। সেদিনের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এর বছর পাঁচেক পরে ১৩২৫ বঙ্গাব্দের ফাল্গুন মাসে প্রকাশিত হয় নাট্য-প্রতিভা। - অদ্বিতীয় মাসিক পত্র ও সমালোচনী'। পত্রিকাটি সম্পাদনা করতেন সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত—ইনি : অমরেন্দ্রনাথের পুত্র, একটি উপন্যাসও লেখেন। সহ সম্পাদক রায়সাহেব হারাণচন্দ্র রক্ষিত।

Svapana Basu, 2005

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নাট্য-ক্লীং { নট +ঘ্যণ , ভাবে } । ৪। লাস্থ্য-ক্লীং { লস্+ঘ্যণ ভাবে } । ৫ । নৃত্য-ক্লীং { নৃৎ+ক্যপৃ. ভাবে } [ নৃত্ত ] । ৬। নর্তন-ক্লীং { নৃ৭+যুট ভাবে } কেহ বলে উদ্ধত নৃত্যকে তাণ্ডব এবং মৃদু নৃত্যকে লাস্ত কহে । ৩৭• । - তৌর্য্যত্রিক ও নাট্য শব্দে নৃত্য, গীত ও বাদ্য ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Dvijendralāla (Jībana).

“তারাবাই” নাট্য-কাব্যখানা প্রথমে "যুনিক” রঙ্গালয়েই অভিনীত হয় ; এবং সেই-প্রথম দ্বিজেন্দ্রলালের নাট্য-রচনার প্রতিভা জনসাধারণের মধ্যে আত্ম-প্রকাশ করিয়া, সাহিত্য-সমাজে তাহাকে দক্ষ নাট্যকাররূপে পরিচিত করাইয়া দেয় । কিন্তু, কি দুর্দৈব !

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Tomar Aamar Patrika: April 2015

April 2015 Tomar Aamar. স্বাগতম, আধুনিক প্রযুক্তির স্টিল ফটোগ্রাফি, ভিডিও এবং ডিজিটাল অডিও রেকর্ডিং ও এডিটিং করা হয় । যেকোন অনুষ্ঠানের স্টিল / ভিডিও-র জন্য যোগাযোগ করতে পারেন । সঙ্গীত/আবৃত্তি/ নাট্য শিল্পীদের জন্য নিজস্ব অডিও অ্যালবাম ...

Tomar Aamar, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গতি নাট্য কথা গান স্মিত বক্ত” নিরতর । শুদ্ধ সত্ত্বেঃ প্রেম পুর্ণৈ র্বৈাবৈ স্তদ্বনাশ্রষ” । পূর্ণব্রহ্ম সুখে মগ্ন স্ফুরত্ত্যন্তি তাঘ । প্রমত্ত কোটি ভূঙ্গাদ্যৈঃ কূজৎ কল মনোহরণ । কপোত শুক সঙ্গীত মুন্সভলি সহস্রক । ভু জঙ্গশত্রু নৃত্যাদ্য সকান্তা মোদ বিড়ম ।

Rādhākāntadeva, 1766

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

দাদার সুনজরে পড়ে আমাদের পরিবারের সাথে মিশবার সুযোগ পেয়ে তার জীবন নাট্য বদলাতে শুরু করলো। তার হৃদয়ের ভেতরের সুপ্ত জ্ঞান ক্রমান্বয়ে বিকশিত হয়ে আমাদের পরিবারের ভাবমূর্তি পূর্বের চেয়ে যেন আরও উজ্জ্বল হয়ে চতুর্দিক উদ্ভাসিত করতে লাগলো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা41

সঙ্গীত/আবৃত্তি/ নাট্য শিল্পীদের জন্য নিজস্ব অডিও অ্যালবাম (অডিও সিডি) বা ভিডিও মিউজিক অ্যালবাম (ভিডিও ডিভিডি) করতে পারবেন । যেকোন ধরণের বিজ্ঞাপন প্রস্তুত করার জন্য আসতে পারেন । আমরা আপনাদের সঠিক গুণমানের পরিষেবা দিতে সর্বদা বদ্ধপরিকর ও ...

Tomar Aamar, 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

মোহসীনার জীবন নাট্য কোথায় গিয়ে শেষ হবে তা কেউ জানে না। সে নিজেই কোনো দিন ভেবে দেখার চেষ্টা করেনি তার যাত্রা পথের শেষ কোথায়! তার আশা আকাঙ্ক্ষা কর্তব্যবোধ তাকে কোন দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে তাও সে তলিয়ে দেখতে চায়নি। একটা খান্দানী ঘরের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নাট্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নাট্য no contexto das seguintes notícias.

চর্চায় থাকুক তরুণ প্রজন্ম, বাঁকুড়ায় শুরু নাট্য সংগঠন

একাধিক নাটকের দল রয়েছে জেলা শহর বাঁকুড়ায়। কিন্তু নাটক নিয়ে তরুণ প্রজন্মকে নিয়মিত চর্চার মধ্যে রাখার মতো সংগঠনের অভাব রয়েছে। এই খামতির কথা ভেবেই শহরের একাধিক নাট্যসংস্থার কয়েক জন নাট্য ব্যক্তিত্ব আলাদা করে গড়ে ফেললেন বাঁকুড়া থিয়েটার অ্যাকাডেমি। যার পথ চলা শুরু হল সোমবার সন্ধ্যায়। সেই উপলক্ষে সোমবার বাঁকুড়া ... «আনন্দবাজার, set 15»

৪০ লাখ করদাতা বাড়াতে অর্থমন্ত্রীর নির্দেশ

বরাবরের মতো এবারের আয়কর দিবসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সংগীত শিল্পী, নৃত্যশিল্পী, চলচ্চিত্র ও নাট্য জগতের বিভিন্ন তারকারা উপস্থিত ছিলেন। ক্রিকেটে বিশ্বসেরা অলরাউন্ডার সাকিব আল হাসান, জাতীয় ক্রিকেট দলের টেস্ট অধিনায়ক মুশফিকুর রহিম, তামিম ইকবাল, মাহমুদুল্লাহ রিয়াদ, মুস্তাফিজুর রহমান, নাট্য অভিনেতা চঞ্চল চৌধুরী, বৃন্দাবন দাস ... «দৈনিক ডেসটিনি, set 15»

প্রয়াণ দিবস উপলক্ষে বাউলকে স্মরণ

গতকাল রোববার সন্ধ্যায় এই উপলক্ষে শিল্পকলা একাডেমীতে তাঁকে স্মরণের আয়োজন করে সুবচন নাট্য সংসদ এবং ভাটি বাংলা সাংস্কৃতিক পরিষদ। একাডেমীর পরীক্ষণ থিয়েটার মিলনায়তন প্লাজায় আয়োজন করা হয় সংক্ষিপ্ত একটি আলোচনা অনুষ্ঠান। এরপরই পরীক্ষণ থিয়েটারে বাউলের জীবনের ওপর নাটক মহাজনের নাও-এর ৮৯তম মঞ্চায়ন করে সুবচন নাট্য সংসদ। «প্রথম আলো, set 15»

সমাপনী সন্ধ্যায়ও জমজমাট উৎসব

utsob-iner-2 অনলাইন প্রতিবেদক: জাতীয় নাট্যশালায় শেষ হলো ৯ দিনব্যাপী 'গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব'। বর্ণিল আয়োজনের এবারের উৎসবে অংশ নেয় দেশের ৫৩টি নাট্য ও সাংস্কৃতিক সংগঠন। উৎসবে সমাপনী সন্ধ্যায় শনিবার মূল মিলনায়তনে প্রদর্শিত হয় ঢাকা থিয়েটারের নাটক 'ধাবমান' এবং পরীক্ষণ থিয়েটার হলে প্রদর্শিত হয় মহাকাল নাট্য ... «ভোরের কাগজ, set 15»

শেষের পথে গঙ্গা-যমুনা উৎসব

যেকোনো কিছুই শুরু হয় শেষ হবে বলেই। বহু প্রতীক্ষিত 'গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব-২০১৫' শুরু হয়েছে গত শুক্রবার আর শেষ হতেও বাকি নেই বেশি দিন। চতুর্থবারের মতো এই আয়োজনটি করেছে গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব পর্ষদ। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালা মিলনায়তন ও পরীক্ষণ থিয়েটার হলে ১২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে এ উৎসব। «এনটিভি, set 15»

জেনে নিন কোথায় কী

বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি * জাতীয় নাট্যশালা মূল মিলনায়তন : গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব। অণীকের (ভারত) 'অশোকানন্দ' সন্ধ্যা ৭টায়। * এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হল : গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব। পদাতিক নাট্য সংসদ বাংলাদেশের 'পোড়ামাটি' সন্ধ্যা ৭টায়। চলচ্চিত্র স্টার সিনেপ্লেক্স, বসুন্ধরা সিটি, পান্থপথ, ঢাকা «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মুগ্ধতা ছড়াল নাটক \'আদিরাজা\' ও \'ভঙ্গবঙ্গ\'

গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব পর্ষদ আয়োজিত ৯ দিনের গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসবের পঞ্চম দিন গতকাল মঙ্গলবার শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় পৌরাণিক কাহিনী অবলম্বনে 'আদিরাজা' নাটকটি পরিবেশন করে ভারতের ঋত্তি্বক নাট্যদল। বিপ্লব দে সম্পাদিত ও নির্দেশিত নাটকটিতে অভিনয় করেন তথাগত সান্যাল, রাজেশ দেব, জয়দেব তপাদার, ... «সমকাল, set 15»

ঢাকায় আসছেন অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়

বুধবার রাজধানীর সেগুনবাগিচায় মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘর মিলনায়তনে সংবাদ সম্মেলনের মাধ্যমে এ তথ্য জানান গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব পর্ষদের আহ্বায়ক গোলাম কুদ্দুছ। তিনি জানান, 'গঙ্গা-যমুনার মতোই বাংলাদেশ ও পশ্চিবঙ্গের সাংস্কৃতিক রূপবৈচিত্র্য বিদ্যমান। এ দুটি অঞ্চলের মানুষের ভাষা ও যাপিত জীবনের রূপরেখাও ভিন্ন নয়। «সমকাল, set 15»

জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি পেলেন ক্যাথরিন ও ইরা

এ জন্য প্রাতিষ্ঠানিকভাবে নাট্য বিষয়ে অধ্যয়ন ও নাট্যচর্চা গুরুত্বপূর্ণ। এরই মধ্যে কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে নাট্য বিষয়ে অধ্যয়নের জন্য বিভাগ রয়েছে। এখানে দেশের বিভিন্ন স্থানের শিক্ষার্থী লেখাপড়া করছেন। শিক্ষার্থীদের পরিবার ও আত্মীয়-পরিজন প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে থিয়েটারের সঙ্গে যুক্ত। তাঁরা জানেন, তাঁদের সন্তান ... «এনটিভি, ago 15»

কথক নাট্য সম্প্রদায়ের \'চার অধ্যায়\'

খুঁজে ফেরে প্রকৃত প্রেমকে। খুঁজতে খুঁজতে দেশপ্রেমে অনুপ্রাণিত হয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদবিরোধী স্বাধীনতা আন্দোলনে। স্বদেশী সংগঠনের দুই নর-নারীর প্রচণ্ড আবেগ বাস্তবতার ঘাত-প্রতিঘাতে এগিয়ে যায়। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'চার অধ্যায়' নাটকের দ্বিতীয়বার মঞ্চাস্থ্থ করল কথক নাট্য সম্প্রদায়। গত ২১ আগস্ট শুক্রবার থিয়েটার ... «সমকাল, ago 15»