Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "শোঁ-শোঁ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE শোঁ-শোঁ EM BENGALI

শোঁ-শোঁ  [som-som] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA শোঁ-শোঁ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «শোঁ-শোঁ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de শোঁ-শোঁ no dicionário bengali

Shock [śō-m̐śō] b. Não disponível. A forte velocidade do vento. [Instantâneo]. শোঁ-শোঁ [ śō-m̐śō ] বি. অব্য. বাতাসের প্রবল বেগের ভাব। [ধ্বন্যা.]।

Clique para ver a definição original de «শোঁ-শোঁ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO শোঁ-শোঁ

ৈশব
শোঁকা
শো
শোচন
শোচিত
শো
শোণিত
শো
শো
শোধক
শোধন
শোধরানো
শোনা
শোভ-নীয়
শোভ-মান
শোভন
শোভা
শো
শোরা
শো

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO শোঁ-শোঁ

োঁ
োঁ
গোঁ গোঁ
োঁ
োঁ
ট্যাঁফোঁ
োঁ
োঁ
ভৈরোঁ
োঁ
ভোঁ-ভোঁ

Sinônimos e antônimos de শোঁ-শোঁ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «শোঁ-শোঁ»

Tradutor on-line com a tradução de শোঁ-শোঁ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE শোঁ-শোঁ

Conheça a tradução de শোঁ-শোঁ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de শোঁ-শোঁ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শোঁ-শোঁ» em bengali.

Tradutor português - chinês

飕飕,飕飕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Whiz - genio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whiz - whiz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषज्ञ- विशेषज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزيز أزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Восходящая свист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Whiz -whiz
270 milhões de falantes

bengali

শোঁ-শোঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Whiz - whiz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hendaklah terbang-akan terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Whiz - Senkrechtstarter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィズ・達人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변 - 윙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bakal fly-bakal mabur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Whiz - whiz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்க-போவார்கள் பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूंघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fly-edecektir Shall sinek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Whiz - mago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ekspert - świst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Висхідна свист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Whiz - bâzâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Whiz - σφυρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Whiz - gefluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Susa - vina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whiz- whiz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de শোঁ-শোঁ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «শোঁ-শোঁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «শোঁ-শোঁ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre শোঁ-শোঁ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শোঁ-শোঁ»

Descubra o uso de শোঁ-শোঁ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শোঁ-শোঁ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
ভিতর থেকে শোঁ শোঁ শব্দ করে বাতাস বের হচ্ছে। রতন চেয়ারটা রেখে বলল, “তুমি এই চেয়ারে বসো।” মানিক একটু ভয়ে ভয়ে বলল, 'আ-আমি এই চেয়ারে বসব? “হ্যাঁ।” এখানে বিদঘুটে কীসব যন্ত্রপাতি লাগানো।' “তোমার সেটা নিয়ে মাথা ঘামাতে হবে না।” মানিক বলল তুমি.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
শোঁ শোঁ শব্দে বয়ে যাওয়া সমুদ্র তার জল নিয়ে একটু একটু করে এগুচ্ছে বেলাভূমির দিকে। জলের দখলে চলে যাচ্ছে বিস্তীর্ণ বালিয়াড়ি। সমুদ্রের ঠিক বুক বরাবর এসে দাঁড়িয়েছে চাঁদ। একেবারে পূর্ণচাঁদ। সে রাত পূর্ণিমা রাত। চাঁদের আলোয় অপরাহ্রবেলার মতো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Ashwacharit:
এখন এই গরমের দুপুরে ঝাউবন থিরথির করছে সবসময়। শোঁ-শোঁ ডাকছে। মীরগোদা ডেকেছিল ভানুকে। মীরগোদায় জাহাজঘাটা, সমুদ্র চিহ্ন ডেকেছিল ভানুকে। ডেকেছিল শ্রীপতি মাইতির হারানো পক্ষীরাজ তার বেগবান রূপ নিয়ে। ডেকেছিল তার কানহা, কহুক শূন্যপৃষ্ঠ নিয়ে।
Amar Mitra, 2015
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
সেখানে উনুনের উপর কেটলি শোঁ শোঁ করছে টেবিলে রুটি-মাখন সাজানো মা আগুনের পাশে বসে সেলাই করছেন দিনের ভিতর এটাই ছিল দু-বোনের সবথেকে ভাল লাগার সময়।' মার্গারেটের ঠাকুমা যখন মারা গেলেন, তখন মার্গারেটের বয়স সাত। লিজেল রের্ম সেই হিসাবই দিয়েছেন।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
... না সেটা কি। তখন রাজা বড়-বড় পণ্ডিতদের ডাকিয়ে আনলেন। তাঁদের কাছে এমন সব কল ছিল, যা দিয়ে পিপড়েটাকে হাতির. দালা, লক্ষ লক্ষ আমার ছাত্র লি লড়েছে. টুনটুনির বই ৭ ১ সেদিনও সেই চিল খাবার খুঁজতে বেরিয়েছে, দূর থেকে তার পাখার শোঁ-শোঁ শব্দ শোনা যাচ্ছে।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
লুকিয়ে পশ্চাৎ দিক হতে সে ঐ গাছের উপর উঠে বসে রইল। ঝড়-বৃষ্টি থেমে গেলেই সে ফিরে যাবে। কিন্তু ঝড়-বৃষ্টির প্রকোপ ক্রমেই বৃদ্ধি পেতে লাগলো। এদিকে গাছের নিচে ফেলে রাখা বৃদ্ধা মা। ছেলের বিপদের আশঙ্কা করতে থাকে। চারদিকে ঝড়ো বাতাস। শোঁ শোঁ শব্দ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তখন বাতাস ডাকল শোঁ শোঁ। ধুলোয় ঘূণী হল। গাছের শুকনো পাতা উড়ে যেতে লাগল। আকাশে মেঘও ডাকল। সেই ডাক শুনে হাবলু বলল, ঝড়-বৃষ্টি আসছে। কী হবে ? হাবলু না পেরে বলল, কলকাতায় গেলে না কেন? ইচ্ছে হল তাই। ভাবছিলে আমি আসব জগৎপুর দেখতে? না, কিছু ভাবিনি।
Amara Mitra, 2006
8
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
শব্ধে ঝড়, আর তাহার সঙ্গে ঝমাঝমৃ বৃষ্টি ; পুকুরে ভেকগণ, বাগানে পতঙ্গকুল মহাগীত আরম্ভ করিয়াছে, চতুর্দিক হইতে শোঁ শোঁ র্গে। গে। শব্ধ উঠিতেছে। মহাবীর প্রভঞ্জন রণমদে মত্ত হইয়া পৃথিবীকে যেন রসাতলে দিতে বসিয়াছেন। প্রকাণ্ড প্রকাও প্রাচীন মহীরুহ সকলকে ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
9
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
দুঃখ দাঁড়াক ছমছমে গা ছুয়ে নিঃশ্বাস, কাটুক টেবিল-ছুরি-কাঁটা শোঁ শোঁ গেলো শকুন, চিলের ঢাকা হি-হি হিংসা। তবু কিছু ৩.দুঃখী মানুষ আসলে ভাঙাঘুঙুর বাজে এ্যান্টিক হাওয়ায়, চুলের সিথি দু'ফাঁক সৌরভ থাকেই, যখনমারণাস্ত্রগুলি মরণযন্ত্রণায় গোঙাচ্ছে.
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
10
Mānushaṭi
ফিরতে ফিরতে মনে হয় কেমন একটা শোঁ-শোঁ শব্দ আসছে সে পানি থেকে। চান গাজি সে শব্দে অবসন্ন এবং ক্লান্ত হয়ে যায়, ওর আর হাঁটতে ইচ্ছে করে না, অথচ ঐ ঝুপড়িতে তো ফিরতে হবে— ও বুঝতে পারে শব্দ ওর মাথার মধ্যে প্রবল ক্রিয়া করছে ও শুনতে পাচ্ছে গ্রামবাসী ...
Selinā Hosena, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শোঁ-শোঁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo শোঁ-শোঁ no contexto das seguintes notícias.
1
বর্ষার আগেই তিস্তায় বন্যার দেখা
নদী জুড়ে চলছে শোঁ-শোঁ শব্দে স্রোতধারা। তিস্তাপারের নৌকার মাঝি কামাল হোসেন জানান, এখন চলছে জ্যৈষ্ঠ মাস। বর্ষাকাল অর্থাৎ আষাঢ় মাস আসতে এখনও বেশ কিছু দিন বাকি রয়েছে। তার আগেই তিস্তা নদীতে বান ডাকতে শুরু করেছে। বৃহস্পতিবার দুপুরে দেখা যায়, উজান থেকে তিস্তা নদীর বাংলাদেশের প্রবেশপথ পশ্চিম ছাতনাই ইউনিয়নের কালীগঞ্জ জিরো ... «manobkantha.com, jun 15»
2
কানে শোঁ-শোঁ শব্দকানে শোঁ-শোঁ শব্দ
গবেষণায় অংশগ্রহণকারী প্রতি পাঁচ জনের অন্তত একজন কানের ভেতর শোঁ-শোঁ শব্দ শোনার সমস্যায় আক্রান্ত। তাঁদের মধ্যে ৫০ বছর বয়সী একজন দুই কানেই শোঁ-শোঁ আওয়াজ শুনতে পান। তাঁর কানের ভেতর ওই শব্দের তারতম্য এবং মস্তিষ্কের কার্যক্রমও পর্যবেক্ষণ করে দেখা যায়, কানে শোঁ-শোঁ শব্দের মাত্রা বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে মস্তিষ্কের কার্যক্রমেও এর ... «প্রথম আলো, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. শোঁ-শোঁ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/som-som>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em