Significado de "নাটা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নাটা EM BENGALI

নাটা  [nata]

O QUE SIGNIFICA নাটা EM BENGALI

definição de নাটা no dicionário bengali

Nata 1 [nāṭā1] b. Frutas redondas ou suas sementes, castanho avermelhado [দেশী] Não টা 2 [nāṭā2] Bin. Encurtado [Hem. Nata Abaixado?].

নাটা¹ [ nāṭā¹ ] বি. গোলাকার ছোট ফল বা তার বীজ, লতাকরঞ্জ। [দেশি]।
নাটা² [ nāṭā² ] বিণ. বেঁটে। [হি. নাটা < সং. নত?]।

TRADUÇÃO DE নাটা

Conheça a tradução de নাটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নাটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নাটা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 纳塔
• Tradutor português - espanhol: Nata
• Tradutor português - inglês: Nata
• Tradutor português - hindi: नाता
• Tradutor português - arabe: ناتا
• Tradutor português - russo: Ната
• Tradutor português - português: Nata
• bengali: নাটা
• Tradutor português - francês: Nata
• Tradutor português - malaio: Nata
• Tradutor português - alemão: Nata
• Tradutor português - japonês: ナタ
• Tradutor português - coreano: NATA
• Tradutor português - javanês: Nata
• Tradutor português - vietnamita: Nata
• Tradutor português - tâmil: NATA
• Tradutor português - marata: Nata
• Tradutor português - turco: Nata
• Tradutor português - italiano: Nata
• Tradutor português - polonês: nata
• Tradutor português - ucraniano: Ната
• Tradutor português - romeno: Nata
• Tradutor português - grego: Nata
• Tradutor português - africâner: Nata
• Tradutor português - sueco: nata
• Tradutor português - norueguês: Nata

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নাটা»

Descubra o uso de নাটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নাটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

মাধ্যমে এই কাজটি সম্পন্ন করা হচেছ I Tape Recorder-Ina মধে] মধ্যে যানিম্রক গোলযোগের WI; অতিনযে বিপয'র ঘটার ৷ মশ্চ-নাটা, চিম্র-নাটা, দরেদশ*ন-নাটদুঃ বেতার-বাটা বা যরো-নাটা প্রত্যেকেরই ধম* আলাদা, উপম্পাপনার রর্শতিও অ লাদা ৷ কাজেই চির-নাটোর ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Gaganendranātha

পার্টে ভালো I গগসেন্দ্রর প্রথম অভিনর বোধ হর *রাজা ও রানী, নাটকে ৷ তিনি সেজেছিলেন রাজা এবং তাঁরই সহধমিণী প্রমেদিকুমারী রানী ৷ ছজনকেই ঠিক রাজা ও রানীর মতই মানিযেছিল ৷ বাতির সকলকে এক করে গগনেন্দ্র প্রারই নাটক vim; শোনাতেন ৷ বাংলা নাটা পড়তেন, ...

Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973

Uttaraparba Mujibanagara

তাই বোধ হর, ফরাসী অভিনেতা Coquelin ককেলা বলছেন, "I am for nature and against naturalism" এই ডাবধারা রপ্ত করার জনে] মতো সঙ্গে জড়িত হওযা উচিত ৷ কিছু হাতে-বলাম শেখা প্রয়োজন ৷_ নচেৎ নাটক লেখা যাবে না ৷ পোলিশ নাটা পরিচালক জঙ্গর্জি গ্লোটোওবিব্র ...

Śaokata Osamāna, 1993

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

Ff-lli যেমন খারাপ তেমনি ভারতীয এবং বহির্তারতীর পূর্বদিগন্তও তাঁকে কব্যে-সীত-নাটা-মৃতেরে বিচির রূপানুশীলনে প্রলুন্ধ করেছে ৷ কবিতার চরণ-স্থাপন এবং মিলবিন্মাসের অসীম বৈচিত্রা তাঁর প্রতিভা-সংলপ্ন প্ৰকাশশিল্পের অনানাস অভিব্যক্তি, কিক গীত ও ...

Kshudiram Das, 1984

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

গে*শ্চর-রূপা-তরঙ্গিণী টীকা শত্যিত যট,“ কুস্ত প্রতূতিব মা করবে নাটা বিশেষত লাভ করে ৷ মার যে স্থলে কুস্তকা'রের শভি ক্রিনা করে না, সে কলে নাটা কেনিও বিশেষত্বই নাত করে না ৷ ত্মদ্ধরতম্মের চিচ্ছভিও ন্ত্রয হলে ক্রিনা করে না, সে স্থলে সচিচনানন্দমর তর ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

(Nātyakāra Tārāśaṅkara)

যে কোন কারণেই হোক, নাটকটি বেশিদিন অভিনীত হরনি ৷ কিউ এটিও তার অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাটারনো ৷ “কবি, নাটকটি সম্পর্কে বলা ধার, বাংলা নাটা সাহিত্যের ক্ষেত্রে এ একটি ভিন্নরস ও ভিন্ন স্বাদ বহন করে এনেছিলো ৷ *কবি* মঞ্চন্থ হওরার আগে এবং পরে এই ধরনের নাটক আর ...

Mānasa Majumadāra, 1977

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

তিনি গ্রাষ একই রূপ প্রারাজনীয ৷ বসন্তরাষ বাউল এবং বৈকবেরড়ু সগিলিভ রূপ, বিশ্বঅিৎ-এর পবিচ্ছদে সেই রূপের আভাস আছে ৷ নারী চবিত্রগুলিব মধে] প্রধান স্থ]ন অধিকার কবিরাছে সুরমা ৷ 'রাণীকে ১ ৷ আমার রচিত 'রকীন্দ্রনাথের রূপক নাটা' ১ a ৪-১৯ ৫ পৃস্তু ভ্রষ্টব্য ৷ ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

... ফলগ্রুতি ৷ ইউরোণীর সাহিতেব্রু যে অতিব্যক্তিবাদের চেউ উঠেছিলো রবীন্দ্রনাথের কতকওলো নাটকও এ অতিব্যক্তিবাদের প্রভাব হতে রিৰুক্ত নর ৷ এ প্রসঙ্গে অতিব্যক্তিবাদের পটতুনিকা নিযে একটু আলোচনা করতে হর ৷ ১৯১০-১ ৯২৪ সাল পর্ষন্ত ইউরোপীর নাটা-সাহিতেক্র ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... ধর্ষ সন্বন্ধে অনভিজ্ঞ, তথাপি বতমান নাটাসাহিত্যিকগণের মধ্যে তাঁহার ম্বারা মুসলমানের sits: অনেক পরিমাণে রক্ষিত হইয়াছে; তাঁহার রচিত অধিকাংশপুস্তকে একটা মিলনের ছানা স্থন্দর ভাবে ফুর্টিনা উঠিনাছে ৷ গিরিশ বাবু নাটা সাহিতেফু নূতন ভাবের প্নরর্তক ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

শ্রীকান্ত (Bengali):

গ!ড়ির মাথার তুলির! দিল এবং আমার শে!বার বিছ!নাটা বাধির! লইবার ইন্সিত জ!ন!ইর! নিকটে আসির! দা৬!ইল ! তখন হইতে আর আমি একট! কথাও কহি নাই, এখনও কোন পর করিলাম ন!! কোথা যাইতে হইবে, কি করিতে হইবে, কিছুই জিজ্ঞাসা ন! কবির! নি৪শন্দে উঠির! ধীরে ধীরে নাড়িতে গির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নাটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নাটা no contexto das seguintes notícias.

নাটা মল্লিকের ছেলে

মহাদেব মল্লিক আর তাঁর বাবা নাটা মল্লিকের তখনকার কথাবার্তার হুবহু বিবরণ দিচ্ছিলেন। মহাদেবের নাম এখন সরকারের ঘরে ফাঁসুড়ের লিস্টে আছে। ১৯৮৭-তে তাঁর অর্ধেক হাতেখড়ি। 'অর্ধেক', কারণ ফাঁসিটা শেষ পর্যন্ত হয়নি। গড়িয়াহাটের বণিক পরিবারের গৃহবধূ খুনের মামলার আসামি চন্দ্রনাথের ফাঁসির আদেশ হয়ে গিয়েছিল, পরে রদ হয়। তার 'ডেমো', মানে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

স্বামীর বয়স ৩৫, স্ত্রীর মাত্র ৬!

তাই বিয়েতে 'নাটা প্রথা' (একজন পুরুষ বিবাহিত কোনো নারীর সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে পারবেন যত দিন তিনি তার ভরণপোষণ দেন) সম্পন্ন করা হয়। অবিবাহিত রতন লাল গোপনে সব রীতি-নীতি মেনে বিবাহের পিঁড়িতে বসেন। তিনিও কনের পরিবারের কাছ থেকে বিরাট অঙ্কের যৌতুক নিয়েছেন বলে খবরে বলা হয়েছে। যদিও শিশুটির পরিবারের যৌতুকের অর্থের পরিমাণ প্রকাশ ... «Bhorer Kagoj, jul 15»

বৃক্ষ নিধনে বিলীন ভেষজ গাছ : উজার গুল্মলতা

নেই নাটা গাছও। এক সময় ডেফল গাছের আধিক্য থাকলেও এখন আর চোখে পড়ে না। শেওড়া গাছ বিলীন হওয়ার পথে। এসব গাছের ছাল শিকড় ও পাতার রসে গারোরা তৈরি করত নানা ওষুধপত্র। এ মধুপুর গড়ে আগে প্রচুর পরিমাণে ছাতিম গাছ ছিল। ছাতিম গাছে বসন্তকালে ফুলে ফুলে ভরে যেত। সন্ধ্যায় সুগন্ধ ছড়াত। এভাবে বিলীন হয়ে গেছে অর্জুন, বাসাক, ঘৃতকুমারী, পিলা, ... «দৈনিক সংবাদ, nov 13»