Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সুরকি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সুরকি EM BENGALI

সুরকি  [suraki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সুরকি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সুরকি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সুরকি no dicionário bengali

Suraki [Suraki] B. Brick powder (usado para fazer edifícios maduros). [F. Surkh]. সুরকি [ suraki ] বি. (পাকা ইমারত ইত্যাদি নির্মাণে ব্যবহৃত) ইটের গুঁড়ো। [ফা. সুর্খ]।

Clique para ver a definição original de «সুরকি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সুরকি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সুরকি

সুর
সুর-শৃঙ্গার
সুরক্ষা
সুর
সুরতি
সুরধুনী
সুরফাঁকতাল
সুরবল্লী
সুরবাহার
সুরবোধ
সুরভি
সুরমা
সুরম্য
সুরলোক
সুরসরিত্
সুর
সুরাঙ্গনা
সুরারি
সুরালয়
সুরাসক্তি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সুরকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি

Sinônimos e antônimos de সুরকি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সুরকি»

Tradutor on-line com a tradução de সুরকি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সুরকি

Conheça a tradução de সুরকি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সুরকি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সুরকি» em bengali.

Tradutor português - chinês

砂浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миномет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes

bengali

সুরকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dhalaiyera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mörtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モルタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모르타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhalaiyera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng cối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dhalaiyera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dhalaiyera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dhalaiyera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moździerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міномет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørtel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সুরকি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সুরকি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সুরকি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সুরকি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সুরকি»

Descubra o uso de সুরকি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সুরকি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
সুরকি (মতাতরে হুসাঙ্গু) তখন পলারণ পূবর্বক বঙ্গদেশে আগমন করেন 1 সৈরদ হুসেন শাহ ও হুসেন শাহ সৃরকিং সমবে শ্রীহট্ট যখন বঙ্গদেশে এবিসিনিরান ও খোঁজা দাস গণের হস্ত হইতে হন্ত!ন্তরে য!ইতেছিল, তখন সৈরদ আলাউদ্দীন হুসেন শাহ বঙ্গদেশে আগমন কারন ৷ তিনি হজরত ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Mahābanaspatira padābalī
... থিলানের কারুকার্মা ভ]ক্ষর্য ও ন্থ]পত] এক বিশেষ গুণে সমৃদ্ধ ] শিল্পগুণে 'ওঙ্ক]রভ]টেরু মতে] অত উন্নতমানের ন] হলেও সবকিছুর ভেতর একট] সহজ সরলতার আচ্ছন্ন হযে আছে] ক্ষয়িষধু হাঁ, সুরকি আর বালু পাথরের শিস্পকর্ম থেরাবাদী যৌদ্ধ দর্শনের ক্ষণস্থায়িতের কথা স্পরণ ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
অনুরূপভাবে ইমাম আবু হানীফা (র) একটি দেয়াল সম্পর্কে যেদিকে ইট, সুরকি ও রশি ইত্যাদি রাখা ছিল, দেয়ালটির দাবীদারের দাবী সেই ভিত্তিতে গ্রহণ করেছিলেন। আল্লাহ তা'আলাও একজন স্বামীর কসমের উপর ভিত্তি করে একজন স্ত্রীকে শাস্তির বিধান দিয়েছেন- যখন তার ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আবার ঝুড়িতে করে ইট বয়ে আনি, চুনের সঙ্গে সুরকি মেশাতে থাকি। ২ এমনি করেই দিন যায়। আমার ভূমি দিগন্ত পেরিয়ে গেল, ইমারতে পাঁচতলা সারা হয়ে ছ'তলার ছাদ পিটোনো চলছে। এমন সময়ে একদিন বাদলের মেঘ কেটে গেল; কালো মেঘ হল সাদা; কৈলাসের শিখর থেকে ভৈরোঁর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
আবার ঝুড়িতে করে ইট বয়ে আনি, চুনের সঙ্গে সুরকি মেশাতে থাকি। ২ এমনি করেই দিন যায়। আমার ভূমি দিগন্ত পেরিয়ে গেল, ইমারতে পাঁচতলা সারা হয়ে ছ'তলার ছাদ পিটোনো চলছে। এমন সময়ে একদিন বাদলের মেঘ কেটে গেল; কালো মেঘ হল সাদা; কৈলাসের শিখর থেকে ভৈরোঁর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
নাটোর থেকে এসে এখানে বাড়ি করেছে। পুলিশের ইন্সপেক্টার হিসেবে জলপাইগুড়ি, ময়নাগুড়ি, দার্জিলিং ও ডুয়ার্স অঞ্চলে দীর্ঘকাল চাকরি করেছে, তাও তাদের অজানা ছিল না। তার বাড়িটির কথা অনেকেই বলাবলি করত, চমৎকার বাড়ি, চুন-সুরকি আর ইট দিয়ে তৈরি।
Shelley Rahman, 2015
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ব্র!দলের গান বনওর!রীও শুনেছে অল্পবযেসে! তারপর হযেছে খিযেটার! এই কালে কাহারদের ডাক বেশি করে পতল চন্ননপুরে! বাবু মশারদের চাষে খাটতে, বাসে খাটতে, মানে-দালান কোঠার ইট বইতে সুরকি ভাঙতে কাহার নইলে চলত ন!! মেযেদের ডাক পতল মজুরনী হতে! এ কালে তখন সাহেবানদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
জমি নিখুঁতভাবে সমতল, মাঝে মাঝে সুরকি দিয়ে রাঙানো রাস্তা, রাস্তার ধারে ধারে আলো দেবার থাম। দিঘির পানা সব তোলা হয়েছে। ঘাটের কাছে তকতকে নতুন বিলিতি পাল-খেলাবার দুটি নৌকো, তাদের একটির গায়ে লেখা "মধুমতী', আর-একটির গায়ে "মধুকরী। যে তাঁবুতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
দেখতে পাচ্ছ না বাগ-বাগিচা, আম-খান, দেওয়ান-খান?” হাসেরা দেখলে, পানা-পুকুর, লাউ-কুমড়োর মাচা- এমনি সব, আর কিছু নেই। কুকুর আবার চেচিয়ে বললে- “ঐ দেখ ওদিকে গাছঘর, মালির ঘর, আর এই সব সুরকি পাতা রাস্তার ধারে-ধারে পাথরের পরী, গ্যাস লাইটের থাম, বাধা ঘাট, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা112
Brickdust, m. s, সুরকি, ইটের গুঁড়া, ইষ্টক চূর্ণ । Brickearth, m. s. ইষ্টক নির্মাণ করিবার মৃত্তিকা, ইটগড়িবার মা টি, পাটকেল বানাইবার উপযুক্ত মাটি। Brick-kiln, n. s, পাজা, ইটপোড়ায় যে স্থানে, ইটজ্বালাইবার ভা টি । Bricklayer, m. s. রাজ, থই, ইট গাথে যে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সুরকি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সুরকি no contexto das seguintes notícias.
1
বৃষ্টিতে নষ্ট সড়ক-মহাসড়কে ব্যাপক ভোগান্তির আশঙ্কা
বাস্তবে দেখা গেছে, ইট-সুরকি দিয়ে ওই সড়ক জোড়াতালি দেয়া হয়েছে। এতে গাড়ি চলাচল করতে পারছে না। এদিকে টাঙ্গাইল জেলাসহ উত্তরবঙ্গের ... বিভিন্ন স্থানে ইট-সুরকি দিয়ে সব মিলিয়ে এক কিলোমিটার এলাকা সংস্কারের মাধ্যমে সড়কটিতে যান চলাচলের ব্যবস্থা করা হয়েছে। একটু বৃষ্টিতেই রাস্তা নষ্ট হচ্ছে। আর বারবার দেয়া হচ্ছে জোড়াতালি। «বিডি Live২৪, set 15»
2
ঈদে পাবনায় ফেরা মানুষের চরম দুর্ভোগ
সড়ক ভাঙাচোরা থাকায় প্রায়ই দুর্ঘটনা ঘটছে। সড়ক ও জনপথ বিভাগের আওতাধীন অতি জনগুরুত্বপূর্ণ এই দুটি মহাসড়ক প্রায় পাঁচকোটি টাকা ব্যয়ে মাত্র এক বছর আগে সংস্কার করা হয়। অতি নিম্নমানের নির্মাণ সামগ্রী দিয়ে সংস্কার করায় এর কিছু দিনের মধ্যেই বেশির ভাগ জায়গা থেকে ইট-সুরকি উঠে অসংখ্য খানাখন্দ সৃষ্টি হয়। একটু বৃষ্টি হলেই ওই সব ... «এনটিভি, set 15»
3
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
পাকা রাস্তা ছেড়ে লাল সুরকি-পথের শেষে রাঙামাটির গ্রাম খেজুরখন্না। ধোজুড়ির মতো দক্ষিণ বাঁকুড়ার এই গ্রামটিও বুক দিয়ে আড়াল করে রেখেছে লালগড় আন্দোলনের এক পরিচিত মুখ, রঞ্জিত পালকে। রাজ্যে পালাবদলের পরে ওই মাওবাদী নেতাকে গত কয়েক বছরের মধ্যে গ্রামে পা রাখতে দেখা গিয়েছে বলে মনে করতে পারছেন না কেউ। বারিকুল পঞ্চায়েতের ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
পৌরসভার সড়কজুড়ে গর্ত
সড়কের বেশির ভাগ অংশের ইট-সুরকি উঠে গেছে। স্থানে স্থানে সৃষ্টি হওয়া গর্তে বৃষ্টির পানি জমেছে। উসমানপুর উত্তরপাড়ার অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক সিরাজুল ইসলাম বলেন, কুলিয়ারচরের বেশির ভাগ সড়কের অবস্থা ভালো নয়। স্থানীয় লোকজন বলেন, শুধু বর্ষায় না, শুকনো মৌসুমেও সড়কের বেশির ভাগ জায়গায় পানি জমে থাকে। পানি জমে থাকায় প্রায়ই রিকশা ... «প্রথম আলো, set 15»
5
সামান্য বৃষ্টিতেই পানিময়
রাস্তায় গর্ত ও ভাঙার কারণে সুরকি ফেলা হয়েছে। দক্ষিণখান চালাবনের মো. রাসেল মিয়া জানান, রাস্তায় পানিনিষ্কাশনের ব্যবস্থা না থাকার কারণে একটু বৃষ্টি হলেই দোকান পানিতে পরিপূর্ণ হয়ে যায়। বৃষ্টির পানি রাস্তা উপচে স্থানীয় দোকানঘর ও বসতবাড়িতে ঢুকে পড়ে। আজমপুর রেলগেট থেকে উত্তরখান শাহ কবির মাজার পর্যন্ত আড়াই কিলোমিটার ... «প্রথম আলো, set 15»
6
ঝুঁকি নিয়ে পাড়ি দিতে হচ্ছে ৬৮ কিলোমিটার
ইট, বিটুমিন আর সুরকি উঠে গিয়ে, সড়কের অবস্থা বেহাল। সামান্য বৃষ্টিতেই ভোগান্তি চরমে পৌঁছায়, যাত্রী আর যানবাহনের চালকদের। গত কয়েক বছর ধরে, এভাবে ঝুঁকি নিয়ে পথ চলতে হচ্ছে সাধারণ মানুষকে। সড়ক ও জনপথ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী বলছেন, এরই মধ্যে ২৪ কিলেমিটার সড়ক উন্নয়নে একটি প্রকল্প পাস হয়েছে। ময়মনসিংহ-গফরগাঁও-টুক বাজার সড়কে, ... «চ্যানেল 24, set 15»
7
বোয়ালজান সরকারি স্কুলে ভবনধস আতঙ্কে কমে গেছে শিক্ষার্থী
দেয়ালের চুন-সুরকি খসে পড়াসহ ফাটল দেখা দেয়ায় টিনশেডের এই ভবনটিকে চলতি বছরের শুরুতে পরিত্যক্ত ঘোষণা করে উপজেলা প্রশাসন। তবে বাধ্য হয়েই ঝুঁকিপূর্ণ এ ভবনটিতে চলছে প্রথম থেকে পঞ্চম শ্রেণির পাঠদান। এ অবস্থায়, যে কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগে ভবন ভেঙে পড়া নিয়ে আতঙ্কিত শিক্ষার্থী ও অভিভাবকরা। পাশাপাশি শ্রেণীকক্ষ ও বেঞ্চ সংকটে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
8
১১ দিন ধরে সরাসরি বাস চলাচল বন্ধ
ইতিমধ্যে ইট-সুরকি ফেলে কিছুটা চলাচলের উপযোগী করলেও তা কাজে আসছে না। কারণ, বৃষ্টি হলে কাদা হয়ে যাচ্ছে। নাটোর সওজ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী জিকরুল ইসলাম বলেন, এই সড়কে যানবাহন চলাচল অব্যাহত রাখতে তাঁরা ইট ফেলে মেরামতের চেষ্টা করছেন। তবে সড়কটির ব্যাপক মেরামত দরকার। এ জন্য ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে প্রয়োজনীয় অর্থ চাওয়া ... «প্রথম আলো, set 15»
9
ভালো রাস্তা ভুলেছেন দক্ষিণখানের বাসিন্দারা
ঝকঝকে শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের উল্টো দিকে অবস্থিত এই ইউনিয়নের রাস্তাগুলো মাঝে মধ্যে ইট-সুরকি আর বালু ফেলে 'সাময়িক মেরামত' করা হলেও বর্ষায় অধিকাংশই ব্যবহারের উপযোগিতা হারায়। এই ইউনিয়ন সংলগ্ন আশকোনায় হজ ক্যাম্পের অবস্থান হওয়ায় কিছুদিন আগে বিমানবন্দর রেলক্রসিং থেকে মূল দক্ষিণখানে ঢোকার রাস্তাটি মেরামত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
সড়কে অবৈধ বাজার
কয়েকটি সড়কের ওপরে ইট-সুরকি রাখা হয়েছে। আর সেক্টরের প্রতিটি সড়কের ওপরেই আছে নির্মাণাধীন ভবনের সামগ্রী। উত্তরা ১ নম্বর সেক্টর কল্যাণ সমিতির সভাপতি গোলাম মোস্তফা প্রথম আলোকে বলেন, এপ্রিলে সিটি করপোরেশন নির্বাচনের আগে এলাকার যে অবস্থা ছিল, এখন তার চেয়ে খারাপ হয়েছে। রাস্তার দুই পাশের পানিনিষ্কাশনের নালাগুলো বন্ধ হয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সুরকি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/suraki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em