Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পুরী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পুরী EM BENGALI

পুরী  [puri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পুরী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পুরী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Puri

পুরী

Puri, uma cidade e um município no distrito de Puri, no estado de Orissa, na Índia .... পুরী, ভারতের ওড়িশা রাজ্যের পুরী জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা ।...

definição de পুরী no dicionário bengali

Puri [purī] b. 1 edifício, casa, Ala (Rajpuri); 2 cidades; 3 Jagishnathshetra (Puriidh) com a costa marítima de Orissa; 4 monges (godpuri). [C. P2 + E]. পুরী [ purī ] বি. 1 ভবন, গৃহ, আলয় (রাজপুরী); 2 নগরী; 3 ওড়িশার সমুদ্রতীরস্হ জগন্নাথক্ষেত্র (পুরীধাম); 4 সন্ন্যাসীদের উপাধিবিশেষ (ঈশ্বরপুরী)। [সং. পুর2 + ঈ]।
Clique para ver a definição original de «পুরী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পুরী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পুরী

পুরা-দস্তুর
পুরা-বিত্
পুরাকাহিনি
পুরাগত
পুরাঙ্গনা
পুরাণ
পুরাধ্যক্ষ
পুরানো
পুরি
পুরিয়া
পুরী
পুর
পুরুষ
পুরুষ্টু
পুরুহূত
পুর
পুরো-দস্তুর
পুরো-পুরি
পুরো-বর্তী
পুরো-বাহু

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পুরী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
ঈশ্বরী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
কবরী
রী
কর্ত্রী
কাদম্বরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশ্রী
ক্ষত্রী
ক্ষূরী

Sinônimos e antônimos de পুরী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পুরী»

Tradutor on-line com a tradução de পুরী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পুরী

Conheça a tradução de পুরী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পুরী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুরী» em bengali.

Tradutor português - chinês

城市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

City
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes

bengali

পুরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

City
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

City
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

City
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

by
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পুরী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পুরী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পুরী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পুরী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুরী»

Descubra o uso de পুরী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুরী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ঘুমন্ত পুরী: Ghumonto Puri - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Ghumonto Puri - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder । রাজপুরীর মধ্যে গিয়া দেখেন, পুরী যে পরিষ্কার, যেন _ দুধে ধোয়া, – ধব ধব করিতেছে। কিন্তু এমন পুরীর মধ্যে - জন-মানুষ নাই, কোন ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পুরী চলে যান না? রথের আসল উৎসব হয় সেখানে, এখানে তো কিছুই নেই। বাবুদের রথ সবচেয়ে বড়ো, তা-ও তিন হাতের বেশি উচু হবে না। আপনার পুরী যাওয়াই উচিত।' যাদবের যেন চমক ভাঙে।—পুরী যেতে বলছ? শশীর ভয় হয় যে পুরী যাইতে বলার আসল অর্থ যাদব হয়তো বুঝিতে পারেন ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা120
পরে রাজা অাজ্ঞা করিলেন, আমি এই স্থানে পুরী নির্মাণ করিব, পাত্রকে শীঘ্র আনয়ন কর। রাজাজ্ঞানুসারে দূত গিয়া পাত্রকে অানিল। পাত্রকে দেখিয়া মহারাজ কৃষ্ণচন্দ্র রায় কহিলেন, তুমি এই স্থানে অপূর্ব এক পুরী প্রস্তুত কর, যেন কোন রূপে কেহ নিন্দা না করে ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা42
Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra Majumdar) Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal. একদিন এক সন্ন্যাসী নদীর ওপার দিয়া যান। যাইতে-যাইতে সন্ন্যাসী বলেন,— “বিজন দেশের বিজন বনে কে-গো বোন ভাই?— কে গ'ড়েছ, এমন পুরী, তুলনা তার ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
এমন পুরী আরো কত হাত মনোলোভা, কি যে চাই, কি যেন নাই, তাইতে না হয় শোভা। এমন পুরী, – রুপার গাছে ফলবে সোনার ফল। ঝর-ঝরিয়ে পড়বে ঝরে মুক্তা-ঝরার জল। হীরা গাছের সোনার পাখীর শুনব মধুস্বর – মাণিক-দানা ছড়িয়ে রবে পথের কাঁকর। তবে এমন পুরী হবে তিন ভুবনের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সন কাল বদন্তি চ পুরী নিমাণ। তেবা বিনশ্যতি ক্ষিপু মিহামূত্র চ। পাতক। আচক্ষপ্ত মিম স্থানসে - বিত মোক্ষকাশিশ । মৃত্যনাঞ্চ পুনর্জন্ম ন ভূষো ভবসাগরে। ত. মোৎ সর্বপ্রযত্বেন বারাণস্যা• বসে'মর: ll যোগী বাগ্যথ বাযোগী বারাণ ২৮ অধ্যাষ!! * ll অন্যচু। বাল্লাণসীমাম ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
গণদেবতা (Bengali):
'নারারণ শুনে হাসলেন৷ বললেন-আচ্ছা, চল দেখি ৷ বলে পথমেই তিনি পাঠালেন মা অন্নখ্যাকে I' 'অন্নপ্যা এসে পথে পুরী নিমাণ করে ফেললেন-ভাঙার পরিপুর্ট করে রাখলেন এক-অন্ন পঞ্চশি-ব্যঞ্জনের্টু তারপর মানুষের সেই দল সেখানে আসবামার তাদের বললেন,- পথশ্রমে বড়ই ক্লাত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
এই “কামাক্ষী' দেবীই 'পুরী'-সম্প্রদায়ের ইষ্টদেবী । প্রত্যেক দেবতারই এক একটি যন্ত্র আছে। কতকগুলি রেখার মাধ্যমে নির্দিষ্ট একটি আধার অঙ্কন ক'রে, তাতেই গেই দেবতার অধিষ্ঠান কল্পনা করা হয়। শৃঙ্গেরী মঠেও যে শ্রীযন্ত্র প্রতিষ্টিত আছেন, তাকে মঠের ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পৃ ২২৫) “ফিরোজ খান দেওয়ান” গাথায় দেওয়ান ফিরোজ খান কতৃক জঙ্গল কেটে পুরী নির্মাণের বিবরণ পাওয়া যায়। চল্লিশ পুরা জমির জঙ্গল পরিষ্কার করে দেওয়ান পুরী নির্মাণ করেন। বড় বড় দীঘি খনন করে সানে তার ঘাট বাধান, বার-বাংলার ঘর নির্মাণ করে সোনার কপাট ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
কে 'গড়েছ এমন পুরী, তুলনা তার নাই ৷" পুরী হইতে অরুণ রলিলেন,"নিত! নুতন চাঁদের আলো আমি এসে পড়ে, অরুণ বরুণ কিরণমালা তাই-বোন্টির ঘরে!" সন্ন!!সী রলিলেন,"অরুণ বরুণ কিরণমালার রাঙা বাজপুরী' দেখতে সুখ শুনতে সুখ ফুটত আরো হীরি' ৷ এমন পুরী আরো কত হত মনোলেভো, ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুরী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুরী no contexto das seguintes notícias.
1
'আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা হলে শহীদের রক্তদান সফল হবে'
উৎসব উদ্‌যাপন কমিটির আহ্বায়ক কাজল কান্তি দত্তের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে মঙ্গল প্রদীপ প্রজ্জ্বলন করেন বাঁশখালী ঋষিধামের মোহন্ত সুদর্শনানন্দ পুরী মহারাজ। উদ্বোধক হিসেবে বক্তব্য রাখেন রামকৃষ্ণ মিশনের অধ্যক্ষ শক্তিনাথানন্দ মহারাজ। বিশেষ অতিথি ছিলেন চট্টগ্রামের জেলা ও দায়রা জজ নুরুল হুদা, পরিষদের কেন্দ্রীয় নেতা দেবাশীষ পালিত, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
আমি আপ্লুত ও বিব্রত: প্রধান বিচারপতি
এ্যাডভোকেট চন্দন তালুকদারের সঞ্চালনায় জন্মাষ্টমী উৎসব উদযাপন পরিষদের সভাপতি কাজল কান্তি দত্তের সভাপতিত্বে এ সময় আরও বক্তব্য রাখেন- বিশেষ অতিথি বাশঁখালী ঋষীধাম ও নগরীর তুলশী ধামের মহন্ত স্বামী সুরেশ্বরানন্দ পুরী মহারাজ, অনুষ্ঠানের উদ্বোধক রামকৃষ্ণ সেবাশ্রমের অধ্যক্ষ শ্রীমৎ স্বামী শ্রী শক্তিনাথনজী, চট্টগ্রাম আদালতের জেলা ... «ভোরের কাগজ, set 15»
3
জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে
জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে. ওয়েব ডেস্ক: এসে গেল জন্মাষ্টমী। সারা ভারতের কৃষ্ণ মন্দিরে সাজা সাজ রব। বৃন্দাবন থেকে গুজরাত, পুরী থেকে কেরল তৈরি হচ্ছে শ্রীকৃষ্ণের জন্মোত্সব পালনে। দেখে নেবো ভারতের কোথায় কোথায় রয়েছে বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দির। রাধা রমণ মন্দির. আজ থেকে ৬০০ বছর আগে বৃন্দাবনে রাধা রমণ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
4
দেখুন মধুরের ক্যালেন্ডার গার্লসের নতুন ট্রেলর
... ছবিতে দেখা যাবে পাঁচটি নতুন মুখ। মধুরের হাত ধরেই ৫ মডেল কন্যা পা রাখছেন বলিউডে। তার মধ্যে রয়েছেন কলকাতার মডেল শতরূপা পাইন। আরও এক বাঙালি সুন্দরীর কেরিয়ারের সূচনা হতে চলেছে বলিউডে। শতরূপা ছাড়াও ছবিতে রয়েছেন আকাঙ্ক্ষা পুরী, অবনী মোদী, কায়রা দত্ত ও রুহি সিং। সঙ্গীতা আহির প্রযোজিত ছবি মুক্তি পাচ্ছে আগামী ২৫ সেপ্টেম্বর। «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
5
প্রণব মুখোপাধ্যায় হয়ে ওঠার পিছনে কারিগর ছিলেন শুভ্রাই
সড়ক পথে পুরী থেকে ভুবনেশ্বর ফিরে এলেন রাষ্ট্রপতি। তার পর বিশেষ বিমানে করে গভীর রাতে দিল্লি পৌঁছলেন। সেখান থেকে স্ত্রীকে দেখতে সোজা হাসপাতালে গেলেন তিনি। দীর্ঘ কয়েক দশকের সম্পর্ক। ব্রাহ্মণের ঘরের ছেলে প্রণবের সঙ্গে অব্রাহ্মণ শুভ্রার বিবাহ নিয়ে পরিবারের আপত্তি ছিল। রক্ষণশীল পরিবারের ছেলে হয়েও প্রণববাবু প্রথা ভেঙে বিয়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
তাঁর রান্না খেতে চলে আসতেন ইন্দিরাও
হৃদ্্রোগে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন ১২ দিন। আজ বেলা ১১টা ৫১-এ মারা গেলেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের স্ত্রী, দেশের 'ফার্স্ট লেডি' শুভ্রা মুখোপাধ্যায়। বয়স হয়েছিল ৭৪ বছর। ৭ অগস্ট সন্ধ্যায় হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন শুভ্রাদেবী। প্রণববাবু তখন পুরী সফরে। সেনা হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পথে শুভ্রাদেবী হৃদ্্রোগে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
প্রণবের নেপথ্য কারিগর
কয়েক দিন আগের কথা। রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গে পুরী গিয়েছিলাম। নবকলেবরে সজ্জিত হওয়ার পরে জগন্নাথ দর্শন করাটাই ছিল প্রণব বাবুর বিশেষ ইচ্ছা। জগন্নাথ মন্দিরে পূজা দিয়ে ওর সঙ্গে ফিরে এলাম পুরীর রাজভবনে। সমুদ্রতটের সেই রাজভবনে ঢোকার পর দিলিল্গ থেকে খবর এলো, রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শুভ্রা মুখোপাধ্যায় খুবই অসুস্থ। তাকে সেনা ... «সমকাল, ago 15»
8
পুরী থেকে ফেরার পথে জামশেদপুরে দুর্ঘটনা, মৃত ১৩
পুলিশ সূত্রে খবর, দিন কয়েক আগে বিহারের সিওয়ান থেকে পুরী গিয়েছিলেন বেশ কয়েক জন তীর্থযাত্রী। এ দিন সেখান থেকে বাড়ি ফিরছিলেন তাঁরা। জামশেদপুর থেকে ৪০ কিলোমিটার দূরে চৌকার কাছে উল্টো দিক থেকে আসা একটি ট্রাকের সঙ্গে তাঁদের গাড়িটির মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়। ঘটনাস্থলেই মারা যান ১১ জন। পরে হাসপাতালে মৃত্যু হয় আরও দু'জনের। «আনন্দবাজার, ago 15»
9
ভারতের ঝাড়খণ্ডে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ১৩ পূণ্যার্থী
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ভারতের ঝাড়খণ্ডে সড়ক দুর্ঘটনায় ১৩ জন পূণ্যার্থী নিহত হয়েছেন। এর মধ্যে ছয়জন নারী। এ ছাড়া এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো ১১ জন। শুক্রবার সকালে জামশেদপুর থেকে ৪০ কিলোমিটার দূরে এ ৩৩ নম্বর মহাসড়কে এ হতাহতের ঘটনা ঘটেছে। ভারতীয় সংবাদমাধ্যম জানাচ্ছে, একটি পিকআপ ভ্যানে করে পুরী থেকে তীর্থ করে বাড়ি ফেরার সময় চৌকা ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
10
বন্ধ রুটের টিকিট বেচে গুনাগার রেলের
তাতে খড়্গপুর থেকে পুরী যাওয়ার জন্য সংরক্ষিত আসনের টিকিট কেটেছিলেন সুশান্তকুমার সাহা নামে ইছাপুরের এক বাসিন্দা। তিনি টিকিট কেটেছিলেন ব্যারাকপুরে রেলেরই বুকিং কাউন্টার থেকে। কিন্তু সফরের দিন খড়্গপুরে গিয়ে শোনেন, ট্রেনটি অনেক দিন আগেই খড়্গপুর দিয়ে আর চলাচল করছে না। অর্থাৎ ট্রেনটির ওই রুট বন্ধ হয়ে গিয়েছে জেনেও তাঁকে ... «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পুরী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/puri-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em