Significado de "রঙ্গ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE রঙ্গ EM BENGALI

রঙ্গ  [ranga]

O QUE SIGNIFICA রঙ্গ EM BENGALI

definição de রঙ্গ no dicionário bengali

Cor 1 [raṅga1] b. 1 forma antiga de cor; 2 cartoons; 3 músicas de dança (coloridas); 4 competições esportivas, conflitos, guerra (arena); 5 Destreza ou postura, Leila; 6 poses, tipo; 7 teatro; Micose; 9 (raro) zinco; 1 linha [C. √ Ranaj + A] Terra B. 1 albergue; 2 competições esportivas; 3 mallabhumi, wrestling akhada; 4 Teatro Manch B. O palco é jogado nesse palco. Shashi B. Casa interino, teatro Semelhante ao Holland Arena. Colorido b. Teatro, teatro.range 2 [raṅga2] b. 1 Comédia ("O que é a gama de cores, Mora Tari Roose Rangi": Rabindra); 2 brincadeiras, ridículo, simulação (pano); 3 calor, diversão (parado em posição de pé); 4 alegria, alegria (sogra). [F. Cor] Cigarros 1 O menino que ama ver a cor; 2 filho de Chingra. Ranghang, (Borgi.) Rangadhang B. Rindo Uau Diversão Caro Interessante, engraçado para rir B. Amor. .b. B. Gesto da comédia. Mahal, (continuação). Rang-Mahal, Rang-Mahal B. 1 hóspede de luxo; 2 Anandniketan Ross B. Rir, Entretenimento cor verde. (Esposa.) O truque colorido é Lilamai ou Leelamatti (estátua de Rangerika). .picture Pangling of Rangini.

রঙ্গ¹ [ raṅga¹ ] বি. 1 রং-এর প্রাচীন রূপ; 2 রঞ্জকদ্রব্য; 3 নৃত্যগীতাভিনয় (রঙ্গমঞ্চ); 4 ক্রীড়াপ্রতিযোগীতা, দ্বন্দ্ব, যুদ্ধ (রঙ্গভূমি); 5 লীলায়িত হাবভাব বা ভঙ্গি, লীলা; 6 ভঙ্গি, ধরন; 7 নাট্যশালা; ̃ রণভূমি; 9 (বিরল) দস্তা; 1 রাং। [সং. √ রঞ্জ্ + অ]। ̃ .ভূমি বি. 1 রণস্হল; 2 ক্রীড়াপ্রতিযোগিতার স্হান; 3 মল্লভূমি, কুস্তির আখড়া; 4 নাট্যশালা। ̃ .মঞ্চ বি. যে মঞ্চের উপর অভিনয় করা হয়, স্টেজ। ̃ .শালা বি. অভিনয়গৃহ, থিয়েটার। ̃ .স্হল-রঙ্গভূমি -র অনুরূপ। রঙ্গালয় বি. নাট্যশালা, থিয়েটার।
রঙ্গ² [ raṅga² ] বি. 1 কৌতুক ('যাঁর নানা রঙের রঙ্গ, মোরা তাঁরি রসের রঙ্গী': রবীন্দ্র); 2 তামাশা, পরিহাস, ঠাট্টা (রঙ্গ করা); 3 রগড়, মজা (দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে রঙ্গ দেখা); 4 আমোদ, আনন্দ (রঙ্গে মাতা)। [ফা. রংগ]। ̃ .চিঙ্গা বি. 1 যে-বালক রঙ্গ দেখতে ভালোবাসে; 2 চ্যাংড়া ছেলে। রংঢং, (বর্জি.) রঙঢঙ বি. হাস্যপরিহাস। ̃ .দার বিণ. মজাদার। ̃ .প্রিয় বিণ. কৌতুকপ্রিয়, হাস্যপরিহাস করতে ভালোবাসে এমন। বি. ̃ .প্রিয়তা। ̃ .ভঙ্গ বি. কৌতুকজনক অঙ্গভঙ্গি। ̃ .মহল, (চলিত) ̃ .রং-মহল, রঙ-মহল বি. 1 নৃপতিদের বিলাসভবন; 2 আনন্দনিকেতন। ̃ .রস বি. হাস্যকৌতুক, আমোদপ্রমোদ। ̃ .রঙ্গিণী বিণ. (স্ত্রী.) রঙ্গপ্রিয়া কৌতুকময়ী লীলাময়ী বা লীলামত্তা (রণরঙ্গিণী মূর্তি)। ̃ .রঙ্গী (-ঙ্গীন্) বিণ. ̃ .রঙ্গিণী -র পুংলিঙ্গ।

TRADUÇÃO DE রঙ্গ

Conheça a tradução de রঙ্গ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de রঙ্গ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রঙ্গ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 滑稽举动
• Tradutor português - espanhol: bufonería
• Tradutor português - inglês: Drollery
• Tradutor português - hindi: Drollery
• Tradutor português - arabe: مشهد هزلي
• Tradutor português - russo: юмор
• Tradutor português - português: brincadeira
• bengali: রঙ্গ
• Tradutor português - francês: drôlerie
• Tradutor português - malaio: Ranku
• Tradutor português - alemão: Skurrilität
• Tradutor português - japonês: Drollery
• Tradutor português - coreano: Drollery
• Tradutor português - javanês: Ranku
• Tradutor português - vietnamita: điều khôi hài
• Tradutor português - tâmil: Ranku
• Tradutor português - marata: Ranku
• Tradutor português - turco: Ranku
• Tradutor português - italiano: buffoneria
• Tradutor português - polonês: żarty
• Tradutor português - ucraniano: гумор
• Tradutor português - romeno: caraghioslâc
• Tradutor português - grego: κωμικότης
• Tradutor português - africâner: grappenmakerij
• Tradutor português - sueco: KOMIK
• Tradutor português - norueguês: Drollery

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রঙ্গ»

Descubra o uso de রঙ্গ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রঙ্গ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা263

বাদ, বাদদেওন, থান্তাকাটন, থান্তা, কম করণ, কর্তনকরণ । To Die, c, d, Sax. রাঙ্গ (ক্রি), রঙ্গ-দা, ছোব (ফ্রি), রঙ্গ-কৃ, রঞ্জ (এি) । Die, m. s, রঙ্গ, ছোব, রঙ্গ হয় যে দ্রব্যেতে, বর্ণক। To Die, o n.Sax, মৃ, মর, প্রাণত্যাগ-হ, পঞ্চত্বপ্রাপ,কাল-হ, মৃ তু্যু-হ, কালধম্মী-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আনন্দমঠ (Bengali)

নিমাই দুম করিয়া তাহার পিঠে এক কীল মারিল, বলিল, “সাড়ী বের কর | " aw ওদখিবার জনা ওস ল্লীওলাক সাড়ীখানি বাহির করিল ৷ রঙ্গ দেখিবার জনা, ওকন না, এত দু : ওখও রঙ্গ দেখিবার যে বৃভি, তাহা তাহার হৃদরে লুপ্ত হর নাই ৷ নবীন যৌবন; ফুরকমলতুল্য তাহার নববরসের ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এখন বড় আকারে ৬০/৭০ পৃষ্ঠার পত্রিকার দাম ২০ থেকে ২৫ টাকা। বেশ মজার কয়েকটি ফিচার আছে—পাঁচফোড়ন, সংবাদ-সাহিত্য, আমাদের কথা, কিছু কথা, শব্দে কার্টুন অর্থাৎ ছড়া ইত্যাদি রঙ্গ-ব্যঙ্গ রসিকেয় যে কটি সংখ্যা দেখেছি (নিয়মিত পাই, সেজন্য দেখার সুযোগও ...

Svapana Basu, 2005

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা263

D0~ ক্রিয়াপদের য়ুম্মদ্বাচ্য একষচনান্ত অতীত কালবাচক শব্দ* করিনি কবিয়াছিস ৷ Diduction. n. s. Lat. বাদ. বাদদেওন. খাষ্কাকটিন. খাম্ভা.কম করণ. কর্তনকরণ. | . To Die . v- 11- Sax- রাঙ্গ (এি). রঙ্গ-দা. ছেষে (এিদ্র). রঙ্গ-কৃ. র ( এি) | Die. fl~ 8- রঙ্গ. ছেবি. রঙ্গ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bangalira itihasa

ৰবা ও রহমতের বাঙলা-১৩৪ সোকপ্রান্ডি-১ও৬ পৌড়,রঙ্গ-১ও৬ রহম, বাঢ়-১৩ল্প ৬ 1 WM? ৰিস্বাগ, বা'শোলা নামের ঊৎপত্তি-১৩১ রঙ্গ. রসের পশ্চিম ণীমা-১৪২ উপ্ৰঙ্গ, রঙ্গ, প্রবঙ্গ, অস্থতর রঙ্গ-১৪৩ হৰিৰেস, হরিংকলি, হবিঙ্গোসা-১৪৫ চশ্রদৌণ-১৪৬ *ট্রিণেরা-১৪৭ বদলে-সু ৪৮ ...

Niharranjan Ray, 1980

Anami akhamkara : galpa samkalana

তাদের রোদে পোড়া শ্রমক্লীষ্ট দেহশ্রীর পাশে তার দেহ লাবণ্যকে এনে আজ আর মিল খাওয়া নো সম্ভব নয় । বেমিলটা বিদ্রুপের মত ধরা পড়ে । অমায়িক মিষ্টভাষী হলেও, মুখচোর। নয়। স্বভাব চপল রঙ্গ রসিকতায় তার সাথে তল্লাটের কেউ পেরে উঠে না। গায়ের আড্ডায় ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সর্বেষা মিহ রাগাণা• রাগিণীনাঞ্চ সর্বশঃ । রঙ্গ ভূমী নৃপাজ্ঞাবা কালদোষো ন বিদ্যতে।রাগঞ্চালাপযেদাদে। তংপত্ন্য স্তদনন্তর"। নান্যপল্লী প্রগতিব্যা নৃপাজ্ঞাযা ন দুষণ । রাগাঃ ষডথ রাগিণ্যঃ ঘটত্রিশচাক বিগুণ হাঃ । আগত বুন্ধ সদনাং ব্রহ্মাণ' সমুপাসতে।

Rādhākāntadeva, 1766

রাজসিংহ (Bengali)

এই ভুবনমোহিনী সূন্দরী, যারে দেখিয়া চিব্রবিক্রেরী প্নপত হইল, রূপনগরের রাজার কন্যা চঞ্চলকুমারী| যাহারা এতক্ষণ বৃদ্ধাকে লইয়া রঙ্গ করিতেছিল, তাহারা তাঁহার সখীজন এবং দালী| চঞ্চলকুমারী সেই ঘরে প্নরেশ করিয়া, সেই রঙ্গ দেখিয়া নীরবে হাসা করিতেছিলেন| ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

দিবা হাসিল, বলিল, “ইংরেজ দেখিয়া রঙ্গ করিতেছিস? এ কি রঙ্গের সময়? লেফটেনান্ট সাহেব! আমার এ ভগিনী কিছু রঙ্গ-তামাশা ভালবাসে, কিন্তু এ তার সময় নয়। আপনি আমার সঙ্গে কথা কহিবেন-আমি দেবী চৌধুরাণী।” নিশি বলিল, “আ মরণ! তুই কি আমার জন্য ফাঁসি যেতে চাস ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... নরীব ৷৷ বলিল ইরফট্রিনী খিলক৷ নরী মৃওমগর ৷ যে খিলকা পাইলা নরী হালেতে জরবার ll ডার্টুল ডালে বাজে তাল বৃক্ষে গান গাব I কত তালে টানে সুর একেক পত্রর ৷৷ একেক পত্রর নাম হাজারে হাজার ৷ কত তালে রঙ্গ রসে আওনাজ তাহার II ডালে ডালে মস্ত হালে খেলে বং রঙ্গ I চমনে ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রঙ্গ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রঙ্গ no contexto das seguintes notícias.

এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার

এ কথা শুনে ক্রেতার সঙ্গের ছেলেটি বলল, 'আরে মিয়া, চটেন কেন? দেখতে হইব না, গরু বেচতে আইছেন না হাড্ডি?!' বুঝলাম গো-হাটে নানা মজাদার রঙ্গ-রসিকতা চলে। সরে এলাম। পথে আবার সেই বড় টাকার প্রতিযোগী দুই গো-ক্রেতাকে দেখা গেল বীরদর্পে হাঁটছেন। গরু দুটিকে দেখা গেল বেশ দূরে সোজা হেঁটে যাচ্ছে। পেছন ফিরেও দেখছে না। আমি মনে মনে ছড়া কাটলাম— «প্রথম আলো, set 15»

প্রধান শিক্ষকের বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীকে মারধরের অভিযোগ

... কমপ্লেক্সে নিয়ে অরণ্যকে প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়। তবে ওই ঘটনার সময় উপস্থিত শ্রেণিশিক্ষক কহিনুর বেগম বলেন, যে ঘটনা ঘটেছে তা অভিযোগ দেওয়ার মতো না। প্রধান শিক্ষক বলেন, 'রাগ করেছি মাত্র। অরণ্যকে ধাক্কা বা মারধর করিনি। এটা আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র।' এ ব্যাপারে উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তা রঙ্গ লাল রায় বলেন, 'অভিযোগ পেয়েছি। «প্রথম আলো, set 15»

দুনিয়ার রঙ্গ-তামাশা হচ্ছে শয়তানের ধোকা : হ্যাপী

এই দুনিয়ার রঙ্গ-তামাশা হচ্ছে শয়তানের ধোকা।এই ধোকা আর শয়তানের ফাঁদে পা দিলাম তো জান্নাত হারাম হয়ে গেল। অতএব, আল্লাহকে খুশি করতে সবকিছু করতে হবে। মহান আল্লাহ যা যা আদেশ ও নিষেধ করেছে তার সব মেনে চলতে পারলেই আল্লাহ খুশি হবেন ও অনন্ত জীবনের সুখ লাভ করতে পারব। পরকালের কথা বেশি বেশি ভাবুন, আল্লাহকে ভয় করুন। দুনিয়ার সময় বড্ড ... «কালের কন্ঠ, set 15»

যাঁর হাসিতে ভড়কে যেত ভয়ংকর

তিনি বলেন, 'রঙ্গ-ব্যঙ্গের কশাঘাতে তিনি দূর করতে চেয়েছেন সামাজিক অসংগতি। হাসির মধ্য দিয়ে তিনি ধমকে দিয়েছেন ভয়ংকরকে। সাহিত্যিকের পাশাপাশি তাঁকে একজন সমাজবিজ্ঞানী হিসেবেও চিনে নেওয়া যায়।' কথাসাহিত্যিক সেলিনা হোসেনও আবুল মনসুর আহমদকে অভিহিত করেন একজন সমাজমনস্ক ব্যক্তি হিসেবে। তিনি বলেন, 'তাঁর (আবুল মনসুর আহমদ) ... «প্রথম আলো, set 15»

ইউনাইটেডে এসব হচ্ছেটা কী!

অবশ্য এবারের দলবদলের বাজারে ইউনাইটেডের কাজকর্ম ছিল নিখাদ বিনোদন। রঙ্গ-তামাশা কিংবা প্রহসনের সার্থক সমাপয়েৎ হলো ডি গিয়াকে নিয়ে শেষ দিনের নাটকে। এই মৌসুমের দলবদলের বাজার উন্মুক্ত হয়েছে জুলাইয়ের পয়লা দিনে। তারপর থেকেই ইউনাইটেড ছিল নির্মল বিনোদনের খোরাক। ক্লাবকে ইউরোপের সর্বোচ্চ পর্যায়ে নেওয়ার অভিলাষ দেখাচ্ছিলেন লুইস ... «প্রথম আলো, set 15»

ধর্মঘট শুধু টিভিতে, পাহাড় চেনা ছন্দেই

জিটিএ-এর দুই অফিস লালকুঠি এবং গোর্খা রঙ্গ মঞ্চে এ দিন কর্মীদের স্বাভাবিক হাজিরা ছিল। এ দিন অবশ্য ধর্মঘটের সমর্থনকারী দু'টি বাম সংগঠন দার্জিলিং এবং সোনাদায় মিছিল বের করেছিল, তাতেও অবশ্য স্বাভাবিক জীবনযাত্রায় কোনও প্রভাব পড়েনি। দার্জিলিং ট্যুর অপারেটর সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক প্রদীপ লামা বলেন, ''এখন পর্যটক বেশি নেই। «আনন্দবাজার, set 15»

সূত্র সোশ্যাল মিডিয়া, রসিকতার পেঁয়াজি-ফোনে আড়তদারের চোখে জল

মাস দেড়েক আগে সংবাদপত্রে নিজের দেওয়া একটি বিজ্ঞাপনই এই মুহূর্তে তাঁর জীবন দুর্বিষহ করে তুলেছে। পরিচিতি ও ফোন নম্বর সংবলিত বিজ্ঞাপনটির বয়ান সামান্য পাল্টে কেউ সেটি সোশ্যাল মিডিয়ায় চালান করে দিয়েছে। এবং চলতি পেঁয়াজকেন্দ্রিক রঙ্গ-রসিকতার স্রোতে সওয়ার হয়ে তা দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়েছে হোয়্যাটসঅ্যাপে, ফেসবুকে। «এবিপি আনন্দ, ago 15»

বালু নদীতে ঐতিহ্যের নৌকা বাইচ

রঙ্গ বেরঙ্গের পোশাক এবং সাউন্ড সিস্টেম নিয়ে নেচে গেয়ে কিশোর-তরুণরা উপভোগ করেন এই নৌকা বাইচ। বেরাইদ ক্রীড়া সংস্থার আয়োজনে এই প্রতিযোগিতায় ৩৪টি দল অংশ নেয়। এর মধ্যে মাসুদ রানার দল প্রথম স্থান অধিকার করে। দ্বিতীয় স্থান ‍অধিকার করে খানবাড়ী নামের একটি দল। বিজয়ী দলের হাতে পুরস্কার হিসেবে তুলে দেয়া হয় সোনার নৌকা। «ভোরের কাগজ, ago 15»

বন্ধ ভাঙা

পাঁচ তলার উঁচু বাড়ি ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত থেকে সরে এল দার্জিলিং পুরসভা। সম্প্রতিক ভূমিকম্পের পরে পুরসভা বৈঠক করে সিদ্ধান্ত নেয় পাঁচতলার উঁচু বাড়ি যেগুলি মাটি থেকে সাড়ে ১১ মিটারের বেশি উঁচু সেগুলি ভেঙে ফেলা হবে। সেই মতো এইচ ডি লামা রোডের একটি বহুতল ভাঙতেও শুরু করে দার্জিলিং পুরসভা। তবে রবিবার গোর্খা রঙ্গ মঞ্চে জিটিএ ... «আনন্দবাজার, ago 15»

উৎসব রঙ্গ

ঢাকা শহরে এখন সিএনজি পাওয়া মানে পাওনাদারের কাছ থেকে টাকা ফেরত পাওয়া।কাউকে টাকা ধার দেবার পর প্রথম প্রথম মনে একটা শীতল অনুভূতি হয়-আহা কি উপকারটাইনা যে করলাম।কিন্তু যতো দিন যায়, সেই কর্য করা ব্যক্তি বেমালুম সব ভুলে গিয়ে মুখে ইয়া বড় হাসি নিয়ে যখন বলে-“এবার বসুন্ধরায় তিন কাঠার জমিটা বুকিং দিয়েই দিলাম। “আপনি তখন চক্ষু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»