Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পুঁটুলি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পুঁটুলি EM BENGALI

পুঁটুলি  [pumtuli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পুঁটুলি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পুঁটুলি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পুঁটুলি no dicionário bengali

Puntuli [pun̐ṭuli] Dr Punthli. পুঁটুলি [ pun̐ṭuli ] দ্র পুঁটলি

Clique para ver a definição original de «পুঁটুলি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পুঁটুলি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পুঁটুলি

পুঁ
পুঁচকে
পুঁছা
পুঁ
পুঁজি
পুঁটলি
পুঁটি
পুঁট
পুঁতা
পুঁতি
পুঁথি
পুঁয়ে-পাওয়া
পু
পুকুর
পুঙ্খ
পুঙ্গব
পুচ্ছ
পুছা
পুজারি
পুঞ্জ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পুঁটুলি

অকালি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
ডাংগুলি
ুলি
ুলি
ুলি
নয়ন-জুলি
পাশুলি
ুলি
বান্ধুলি
বাশুলি
বিকুলি
ুলি
মাদুলি
মামুলি
ুলি
ুলি
হাঁসুলি
হুলা-হুলি

Sinônimos e antônimos de পুঁটুলি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পুঁটুলি»

Tradutor on-line com a tradução de পুঁটুলি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পুঁটুলি

Conheça a tradução de পুঁটুলি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পুঁটুলি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুঁটুলি» em bengali.

Tradutor português - chinês

桁架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treliça
270 milhões de falantes

bengali

পুঁটুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó lại thành bó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधारभूत सांगाड्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kratownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă cu zăbrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Truss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Truss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পুঁটুলি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পুঁটুলি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পুঁটুলি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পুঁটুলি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুঁটুলি»

Descubra o uso de পুঁটুলি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুঁটুলি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিতে বলিতেই কৈলাসচন্দ্র এক হাতে দাবার পুঁটুলি, অপর হাতে হুকা লইয়া ভিতরে প্রবেশ করিলেন। তিনি যে এইমাত্র আসিয়াছিলেন, তাহা নহে; গোলমাল শুনিয়া বাহিরে দাঁড়াইয়া হরিদয়ালের তিরষ্কার ও গালিগালাজ শুনিতেছিলেন। তাই যখন ভিতরে প্রবেশ করিলেন, তখন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিতে বলিতেই কৈলাসচন্দ্র এক হাতে দাবার পুঁটুলি, অপর হাতে হুকা লইয়া ভিতরে প্রবেশ করিলেন। তিনি যে এইমাত্র আসিয়াছিলেন, তাহা নহে; গোলমাল শুনিয়া বাহিরে দাঁড়াইয়া হরিদয়ালের তিরষ্কার ও গালিগালাজ শুনিতেছিলেন। তাই যখন ভিতরে প্রবেশ করিলেন, তখন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বিষের পুঁটুলি খুলিতে আরম্ভ করিলেন। খুলিতে খুলিতে ক্ষান্ত দিয়া, কী ভাবিয়া, আর খুলিলেন না। হাসানের মুখের দিকে চাহিয়া রহিলেন। ক্রমে ক্রমে মুখ, বক্ষ, উরু ও পদতল পর্যন্ত সর্বাগ্নে চক্ষু পড়িলে আর সে ভাব থাকিল না। তাড়াতাড়ি বিষের পুঁটুলি খুলিয়া ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
আমি কল্য সন্ধ্যার সময় বাজারের ঘাটে আমার পুঁটুলি রাখিয়া নদীতে হস্তপদাদি ধৌত করিতে নামিয়া ছিলাম। উঠিয়াই দেখিলাম যে আমার পুঁটুলি নাই। আমি বিদেশীয় দুঃখীলোক, আমার পাথেয় যথাসর্বস্ব অপহৃত হওয়ায় আমি উচ্চৈঃস্বরে রোদন করিতে লাগিলাম।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কপিলা তাহার চাদরখানা পুঁটুলি করিয়া তাহাকে বালিশ করিয়া দেয়। তাহার নিজের মাথায় দেওয়ার জন্য ছোটো একটি পিড়ি আছে কুবের শুইয়া পড়িলে এতক্ষণে কপিলা চুল খুলিয়া দেয়, আঙুল দিয়া চুল আচড়াইতে আচড়াইতে বলে, 'গোপীর লাইগা পেরানডা পোড়ায় মাঝি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যতীনের বৌ টাকার পুঁটুলি নিয়ে মোটর থেকে নেমে বলবে-এই নাও পাঁচ হাজার টাকা। তোমার টাকা তুমি রাখো। কি করবে করো-আমি খালাস হই তো আগে! এই ধরো পুঁটুলিটা। না-মাঝে মাঝে কষ্ট হয় মানুষের নিষ্ঠু রতা বর্ববরতা দেখে। একটা তাছাড়া আরও কতরকমের কথা বলে-সে সব ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জিনিসপত্র পুঁটুলি-বোঁচকা লইয়া যাত্রিগণ মহা কোলাহল করিতেছে। কানে-কলম-গোঁজা রেলওয়ে ক্লাকগণ ভারি উচু চালে ব্যস্তভাবে ইতস্ততঃ ফফকরিয়া বেড়াইতেছেন। পান সোডাওয়াটার নানাপ্রকার মিষ্টান্নের বোঝা লইয়া ফেরিওয়ালারা আগামী গাড়ির জন্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
'অ বুড়ি, উঠ চাইয়া দেখ – কাঁথার পুঁটুলি নড়িয়া উঠিল। মলিন কন্থাবরণের অন্তরাল হইতে উন্মোচিত হইয়া ততোধিক মলিন মুখখানা প্রশ্ন করিল, 'অত রাইতে বাড়িতে কোন কুটুমের পাড়া।' বজ্জাত বুড়ি, কথা কইস না। জামাই।' জামাই! জীর্ণ স্মৃতির ছেড়া সূতাগুলি ...
Adwaita Mallabarman, 2015
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
এই বলিয়া রোহিণী নিঃশব্ধে গিল টির অলঙ্কারগুলি একে একে কুড়াইয়া আবার পুঁটুলি বাধিল। পুটুলি বাধিয়া, নিঃশব্ধে সেখান হইতে বাহির হইয়া গেল। আমাদের বড় দুঃখ হইল। ভ্রমর ক্ষীরোদাকে পিটিয়া দিয়াছিল, কিন্তু রোহিণীকে একটি কিলও মারিল না, এই আমাদের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দু-হপ্তা বাদে একদিন খবর পাওয়া গেল, হারামজাদি বুড়ি ওলাবিবি কাপড়ের পুঁটুলি নিয়ে ঠিক ঝুঝকিবেলায় পুব-দখিন কোনাকুনি মাঠ পাড়ি দিয়েছে। ঝাঁটা মার, আবার কুন গাঁয়ে ঢুকে গাঁ উজাড় করবে কে জানে! এই ক-দিন মুসিবতের শেষ ছিল না—কেমন করে দিন যেছিল, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুঁটুলি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুঁটুলি no contexto das seguintes notícias.
1
লবঙ্গের ১০টি কার্যকরী গুণাগুণ
এই টেলে নেয়া লবঙ্গকে কাপুরে বেঁধে একটি পুঁটুলি তৈরি করুন। গরম থাকতেই এই পুঁটুলি দিয়ে আক্রান্ত স্থানে সেঁক দিন। ব্যথা কমে যাবে। ২. দাঁত ব্যথা করছে? কয়েকটি লবঙ্গ থেঁতো করে আক্রান্ত স্থানে দিয়ে রাখুন, দাঁত ব্যথার নিশ্চিত উপশম হবে। লক্ষ্য করলেই দেখবেন, বেশিরভাগ টুথপেস্টই লবঙ্গ থাকার দাবী করে। ঠিক এই কারণেই! ৩. বমি বমি ভাব দূর করতে ... «বিডি Live২৪, ago 15»
2
ট্রা'ভেলকি'
আমাদের এত বাজার, ছেলের ক্যামেরা, আমার পানের ডিব্বা, তার নীচে টাকার পুঁটুলি— কিচ্ছু নেই। ছেলেকে পুলিশের কাছে না যেতে দিয়ে ফেরার ট্রেন ধরলাম। মানুষের প্রতি বিশ্বাস, ভালবাসা— এগুলো দুমড়ে-মুচড়ে বেনারসে ফেলে রেখে বাড়ি ফিরলাম। অন্নপূর্ণা খান মুড়াগাছা, নদিয়া. * পারমাদনের অভয়ারণ্যে সে দিন পর্যটক ভীষণ কম। আমি আর শম্ভু ... «আনন্দবাজার, mai 15»
3
শূন্য নভে ভ্রমি
সঙ্গে কোন বাক্স নয়, পুঁটুলি নয়, থলি নয়, কিছু না। একা মানুষ। গৃহস্বামীর কী হয় সে-ও বোঝে না। মেয়ের কথা শুনে কি তার চোখের দিকে তাকিয়েই বলে সে, হাচা নি। কোনো জবাব না-পেয়ে আবার কিছু বলবার আগেই মেয়েটি বলে, বারিন্দায় ঊঈঠ্যা বইতে কন। খাওন আনতাছি। বলে সে ভেতরে চলে যায়। মা-হারা মেয়েটিই গৃহকর্ত্রী-গৃহস্বামীর কিছু বলবার থাকে না ... «দৈনিক সংবাদ, jul 14»
4
চোখে অঞ্জনি?
চোখের পাপড়ি যেখান থেকে বের হয়, সেই রেখা ঘেঁষে যে লাল ছোট্ট দানা বা পুঁটুলি মাঝে মাঝে তৈরি হয়, তাকে চলতি কথায় অঞ্জনি বলে। চিকিৎসা বিজ্ঞানের ভাষায় বলে স্টাই বা হরডিওলাম। চোখের পানি তৈরি করে এমন একটি গ্রন্থি হলো মেবোমিয়ান গ্রন্থি। এই গ্রন্থির মুখ বন্ধ হয়ে গিয়ে ভেতরে ময়লা জমা হয় এবং প্রদাহ বা সংক্রমণ থেকে এই সমস্যার ... «প্রথম আলো, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পুঁটুলি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pumtuli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em