Clique para ver a definição original de «রণপা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ranpa
রণপা
Um par de cordas são dois bastões altos que estão presos aos sapatos e alças para que possam caminhar muito acima do chão. No passado, quando não havia carro rápido, Rantpa era uma alternativa barata à equitação quando era fisicamente capaz. Por exemplo, esta imagem mostra que alguns outros pôsteres de Ranipa Na antiga Bengala, Ranpa foi usado para roubo, espião, aventura, etc. Na era de hoje, Ranapa é usado principalmente para entretenimento de exibição de circo. এক জোড়া রণপা হল দুটি খুব উঁচু লাঠি যার উপর জুতা এবং হাতল লাগানো থাকে যাতে মাটি থেকে অনেক উপরে হাঁটা যায়। আগেকার দিনে যখন দ্রুতগামী গাড়ি ছিল না, শারীরিক সামর্থ থাকলে রণপা ছিল ঘোড়ায় চড়বার সস্তা বিকল্প। যেমন একুটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে অন্য কোন দেশী রণপা ধারী ডাক হরকরা। প্রাচীন বাংলায় ডাকাতি, গুপ্তচরের কাজ, দৌত্য ইত্যাদির জন্য রণপা ব্যবহার হত। আজকের যুগে রণপা প্রধানতঃ সার্কাস ইত্যাদির প্রদর্শনীতে বিনোদনের জন্য ব্যবহার হয়।...
As traduções de রণপা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রণপা» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রণপা» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রণপা
EXEMPLOS
LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রণপা»
Descubra o uso de রণপা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রণপা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তারা লাঠিতে ভর দিয়ে, রণপা চড়ে দশ ক্রোশ পথ দু ঘন্টায় পার হয়ে যায়। সে যখন এখানে এসেই পড়েছে তখন সব কিছু দেখেশুনে যাবে। কিন্তু কাউকে কিছু জিগ্যেস করবে না। জিগ্যেস করলে সে গিয়ে তার কাকাকে বলে দেবে। তিনিও ধমক দেবেন, “তোমার এ সবে দরকার কী ?
Khagendranath Mitra, 2014
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রণপা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রণপা no contexto das seguintes notícias.
1
গোধূলি উৎসবে
এর মধ্যে এসে হাজির বুদ্বুদ ছিটানো রঙিন রণপা। রূপকথার চরিত্রের সাজে সেজেছেন তাঁরা। বাচ্চারা জেঁকে ধরল তাঁদের। রাতের আকাশে আলোর ফুলঝুরি। ছবি: ইকবাল হোসাইন চৌধুরী. বিনা পয়সায় মজার সব রাইড হলো, বেলুন ওড়ানো হলো কিন্তু আতশবাজি? বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হলো না। রাত আটটা বাজার মিনিট দশেক আগেই হঠাৎ রাতের আকাশে আলোর ফুলঝুরি। «প্রথম আলো, set 15»
2
মেধা থাকলেই ভাল ডাক্তার হয় না
রণপা ছাড়া যাঁরা চলতে শেখেননি, তাঁরা মেডিক্যাল কলেজে ঢুকেই ভিড় জমাতে শুরু করেন কলেজেরই শিক্ষকের প্রভাতী কিংবা বৈকালিক 'বাউল আখড়া'য়। এতে সাফল্যের তাৎক্ষণিক নিশ্চয়তা বৃদ্ধি আর্থিক বিনিয়োগের সঙ্গেই সামঞ্জস্য রেখে ঘটে থাকে বলে প্রচার। নেট ফল: হোম-সেন্টারে পরীক্ষা হবে না শুনলেই মেডিক্যাল কলেজে আতঙ্ক, অসহায় বোধ আর তার ... «আনন্দবাজার, jun 15»
3
দুই পারের রাজনীতি ও মোদির বাংলাদেশ সফর | সৌরাংশু সিংহ
আপনি আপনারসহ নাগরিকের বাড়ি যেতে গেলে রণপা বা হেলিকপ্টার ব্যবহার করে যেতে হবে। সে যাই হোক, ১৯৭১ সালে বাংলাদেশ রাষ্ট্র গঠিত হবার পর ১৯৭৪ সালে ইন্দিরা-মুজিব চুক্তিতে এই ছিটমহল হস্তান্তরের কথা ছিল, যা বাংলাদেশ সরকার নিজস্ব সংসদে পাশও করিয়ে নেয়। কিন্তু রাজনৈতিক বা সামাজিক বা যেকোনো কারণেই হোক ভারতে চল্লিশ বছরের বেশি সময় ... «Bangla News 24, jun 15»
4
ঈদ শপিং
রণপা হলো পায়ের মধ্যে দুটি লম্বা বাঁশ লাগিয়ে হাঁটাহাঁটি করার বিশেষ উপায়। শপিংয়ে ভিড় এড়াতে ব্যবহার করুন রণপা। ভাই, আমার সাইজের একটা লাল পাঞ্জাবি দেন তো। আপনার সাইজের কোনো লাল পাঞ্জাবি নাই, ১২ হাত লম্বা শাড়ি আছে, দিমু? আঁকা : শিখানৌকা পদ্ধতি এখন বর্ষাকাল। যেকোনো সময় বৃষ্টি এসে ভাসিয়ে দিতে পারে যেকোনো মার্কেট। «প্রথম আলো, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রণপা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ranapa>. Mai 2024 ».
