Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সারল্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সারল্য EM BENGALI

সারল্য  [saralya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সারল্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সারল্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সারল্য no dicionário bengali

Simplicidade [sāralya] b. Simplicidade (simplicidade da criança). [C. Simples + y]. সারল্য [ sāralya ] বি. সরলতা (শিশুর সারল্য)। [সং. সরল + য]।

Clique para ver a definição original de «সারল্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সারল্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সারল্য

সার
সার
সারঙ্গ
সারঙ্গী
সার
সারণি
সারতরু
সারথি
সারবত্তা
সারমেয়
সার
সারস্বত
সার
সারাংশ
সারাই
সারাত্-সার
সারালো
সারি
সারি-গামা
সারিন্দ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সারল্য

তুল্য
তোল্য
দুর্মূল্য
দৌর্বল্য
নির্মাল্য
পাল্য
প্রাতি-কূল্য
প্রাবল্য
বরমাল্য
ল্য
বাত্সল্য
বাল্য
বাহুল্য
বিশল্য
বৈকল্য
মনশ্চাঞ্চল্য
মাল্য
মূল্য
মৌদগল্য
ল্য

Sinônimos e antônimos de সারল্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সারল্য»

Tradutor on-line com a tradução de সারল্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সারল্য

Conheça a tradução de সারল্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সারল্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সারল্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

天真
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenuidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ingenuousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingenuousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السذاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесхитростность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingenuidade
270 milhões de falantes

bengali

সারল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingénuité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesederhanaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無邪気さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ingenuousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamblang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ingenuousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingenuità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naiwność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нехитрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingeniozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ingenuousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FRIMODIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingenuousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সারল্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সারল্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সারল্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সারল্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সারল্য»

Descubra o uso de সারল্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সারল্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা473
Iomeliness, n. s. সারল্য, অকাপট], অকপটতা, অমায়িকতা অচতুরতা, মূঢ়তা, চালামি, মূর্খতা, অনভিজ্ঞতা, অপাণ্ডিত্য, অ জ্ঞতা, অবিজ্ঞতা, অসৌন্দর্য্য, কদাকারতা । Iomely, a. সরল, খোলাসা, ঘরজাত, ঘরে প্রস্তুত বা কৃত, অসু দর, অনুত্তম, সামান্য, কুৎসিত, অপকৃষ্ট, অধম ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Laskata Ghorer Samne:
সোরাব বলল, “বাব্বা, মেয়েমানুষ না তো, দারোগা। তোমার ওপর কথা কবে কেডা? শুভব্রত বুঝল এইসব মানুষদেরও তাকে খারাপ লাগেনি। ছোটোবেলা থেকে একটা বিচিত্র অভিজ্ঞতা তার হয়েছে। মানুষ তাকে প্রথম দৃষ্টিতেই পছন্দ করে। তার মুখশ্রীর মধ্যে একটা নিষ্পাপ সারল্য ...
Abhijit Sen, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা526
সমণুর্ধকরণ. তাবৎ সমুচ্চয়করণ,_পুনঃপূর্ধকরণ_. ফিরিযা দেওন | ' ' Integrity, n. s. Lat. যাযার্থা. নিষ্ঠা. ত্তন্ধমন. সাধুতা. সৌজন্য. ঔ vI;1fi1, সারল্য. অকাপটা. অরণ্ডত্ব. নিখুঁত বা যার্টির তার ,ZIJ অ বস্থা. সৰুপূর্ধত. নিৰুছুলস্কতা. সারল্য | "' ' ' * Integument, ঞ. s.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
... যা এনে দিয়েছে তা শিশুর সারল্য নয়, প্রজ্ঞার সারল্য, wise innocence । শুধু নটনটী নয়, রঙ্গমঞ্চের সাজঘরও এখন জানা হয়ে গেছে । অভিনয়ের ইলিউশন আর নেই। , কাজেই প্রান্তিক কাব্যরচনার আগে ছিয়াত্তর বছর বয়সে হঠাৎ জ্ঞান হারিয়ে চৈতন্য-পাওয়া কবির হাতে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
5
Ekai br̥nta
আচ্ছা, তাই হো“কৃ I” যে নিরাপদ সারল্য প]“শে ব“সে হরতেণ একথাটুকু স্পষ্টতাবেই শুনলে সে-কথার মধ্যে বে সহজ রহস্থ্যটুকু বর্তমান তা ভেদ করতে সে অসমর্থ, সে বিশ্বাস বিজবেশের ছিল ৷ ইতাবসবে নিরাপদ সারল্য দুই বন্ধুর চাভগো*ভাগির ব্যামারে যৎপস্ত্ররানাস্তি বিব্রত ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
6
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... চেলা হও কেননা স্কুটুস্টে আমারদের পোশাক আপনি আমারদের ৮ কারণ মারা গিয়চ্ছেন | অতএব পুরাতন এমৌর ক্লিম্বা দ্ধেষ ও টফ্রেতার এমৌর না flan আমরা সারল্য ও এক পত্রে তোমারদিগকে লিখিয়াহিলাম যে তোমরা ১ ০ লোচ্চা লোকের b সত্তত্যর অখৰুটীরর্ন রুচীতে Kid?
William Carey, 1801
7
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
তার ফাঁসির আগে তার সঙ্গে আমার প্রায় চল্লিশবার দেখা হয়েছে তার সুসংহত দৃষ্টি, ভগবানে অগাধ বিশ্বাস, শিশুসুলভ সারল্য, আবেগপূর্ণ অন্তর, গভীর জ্ঞান ও বিপ্লবের আদর্শে বিশ্বাস আমাকে বিশেষভাবে উদ্বুদ্ধ করে। আমি আগের চেয়ে আরও দশগুণ বেশি শক্তি নিয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তামাকের ধোঁয়া লাগিয়াই হউক, বা বয়সানুচিত ভাষা প্রয়োগবশতই হউক,নীলকান্তের ঠোঁটের কাছটা কিছু বেশি পাকা বোধ হইত, কিন্তু তাহার বৃহৎ তারাবিশিষ্ট দুইটি চক্ষের মধ্যে একটা সারল্য এবং তারুণ্য ছিল। অনুমান করি, নীলকান্তের ভিতরটা স্বভাবত কাঁচা, কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ইহাদের দারিদ্র্য, ইহাদের সারল্য, কঠোর জীবন-সংগ্রামে ইহাদের যুঝিবার ক্ষমতা—এই অন্ধকার আরণ্যভূমি ও হিমবর্ষী মুক্ত আকাশ বিলাসিতার কোমল পুষ্পাদ্ভূত পথে ইহাদের যাইতে দেয় নাই, কিন্তু ইহাদিগকে সত্যকার পুরুষমানুষ করিয়া গড়িয়াছে। দুটি ভাত খাইতে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
তোমরা কল্পনা করতে পারবে না কী রকম শিশু সারল্য খেলায় আমি মেতে উঠেছিলাম। হঠাৎ দেখি মেয়েটা স্তব্ধ। আমাকে এড়িয়ে সোফার এক কোনায় গিয়ে বসে আছে। আমি তো বুঝে উঠতে পারি না কী হয়েছে! ওর মা ভেতরে গেলে মেয়েটি আমাকে ফিসফিস করে বলে— “মা আমাকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সারল্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সারল্য no contexto das seguintes notícias.
1
বাঙালিকে মানুষ করছে বাংলাদেশের বাঙালিরা
তিনি তাঁর টিকিট কাটার যে বর্ণনা দেন, তাতে থাকে রংপুরের ভাষার সৌন্দর্য আর সারল্য, 'আরে গিয়া বলি, গুড নাইট, টিকিট প্লিজ, অরা কাটি দেয়।' আমি হাসি, 'ভাই ভাই, প্রথমে দেখা হলে বলবেন গুড ইভিনিং... কিন্তু আবু রায়হানের ছেলে ক্লাসের ফার্স্টবয়, এখন সে কোন জায়গায় ভর্তি হবে সেই মধুর সমস্যায় আছে, নামীদামি কলেজ তাকে নিতে আগ্রহী। «প্রথম আলো, set 15»
2
ভবঘুরেদের থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা শহরে
মাদকাসক্ত হয়ে তারা হারিয়ে ফেলে শৈশব আর কৈশোরের মাধুর্য, সারল্য। থাকা-খাওয়ার নিশ্চিত আশ্রয় মিললে এদের পক্ষে স্বাভাবিক জীবনস্রোতে আসা সম্ভব হবে। অনেকেই হয়তো স্কুলে যাতায়াত শুরু করবে। পড়াশোনার শেষে হয়তো কাজের সুযোগও পাবে অনেকে। পুরপ্রধান প্রণববাবুর কথায়, ''সব দিক থেকেই এই পদক্ষেপ উপকারী। যাতে এতে সাফল্য মেলে সে জন্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
রফি হক পৃথিবীর পড়ন্ত বিকেলে | জুননু রাইন
রফি হকের রং এবং রেখার ভাষায় সেই সারল্য বিদ্যমান। রফি হকের ছবির এই প্রকাশটা অদ্ভুত। সে কিছুই বলবে না। কিন্তু দর্শককে দাঁড় করাবেই। প্রকৃত শিল্প ব্যক্তিকে জ্ঞানের উপদেশ দেয় না। বিনোদন দেয়াও তার কাজ নয়। তার কাজ অনুভূতিগুলোকে জোরালো করে তোলা, স্পষ্ট করে তোলা। নতুন অভিজ্ঞতা আর ইতিহাসের আলোকে মননকে গতিশীল করা। রফি হকের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
আবার আমিরের ক্ষমাপ্রার্থনা
অল্প বয়স হোক বা সারল্য-মাখা চেহারার জন্যই হোক, ক্রিকেট-দুনিয়ার সহানুভূতি শুরু থেকেই পেয়েছেন তিনি। কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত আমিরের এখন একটাই লক্ষ্য, খেলা দিয়ে সবার মন জয় করে নেওয়া, 'জানি না সবাই আমাকে পুরোপুরি ক্ষমা করবে কি না। আশা করি, ভবিষ্যৎ পারফরম্যান্স দিয়ে সবার বিশ্বাস ও ভালোবাসা ফিরে পাব। আমার বিশ্বাস, অতীতের ... «এনটিভি, set 15»
5
আরো গোলাকৃতিতে গুগল লোগো
অক্ষরে সারল্য আনলেও আগের লাল, নীল, হলুদ ও সবুজ রঙই ব্যবহার করা হয়েছে লোগোতে। অ্যালফাবেটের অধীনে যাওয়ার মাত্র তিন সপ্তাহ পরই গুরুত্বপূর্ণ এ পরিবতর্ন আনলো গুগল। পরিবর্তনের বিষয়ে এক ব্লগ পোস্টে গুগল জানায়, গত সতেরো বছরে গুগলের অনেক পরিবর্তন হয়েছে। বৈচিত্র্য এসেছে এর পণ্যেও। যখন, যেখানে প্রয়োজন সেখানেই আপনাকে সাহায্য করবে গুগল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
'ওরা নিষ্ঠুর, অমানুষ'
ধরা পড়ে মিয়ানমারের ​​নৌবাহিনীর হাতে। ২৫ আগস্ট তাদের দেশে ফিরিয়ে আনা হয় l প্রথম আলো১৭ বছর বয়সী সাইফুল ইসলামের চোখে–মুখে শিশুর সারল্য। কে বলবে দুর্গম সমুদ্রযাত্রায় ক্ষণে ক্ষণে মৃত্যু দেখেছে আর সয়েছে দালালদের অমানুষিক অত্যাচার। সেসব কথা বলতে গিয়ে গলা ধরে আসে তার। নিজের জীবনের ঘটনা নয়, বর্বরতার কোনো আখ্যানই যেন বলে যায় ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
জেনে নিন চেহারার আকৃতি অনুযায়ী হিজাব পরার নিয়মনীতি
হার্ট আকৃতির চেহারা: হার্ট শেপ- শুনতে রােমান্টিক মনে হলেও হিজাব পরার ক্ষেত্রে একটু ঝামেলার এই চেহারা। চওড়া কপাল, ছোট্ট চিবুক আর সংযোজনকারী চোয়াল- সবমিলিয়ে পাখির মত সারল্য। হিজাব পরার সময় কপালের দুপাশে একটু টেনে পরতে হবে, তবে চোয়ালের দিকে যেন কিছুটা দূরেই থাকে। পারলে কপাল থেকে সোজা নেমে আসবে চিবুকের নিচে- তাহলেই হার্ট ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
8
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
তিনি জানান অসাধারণ কাব্যিক সৌন্দর্য, আবৃতির ধ্রুপদি সারল্য ও স্বতঃস্ফূর্ত বাচন ভঙ্গিমায় আবৃতি চর্চা সারা পৃথিবীর বাংলা ভাষাভাষীদের মাঝে তিনি ছড়িয়ে দিতে চান। এবারের অস্ট্রেলিয়া সফর তারই ধারাবাহিকতা। কবিতা পাঠ ও আবৃত্তি শীর্ষক আলাপচারিতায় উঠে এসেছে অস্ট্রেলিয়া সফরের সাফল্য, পাঠক শ্রোতা তৈরি, প্রমিত বাংলা ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
ফরিদপুর বঙ্গবন্ধুর অনন্য স্মৃতি বহন করছে
বঙ্গবন্ধুর সারল্য বর্ণনা করে নুরুন্নবী বাসস'কে বলেন, দিনব্যাপী নির্বাচনী প্রচার চালাতে গিয়ে তাঁকে প্রায়শই পুরোদিন অনাহার ও অর্ধাহারে কাটাতে হতো। তবে তাঁর রাজনৈতিক গুরু এইচএম সোহরাওয়ার্দীর পরামর্শ ও নির্দেশনা অনুযায়ী মুসলিম লীগের পক্ষে জনমত গড়ে তুলতে তিনি আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়েছেন। পাকিস্তান সৃষ্টির জন্য ১৯৪৬ সালের এই ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
10
পাহাড়প্রমাণ প্রত্যাশা পূরণ, তেড়েফুঁড়ে বেরোল ইতিহাস
রাধিকা আপ্তে ও নওয়াজের প্রেমদৃশ্যের সারল্য আর সাবলীলতাকে মাটির রঙে বর্ণে ও শোভায় মিলিয়ে দিয়েছেন। রঙের উল্লাসের সঙ্গে মিশেছে আলোছায়ার খেলা। নায়িকা রাধিকা আপ্তে-র সরল সৌন্দর্যটাও ব্যবহার করেছেন পরিচালক। দলিত মহিলাদের আদলে শাড়ি পরা, চলন বলনে এক অন্যরকম রাধিকাকে আবিষ্কার করবেন আপনারা। অন্তহীন বা রূপকথা নয়-এর ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সারল্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/saralya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em