Significado de "সুরভি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সুরভি EM BENGALI

সুরভি  [surabhi]

O QUE SIGNIFICA সুরভি EM BENGALI

definição de সুরভি no dicionário bengali

Survi 1 [surabhi1] b. Fragrância, azedo Aromático Não Sugandhi ('Ketaki-Kesharera Keshwara Kar Surabhi': Rabindra). [C. Su + √ Rav + e]. É legal Fragrante, perfumado. Survi 2, Survi [surabhi2, surabhī] b. Heaven's Heaven [C. Su + √Rov + E, E].

সুরভি¹ [ surabhi¹ ] বি. সুগন্ধ, সৌরভ; সুগন্ধদ্রব্য। ☐বিণ. সুগন্ধযুক্ত ('কেতকী-কেশরে কেশপাশ কর সুরভি': রবীন্দ্র)। [সং. সু + √ রভ্ + ই]। ̃ ত বিণ. সুবাসিত, সুগন্ধযুক্ত।
সুরভি², সুরভী [ surabhi², surabhī ] বি. স্বর্গের কামধেনু। [সং. সু + √ রভ্ + ই, ঈ]।

TRADUÇÃO DE সুরভি

Conheça a tradução de সুরভি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সুরভি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সুরভি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 芬芳
• Tradutor português - espanhol: fragancia
• Tradutor português - inglês: Fragrance
• Tradutor português - hindi: खुशबू
• Tradutor português - arabe: عبير
• Tradutor português - russo: аромат
• Tradutor português - português: fragrância
• bengali: সুরভি
• Tradutor português - francês: parfum
• Tradutor português - malaio: Fragrance
• Tradutor português - alemão: Duft
• Tradutor português - japonês: 香り
• Tradutor português - coreano: 향기
• Tradutor português - javanês: Fragrance
• Tradutor português - vietnamita: mùi thơm
• Tradutor português - tâmil: வாசனை
• Tradutor português - marata: सुगंध
• Tradutor português - turco: koku
• Tradutor português - italiano: fragranza
• Tradutor português - polonês: zapach
• Tradutor português - ucraniano: аромат
• Tradutor português - romeno: parfum
• Tradutor português - grego: ευωδιά
• Tradutor português - africâner: geur
• Tradutor português - sueco: Parfym
• Tradutor português - norueguês: Fragrance

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সুরভি»

Descubra o uso de সুরভি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সুরভি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ত্রিষু না চম্পকে জাতীফলে চ সুরভি মধাবিত্যমরদত্তঃ । রভ রাভাস্তে—ইঃ । ভ্রাণং তপ তেইনেন । ইষ্টে গন্ধোহস্ত । শোভনে গন্ধোহস্ত। স্বৎ সুরভি পুতিভ্যো গন্ধস্ত স্তাদিদম্ভত। স্বপূর্বাদ্বিভ+ ষয়।—ভগ্নবান সহকার সুগন্ধেী, ইতি । “ততঃ সুগন্ধেন বিলীনচেতনঃ" ইতি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রোহিণী সুরভি দেবী অদিতি দেবকী হতুং। ইতি মহাভারতে হরিবংশঃ। ঃ u সুর ভিকন্যা। যথা ত্রমার্কণ্ডেয উবাচ 1 দক্ষস্য তন্য। যাতুং-সুরভি নাম নামতঃ। গবা• মাতা মহাভাগাসব্ললোকোপকারিণী। তস্যান্ত তনযা জজ্ঞে কশ্যপাত্ত প্রজাপতেঃ । নায়াসা রোহিণী শুভ্র।

Rādhākāntadeva, 1766

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

সমুদ্রমন্থন'-প্রসঙ্গে যে গাভীর দুগ্ধে বিশুস্ক সাগর পূর্ণ হয়ে যায়, সেই গাভীটির নাম : শ্রীরায় বিনোদে 'সুরভী', বিপ্রদাসে 'কপিলা', বিজয়গুপ্তে 'সুরভি' ('সুরভি'-র বাছুরের নাম মনোরথ')। ৪০. চাঁন্দো সওদাগর যে পাটন'-অভিমূখে বাণিজ্যযাত্রা করে, সেই পাটনের নাম ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

গান্ধার। সখিহে বিরাট তনয় দেহ দান। বায়স অজ রবে, স্তনু মোর জ্বর জ্বর, কিয়ে ভেল পাপ পরাণ । বক্ত যার তিন ভুন, তাহার বাহন পুনঃ, তাহার ভক্ষের ভক্ষের নিজ স্লতে। বাণ ছুঁন শির যার, পুরী নষ্ট কৈল তার, হেন দুঃখ পিয়া দেল মোকে । সুরভি তনয় প্রভু, তাহার ভূষণ রিপু, ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ভারতবর্ষে অধুন নীলপর ছলভ বলিয়াই জানি ; সুতরাং উহা অত্যন্ত স্বরভি এবং চন্দ্রোদয়বিকাশি কি না বলিতে পারি না । - ভাষায় যাহাকে স্বদি বলে তাহাই যদি “সৌগন্ধিক” হয়, তাহা হইলে “অত্যন্ত সুরভি' বিশেষণ অসঙ্গত হইয়া পড়ে। গদ্ধভপুপ “কোন দেশের ভাষানাম ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Chandomañjarī

অভিত: সুরভি বসন্তো যস্য সঃ । যদ্ব অভিজ: সুরভি স্বর্ণং যস্য স: । যদ্বা অতিসুরভিরতিবিখ্যাত: সস্তামক: কল্পবৃক্ষ: গুপশ্রিয়াং পুপসম্পদং অমৃত রতয় অতিমহত্তয়া অভাজি | ইবেতি বাকালঙ্কারে। অথবা, সন্তান ক ইব সুরভিশ্চম্পকস্থয়া অভি ভয়শূন্তং যথা স্যাক্তথ ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Dvijendralāla (Jībana).

চতুর্থ পর্য্যায় । (সুরভি ) পত্নী-বিয়োগ, চরিত্র-বল,—ইত্যাদি । পত্নী-বিয়োগ • • • • • • (১) সাহিত্য-সাধনার পদ্ধতি ও নিরভিমান | পুনর্বার বিবাহের প্রস্তাব দেবী সুরবালার জীবন-কথা (২) নৈতিক বল (আলো ও ছায়ার খেলা ) নৈতিক বল,—বৈরাগ্য ও ব্রহ্মচর্য্য।

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Gobindamaṅgala

ধ্বনি শুনি সুরভি হইল আগুয়ান। সুরভি সকল দিল আগে চালাইয়া। শিণ্ড সঙ্গে যায় রঙ্গে ঢামালি করিয়া। নাচিতে গাইতে পথে গেল গোপপুরে। নর নারী আনন্দে মঙ্গল ধ্বনি করে। নিজ নিজ গৃহে গেলা যত শিশুগণ। ভোজন করিয়া গেল নদের সদন। আজি ব্যোমসুর সে আমার সবাকারে ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

... আমার স্বজন হয়ে আমার স্বদেশ এসে জিয়ল মাছের ভরা বিশাল ভাণ্ডের মতো নড়ে ওঠে বুক। ব্যাকুল মুখের সারি ক্ষমার সুরভি নিয়ে আজ হঠাৎ ফোটাল এক রক্তবর্ণ শতমুখী ফুল। কাতারে কে ডাকে নাম ধরে? আদেশের গম্ভীর নিনাদে ঝিঝির শব্দের মতো ঢুকে গেল গ্রামের ভিতর।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

ছেলে বাপের ছাপাখানা দেখবে, বউ সরকারের টাকা ঘরে আনবে। মেয়েমানুষ চিরকাল পুরুষ মানুষের অধীন। একটা সুরভি জর্দা দেওয়া পান খেতে ইচ্ছে হলেও স্বামীর কাছে হাত পাত। ফেরিওয়ালার কাছ থেকে একটা যে শাড়ি কিনবে তুমি, সেও স্বামী। চাকরি করলে স্বামীর কাছে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সুরভি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সুরভি no contexto das seguintes notícias.

বিতর্ক বিকাশে বজ্রযোগিনী দেশসেরা

এতে সেরা বক্তা নির্বাচিত হয়েছে বিয়জী দলের দলনেতা সুরভি আক্তার অধরা। প্রতিযোগিতাটিতে ২০ হাজার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ৭২ হাজার বিতর্কিক অংশ নেয়। ব্র্যাক, এটিএন বাংলা এবং ডিবেট ফর ডেমোক্রেসি যৌথভাবে সুবিধাবঞ্চিত বেসরকারি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের নিয়ে এই আয়োজন করে। বিজয়ীদের মাঝে পুরস্কার বিতরণ করেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

এক হাজার টাকার মধ্যে আমি বলছি ৭৫ টাকা দাও

... প্রায় দুই হাজার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান দেশব্যাপী এই বিতর্ক প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়। বিভিন্ন ধাপ পেরিয়ে প্রতিযোগিতার ফাইনালে ওঠে মুন্সীগঞ্জের বজ্রযোগিনী জে কে উচ্চবিদ্যালয় এবং নাটোরের অগ্রাণ উচ্চবিদ্যালয়। এতে চ্যাম্পিয়ন হয় বজ্রযোগিনী জে কে উচ্চ বিদ্যালয়। শ্রেষ্ঠ বক্তা নির্বাচিত হয় একই প্রতিষ্ঠানের সুরভি আক্তার অধরা। «নয়া দিগন্ত, set 15»

পাশাপাশি

আমার বুকপকেটে যতনে পড়ে থাকা গোলাপটি সুরভি ছড়াচ্ছে। এই গোলাপ আদ্রিতার জন্য। 'তোমাকে কেন ডেকেছি জানো?' আদ্রিতার প্রশ্নের সহজ জবাব দিলাম, 'কেন?' আমার চোখে চোখ রেখে বলল, 'উপকার করবে আমার?' আবার সহজ জবাব দিলাম, 'করব'। আমি কান পেতে আছি পরের কথাটি শোনার জন্য। খুব স্বাভাবিকভাবে আদ্রিতা বলল, 'আমাদের সেমিস্টারের আকাশ ছেলেটি ... «সমকাল, set 15»

দলতন্ত্রের সূত্র ধরেই এ বার নতুন রেজিস্ট্রার

জ্যোতি বসুর জীবনীকার সুরভি বন্দ্যোপাধ্যায়ও উপাচার্য পদ পেয়েছিলেন। ''সেই পথ থেকে তৃণমূল সরতে তো পারেইনি, বরং যেন আরও বেশি আঁকড়ে ধরেছে। তা হলে পরিবর্তনটা হল কীসের?''— প্রশ্ন প্রকট হয়েছে শিক্ষাবিদ মহলে। বাম প্রভাবিত শিক্ষক সংগঠন ওয়েবকুটা-র সাধারণ সম্পাদক শ্রুতিনাথ প্রহরাজের কটাক্ষ, ''শিক্ষায় দলতন্ত্র কখনওই কাম্য নয়। «আনন্দবাজার, set 15»

টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ

কিন্তু এ চর্বি সে তেল নয়, যার জন্য ইলিশের দাম, এ গন্ধও ইলিশের সে সুরভি নয়, যার জন্য তার বিশ্বজোড়া নাম। বরং সমুদ্রের ইলিশের এই গন্ধটাকেই অনেক সময়ে 'পেট্রোল-পেট্রোল' গন্ধ বলা হয়। সুতরাং প্রতিপাদ্য এক, খাদ্য গ্রহণের কারণে গঙ্গার ইলিশ পদ্মার ইলিশের স্বাদের ফারাক হয় না। কারণ দু'জনাই বঙ্গোপসাগরের পেটে বলে একই মেনুকার্ড ফলো করে। সুতরাং ... «সমকাল, ago 15»

'ক্যাসপার একজন আগন্তুক'

পিটার হ্যানকের ক্যাসপার অনুবাদ হয়ে স্টুডিও থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছে ক্যাসপার একজন আগন্তুক নামে। নাটকটিতে অভিনয় করেছেন জোহানসন শুমাখার, প্রাচ্যনাটের ফরহাদ আহমেদ, লোকনাট্যদলের মাহবুবুর রহমান সুজন, আরণ্যক নাট্যদলের রেজওয়ান পারভেজ ও সুরভি রায়। নাটকটির কোরিওগ্রাফি করেছেন জার্মান নৃত্যশিল্পী এবং কোরিওগ্রাফার টমাস বুঙ্গের। «প্রথম আলো, ago 15»

ক্যাসপার একজন আগন্তুক

মঞ্চে নাটকটিতে অভিনয় করবেন হাউকে ডিকাম্প, কার্লস রুহের বানদিশেসস্টাটস থিয়েটারের সদস্য জোহানেস শুমাখার, প্রাচ্যনাটের ফরহাদ আহমেদ, লোকনাট্যদলের মাহবুবুর রহমান সুজন, আরণ্যক নাট্যদলের রেজওয়ান পারভেজ ও সুরভি রায়। নাটকটির কোরিওগ্রাফি করেছেন জার্মান নৃত্যশিল্পী, শিক্ষক এবং কোরিওগ্রাফার টমাস বুঙ্গের, সহ-কোরিওগ্রাফার স্নাতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ফিরোজা বেগমের গান সংরক্ষণের উদ্যোগ

একটি চিঠিতে সুস্মিতা আনিসকে তিনি লিখেছিলেন, 'পুরাতনদের উচিত নতুনকে সংবর্ধনা জানানো, তাই তোমাকে এনেছি এ পথে, যে পথে আমার স্নেহাশিস মিশে থাকবে সুরের সুরভি হয়ে—ইতি, তোমার গানের ফুফু।' চিঠিটি পাল্টে দেয় সুস্মিতা আনিসের জীবন। হাতেখড়ির আগেই ফুফুর হাত ধরে সংগীতজীবন শুরু করেন সুস্মিতা আনিস। আগামী ৯ সেপ্টেম্বর ফিরোজা ... «প্রথম আলো, ago 15»

১৬ জন পেলেন লাক্সের সোনার লকেট

যুগযুগ ধরে বাঙ্গালি নারীর রূপের অন্যতম দুটি উপকরণ হলো সুরভি ও সোনার অলংকার। এজন্যই বাংলাদেশের নারীদের সবচেয়ে প্রিয় সৌন্দর্য সাবান লাক্স নিয়ে এসেছে 'খুঁজে নিন সোনার লকেট' প্রতিযোগিতা। সুরভিত সোনার লকেট যারা খুঁজে পেলেন তারা হলেন- মিরপুরের মামুন, শফিক, শহিদুল পারভেজ; গাজীপুরের তরিকুল ইসলাম, প্রিয়াংকা, শফিকুল ইসলাম, ... «সমকাল, jul 15»

২৬ জুলাই, ২০১৫, ০০:১৯:২৬

ফরাসি এসেন্সের সুরভি আজও যে শহরের হাতায় মাখানো, তার নাম চন্দননগর। কিন্তু কে জানত, আড়াই শতক আগে ইংরেজদের তাড়া খেয়ে সেই ফরাসিরাই দিনেমারদের দখলে থাকা শ্রীরামপুরে এসে ঠাঁই নিয়েছিল? এ রকম কিছু জরুরি তথ্য এবং মার্গ সঙ্গীত নিয়ে স্থানীয় ইতিহাস সংকলন করে শ্রী নামে পত্রিকা প্রকাশ করছে 'শ্রীরামপুর হেরিটেজ রেস্টোরেশন ... «আনন্দবাজার, jul 15»