Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trampolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMPOLO EM ITALIANO

tram · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMPOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trampolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMPOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trampolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trampolo no dicionário italiano

A definição de stilt no dicionário é cada uma das duas varas longas, fornecidas na altura apropriada de um suporte de pé, o que permite andar a uma certa altura do chão: um par de palafitas; caminhe, fique, fique de pé sobre palafitas. Trampolo também é pernas muito longas e finas: com esses palafitas, sempre vem primeiro.

La definizione di trampolo nel dizionario è ciascuno dei due lunghi bastoni, forniti a opportuna altezza di un appoggio per i piedi, che consentono di camminare a una determinata altezza dal suolo: un paio di trampoli; camminare, stare, reggersi sui trampoli. Trampolo è anche gambe lunghissime e magre: con quei trampoli arriva sempre primo.


Clique para ver a definição original de «trampolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
screpolo
scre·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMPOLO

tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore
tramutazione
tramutio
tramvai
tramvia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

Sinônimos e antônimos de trampolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMPOLO»

trampolo trampolo treccani tràmpolo tosc tràmpalo tràmpano trampeln calpestare ciascuno lunghi bastoni forniti mensolette appoggiarvi dizionari corriere della sera spec ciascuna delle aste legno munite piccola pedana poggiapiedi servono camminare certa altezza suolo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi tràm trampalo opportuna appoggio piedi consentono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios stilt miglior gratuito significato repubblica trattori occasione comprare trattore marca anno prezzo sono annunci garzanti linguistica muniti mensoletta appoggiano modo poter dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch reverso consulta anche trampolino tram tramonto tremolo wiktionary noun edit plural trampoli pole with footrest

Tradutor on-line com a tradução de trampolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMPOLO

Conheça a tradução de trampolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trampolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trampolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

桩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाबाँसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركيزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pernilongo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণ-পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangkungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピロティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장다리 물떼새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stilt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்க்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cambaz ayaklığı
70 milhões de falantes

italiano

trampolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczudło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stilt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stilt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοπόδαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stylta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stylte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trampolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMPOLO»

O termo «trampolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trampolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trampolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trampolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMPOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trampolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trampolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trampolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMPOLO»

Descubra o uso de trampolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trampolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Saltellar6 con un trampolo a piè fermo. L'allievo alza un piede, e porta il trampolo sulla Spalla lasciando il piede sospeso in aria; coll'altro trampolo tirandolo a sé con forza saltella continuamente portando sempre il piede del trampolo, ed in ...
Edward II Young, 1825
2
Umbu 'patafisico
E con ciò, inciampando in un trampolo di Umbu che per sua imprescindibile natura attraversava il salotto come zampa di grilla ferita – scusi, ma le pare, ognuno ha la sua natura, però poteva lasciarli al guardaroba, non si smontano, mah – e ...
Roberto Spagnuolo, 2012
3
Trampoli: immaginario e tecniche
I trampoli autonomi sono più complessi e variano da pezzo a pezzo, venendo ogni volta adattati a chi li usa. Sono costituiti, in linea di massima, da un legno verticale, un appoggio per il piede e dei legacci per fissare il trampolo alla gamba.
Tommaso Correale Santacroce, 1997
4
Manuale Di Chirurgia
In molti casi io ho fatto costruire l'assicella 'esterna soltanto fino alla metà della coscia, ma cosi elastica, che colle corregge, possono essere adattate esattamente alla coscia, per cui il trampolo riesce al paziente molto più leggero e più ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
5
Brasile d'inferno
Allora lei, con studiata lentezza metteva dentro prima un trampolo e poi l'altro e, continuando a non dire una parola ma girando la testa in qua e in là come in una pantomima, procedeva felina in direzione della sala, mentre ne seguivo ...
Aldo Ricci, 2006
6
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
... e chiama prodigalità di fiato le opere disadatte agli uomini che vanno alla tomba orgogliosi, ridenti e a occhi aperti.56 (Esitazione) Malachi trampoliere mi chiamo, quanto ho appreso è [impazzito, da collare a collare, trampolo a trampolo, ...
Seamus Heaney, 2004
7
Arde la notte: Un romanzo della serie Angeli Caduti
L'ennesimo Mister Duro che si credeva un campione, di quelli che appena salivano sul ring si mettevano a saltellare comese avessero un trampolo amollaal postodelcolon, a cuipiaceva darespettacolo strappandosi la magliettaetirandosi ...
J.R. Ward, 2011
8
Il libro del Super Nonno - Per il nonno migliore del mondo
Per ciascun trampolo, fissa con colla e bulloni l'asse di legno più corto a quello più lungo, a 20 30 cmcircadalla sua estremità inferiore. Carteggiail legnoe dai una mano di vernice trasparente, dopodiché avvolgi la parte superioredi ciascun  ...
John Gribble, 2011
9
Racconti
... allacciandosi i cinturoni, e partivano, a passo ginnastico, verso la casa del comandante. Poi la truppa, con Trampolo in testa,si metteva inmarcia, nella notte, nellaneve, verso la foresta. Lei guardava l'orologio. “Potrannoesser qui tra un'ora ”.
Guy de Maupassant, 2012
10
Contratto e impresa
trampolo a molle, mentre veniva usato per lo scopo al quale era destinato La Corte è giunta a dare risposta affermativa, precisando che il produttore dovrebbe aspettarsi che un gioco come un trampolo a molle possa essere soggetto a bruschi ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMPOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trampolo no contexto das seguintes notícias.
1
Ancona, festa per la riapertura del porto Trampoliere cade e batte la …
La caduta a causa del cedimento di un trampolo. È stato soccorso da un'ambulanza del 118 che lo ha trasportato al pronto soccorso di Torrette. Non ha mai ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Palio di Camaiore, è l'ora delle gare: i sedici Rioni si sfidano sul …
Anche la corsa con i trampoli vede una staffetta con andata e ritorno, per un vero e proprio “doppio trampolo”. La secchia avrà infine lungo il percorso anche ... «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Don Giovanni in Bauhaus
... superfici ipervolumiche, coloratissime: le figure viventi femminili indossano gonne e abiti giganteschi, calzando vertiginose scarpe trampolo; i puppet maschili, ... «L'Opinione, mar 15»
4
Alla capannina per il primo week-end di agosto arriva il circo bianco
... prima, come le donne medusa, le gemelle drag unite tra loro, la voce del clown, la principessa alata a cavallo, l'uomo tritone sul trampolo di fuoco, e molti altri. «Il Giunco.net, jul 14»
5
Gli agricoltori faranno la guerra ai parassiti con il drone
... costo stimato sui 40.000 euro) che gli insetti parassitoidi: “Finora la disinfestazione si faceva chimicamente e con il trampolo. Con il drone il balzo in avanti è ... «Gazzetta di Mantova, jun 14»
6
Tacchi alti: le dritte per indossarli e sopravvivere
Questo ha, per così dire, una precisa ragione fisiologica: quando ci si trova arrampicate su tacchi-trampolo, i muscoli delle gambe sono costretti a mantenersi in ... «TGCOM, nov 13»
7
Gli incredibili record del Guinness dei primati
Il trampolo a molla più alto del mondo misura 9 piedi e 6,5 pollici (circa 2,8 metri). Lo utilizza l'americano Fred Grzybowski. Il più grande robot in grado di ... «Giornalettismo, set 13»
8
«Fanno male e deformano i piedi»: negli Usa è rivolta contro i tacchi …
Che quelle calzature a mo' di trampolo non facciano bene ai piedi potevamo facilmente immaginarlo. Che ci voglia esattamente un'ora, 6 minuti e 46 secondi ... «Il Mattino, jun 13»
9
Pulcinella arriva a Città di Castello: in scena domenica al Teatro …
Lo spettacolo, con le tecniche della commedia dell'arte, del teatro d'attore, di figura e l'uso del trampolo, ripercorre un canovaccio classico della commedia ... «La Goccia, jan 13»
10
L'uomo con più piercing al mondo
Daniel Mahoney e Dennis Hughes: i due ragazzi di 18 e 19 anni si sfideranno nel salto più alto da un pongo, un trampolo a molla che permette di fare salti di ... «TGCOM, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trampolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trampolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z