Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVATURA EM ITALIANO

tra · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travatura no dicionário italiano

A definição de viga no dicionário é a operação de organizar uma série de feixes adequadamente conectados uns aos outros com funções de suporte, escoração ou abrigo para algo: faça o t. da ponte, do telhado, do teto.

La definizione di travatura nel dizionario è operazione del disporre una serie di travi opportunamente collegate tra loro con funzioni di sostegno, puntellamento o riparo a qualcosa: fare la t. del ponte, della tettoia, del soffitto.


Clique para ver a definição original de «travatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVATURA

travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
trave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de travatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVATURA»

travatura cappello reticolare esercizi svolti iperstatica tetto warren travatura treccani trave nella tecnica delle costruzioni struttura costituita più travi connesse loro soffitto alto grandi dipinte fogliami dizionari corriere della sera costruzione strutture portanti legno metallo cemento armato sostegno tetti ponti significato termine edil operazione disporre serie opportunamente collegate funzioni puntellamento riparo travature reticolari aste rettilinee alle nell esempio proposto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni envigado miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de travatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVATURA

Conheça a tradução de travatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

桁架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treliça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

botte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó lại thành bó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

italiano

travatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kratownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă cu zăbrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bindingsverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVATURA»

O termo «travatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVATURA»

Descubra o uso de travatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruire in acciaio
Il corrente inferiore di una travatura reticolare possibilmente non sia chiuso per evitare il raccogliervisi di terriccio e simili e, nelle costruzioni all'aperto, per impedirvi il dannoso ristagno dell'acqua meteorica. Le sezioni a parete semplice sono ...
Fausto Masi, 1996
2
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Equilibrio delle forze operanti in una travatura conti' nua. - 94. Se'parazione delle forze incognite che operano nella travatura continua. - 95. Effetti di un singolo carico concentrato sulla travatura continua. - 96. Carico più sfavoreWle della ...
‎1873
3
Ferri Battuti
Travatura di falso-ponte. Fig. 10. Ramo dritto della travatura. Fig. 11. Ramo curvo della travatura. Fig. 12. Contrafforte della travatura. Fig. 13. Travatura di ponte. Fig. 14. Diramazione di campo della travatura. Fig. 15. Diramazione di piatto ...
4
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
Descrivere la Travatura Corintia del Tempio di Giove in Atene . . . . . ,, Divisione della Travatura . . . . . . . . . . . ,, Divisione dell' Architrave . . . . . . . . . . . ,, Divisione della Cornice . . . . . .. . . . . . . ,, Descrivere la Travatura Ionica del Tempio d' Erelteo ...
Carlo Randoni, 1835
5
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
La travatura ad uso Trieste è adatta a lavori di carpenteria ed è utilizzata per la costruzione di tetti e coperture. Le sezioni più ricorrenti sono inferiori ai 30x30 cm , con lunghezze da 3 a 14 m. La travatura uso Fiume viene realizzata in tronchi ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
6
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
SOLUZIONE C – predisposizione dei profili di guida, con la relativa redistribuzione dei carichi, per il futuro scorrimento del ponteggio; – montaggio a terra della travatura superiore di sostegno, compresa di rinforzi, sollevamento e fissaggio ...
Marco Vigone, 2011
7
Comentarj di C. Giulio Cesare recati in italiano da ...
Di più fecero sopra la travatura un solaio di quadrelli di terra cotta non molto greve, acciocchè la volta del pluteo e de' gatti (i) che reggevan la torre non potessero patire. Quindi sop'ra esto solaio al. zarono due stanghe incrociate, e quali ...
‎1829
8
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Canaliculi, canaletti dei triglifi nel genere dorico. c. 4. Candelabrum, candelabro. c. 15. Canterii, puntoni della travatura del tetto. e. 4. Capitulum, capitello delle colonne secondo i diversi generi. c. 4. Capreoli, razze della travatura del tetto. e. 4.
Luigi Canina, 1840
9
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
La travatura. — Se tutto il meccanismo della locomotiva venisse immediatamente appoggiato sul- T asse delle ruote , andrebbe soggetto a forti sconnessioni per gli urti che verrebbe a soffrire durante il corso della macchina. Ora per ovviare a ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
10
Manuale di scrittura musicale
Se le note sono sotto travatura, basta scrivere il numero sopra o sotto la travatura . Anche se la prassi antica lo ammetteva, è meglio evitare di scriverlo dal lato delle teste delle note. Il numero deve essere leggibile, alto poco più di uno spazio ...
Lorenzo Ferrero, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travatura no contexto das seguintes notícias.
1
Ponte di Colbuccaro, travi montate sui piloni
Le travi che comporranno il ponte di Colbuccaro sul torrente Fiastra sono state montate sui piloni: tutta l'imponente travatura in acciaio è stata collocata al suo ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
2
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
VICENZA – Un mezzo pesante della base americana Ederle carico di munizioni questa notte è andato a sbattere contro la travatura che sorregge il ponte che, ... «Il Gazzettino, mai 15»
3
Ponte dei Congressi, cantiere entro l'anno? Collegherà Eur e …
Firmato dall'architetto Enzo Siviero con lo spagnolo Juan Arenas de Pablo, sarà un unico arco in acciaio, una travatura metallica retta da tiranti, teso sul fiume ... «Online-News, abr 15»
4
Piacenza Expo, Forestitalia & Edil-Show
Il visitatore potrà poi imbattersi negli artigiani del bosco intenti nelle operazioni di travatura a mano di pali in castagno. Antica sapienza manuale oggi riscoperta ... «IlPiacenza, abr 15»
5
Il Ponte dei Congressi collegherà Eur e Magliana. Un'opera …
... collegherà Eur e Magliana. Un'opera strategica da 145 milioni. Il progetto vincitore prevede un unico arco in acciaio con travatura metallica retta da tiranti. «RomaReport.it, mar 15»
6
Comparto legname in crisi, cresce il commercio della legna da ardere
... falegnameria del mobile e degli infissi al restauro alla produzione di imballaggi, travatura e componenti per l'edilizia alla realizzazione di casse da morto. «La Nuova Provincia - Asti, fev 15»
7
Classicità. Più che stile, stato dell'Essere
... sulla semplicità del sistema trilitico esaltando la moltitudine di sviluppi stilistico-formali legati a colonne e pilastri (verticalità) e travatura (orizzontalità). «Il Quotidiano Italiano, dez 14»
8
Husqvarna 701 Supermoto | Supermotard | Novità 2015 | Salone …
All'interno del cilindro scorre un pistone forgiato della Mahle König con travatura reticolare, con alesaggio di 102 mm e corsa di 84,5 mm. Il rapporto di ... «Motoblog.it, nov 14»
9
Accessori iPhone | iPad | 3D printing
“iDon'tBend 6 utilizza una tecnologia proprietaria di travatura che protegge il tuo nuovissimo iPhone 6 da flessioni e deformazioni causate da eccessivo ed ... «melablog.it, out 14»
10
Speciale: Si alza il Vento spiegato da chi l'ha tradotto
La tensione di un cavo assorbe lo sforzo… e il cavo passa all'interno del montante, fissandosi alla travatura della fusoliera.” A cui giustamente il suo superiore ... «Bad Taste, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z