Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সূতা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সূতা EM BENGALI

সূতা  [suta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সূতা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সূতা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সূতা no dicionário bengali

Twist 1 [sūtā1] Dr fórmula. সূতা1 [ sūtā1 ] দ্র সূত

Clique para ver a definição original de «সূতা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সূতা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সূতা

সূচক
সূচন
সূচি
সূচি-রোমা
সূচিকা
সূচিত
সূচী
সূচ্য
সূচ্যগ্র
সূত
সূতি
সূত্র
সূদন
সূনা
সূনু
সূনৃত
সূ
সূ
সূরি
সূরী

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সূতা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অসমতা
অস্মিতা

Sinônimos e antônimos de সূতা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সূতা»

Tradutor on-line com a tradução de সূতা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সূতা

Conheça a tradução de সূতা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সূতা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সূতা» em bengali.

Tradutor português - chinês

线轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bobina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bobbin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटेरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobina
270 milhões de falantes

bengali

সূতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bobine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bobbin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보빈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bobbin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suốt chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाँबीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bobin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bobina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bobbin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bobbin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সূতা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সূতা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সূতা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সূতা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সূতা»

Descubra o uso de সূতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সূতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
এইরূপ পরীক্ষা করিতে গিয়া একদিন সত্য সত্যই তাহার কাপড়ে একখণ্ড লাল সূতা আর একখন্ড নীল সূতা পাইল আর অমনি সে চিৎকার করিয়া তাহার স্ত্রীকে বলিল,'ওগো শিগগির এস, আমি মরে গিয়েছি- আমার লাল সুতো নীল সূতা বেরিয়েছে। তাহার স্ত্রী আসিয়া দেখিল, সত্য ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মোটা চিকন মাঝারি সবরকম সূতা তার যে-কোনো দামে কিনিয়া নেয়। অনন্তর মার সকল সূতা একদিনে বিক্রি হইয়া গেল। তার একদণ্ড কথা বলার অবসর নাই। টেকো তার ঘুরিয়াই চলিয়াছে। একদিন লক্ষ্য করিয়া দেখিল, টেকোতে পাক দিতে দিতে তার গৌরবর্ণ উরুতে কালো দাগ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
যমরাজ প্লটো ও রানী জীবনের সূতা লইয়া খেলিতেছে। একজন সূতা টানিয়া ছাড়াইতেছে, একজন সেই সূতা পাকাইয়া জড়াইতেছে, আর একজন কাচি দিয়া পাকান সূতা ছাটিয়া ফেলিতেছে। অর্ফিয়ুসের সঙ্গীতে যমরাজ সন্তুষ্ট হইলেন, নিয়তিরা প্রসন্ন হইল। তখন আদেশ হইল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা86
এক তাঁতী, তার দুই স্ত্রী। দুই তাঁতীবউর দুই মেয়ে—সুখু আর দুখু। তাঁতী, বড় স্ত্রী আর বড় মেয়ে সুখুকে বেশি বেশি আদর করে। বড় স্ত্রী বড় মেয়ে ঘর-সংসারের কুটাটুকু ছিড়িয়া দুইখানা করে না; কেবল বসিয়া বসিয়া খায়। দুখু আর তার মা সূতা কাটে, ঘর নিকোয়; ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
দেখিতে-না-দেখিতে হিল হিল করিয়া লাখ সূতা রাজার গায়ের লাখ সূচে পড়িয়া গেল। তখন সূচেরা বলিল, - “সূতার পরাণ সীলি সীলি, কোন ফুড়ন দি।” মানুষ বলিল, – “নাগন দাসী কাঁকনমালার চোখ-মুখটি।” রাজায় রাখালে কোলাকুলি করিলেন। রাজার চোখের জলে রাখাল ভাসিল, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. | | । | " । | _ র দিনে রাত্রে সূতা কাটিয়া কে । "দুখুর মা আর দুঃ CA " _ ! __ _^ 7- ৬ _ একখানা গামছা, কোন দিন একখানা ঠেটী, এই হয়। বেচিয়া এক কুড়ি পায়,দেড়কড়ি চাই দিয় ...SN ।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423
ঘর্টুন্মরমকুন-কৃ. হমাচড়-দা | To Twirl, v. n. '53, ফির, পক্টক-দা. পক্টক-লট্রিগ. ঘর্ঘট্রিয়মক্টন-হ. মোচড়. মোচড়-লাগ I ৪ Twirl, n. s. চসুক্রর ন্যয়ে গতি, ৰুরণ. ঘুবৃণী. পাক. হফর. ম্রর্ণচ. ঘুরপাক, হমাচড় | To Twist, v. a. Sax. সূতা-কৃ. সূতা-পট্রিকা. সূতট্টর (খই-ঘুল. মেতে.
Ram-Comul Sen, 1834
8
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
তা তো নর, মানুষের দৃষ্টি-সীমার বাইরে অনেক-অনেক দূরে আরশের উপর ঘুমিরে আছেন তিনি : এতো কাছে হলে তো খালি চোখেই তাকে দেখা যেতো ৷ সূতা চাই তার, আরো অনেক সূতা-যা তার ঘুড়িকে fizz: যাবে মেঘের ওপারে, আরশের একেবারে কাছটিতে ৷ বিত্ তার জন্যও দরকার পরসা ...
Śāheda Ālī, 1996
9
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
অতপর হিন্দুস্তানে সূতা পাঠাতে থাকে এবং পরিশেষে তুলার মাতৃভূমিকেই কার্পাস বস্ত্রে ভাসিয়ে দেয় । ১৮১৮ থেকে ১৮৩৬ সালের মধ্যে ব্রিটেন থেকে ভারতে সুতা রপ্তনীর পরিমাণ ৫২০০ গুণ বৃদ্ধি পায় । ১৮২৪ সালে ভারতে ব্রিটিশ মসলিনের চালান ১০,০০,০০০ গজও ছিল না, ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
... খ৩৬র ঘরখানা অংনকদিন রে-গ্লোর৷নতি আর“হু৷র পড়িয়া আছো এই ঘরটাতে বুড়ী থাকে | একটা বাশের আলনায় খান দুই নরল৷ ছে৬৷ থানা ছে৬৷ ৬দ৷রগাটার দুই পাত একসক্সে করিয়া গোবা বাধা| বুড়ী আ৬দক৷ল ছুচে সূতা পর ৷ইতে পারে না বলিয়া কাপড় সেলাই করিবার সুবিধা নাই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সূতা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সূতা no contexto das seguintes notícias.
1
নড়ছে শ্রীমঙ্গল উপজেলা পরিষদের গেট!
সিডিউল অনুসারে প্রতিটি গেট তৈরির সময় ২০ মিলিমিটার (৭ সূতা) করে ৩২টি রড দেওয়ার কথা ছিল। সরেজমিনে ওই স্থাপনা দু'টি পরিদর্শনে গেলে অনিয়ম ধরা পড়ে। নির্মাণাধীন গেটটিতে দেখা যায়, ৩২টি রডের স্থলে ১৬ মিলিমিটারের (৫ সূতা) মাত্র ১২টি রড দেওয়া হয়েছে। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক স্থানীয় দু'জন ব্যক্তি বলেন, গেটের পিলার যতো বড় দেখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
'পলিস্টার সূতার কাঁচামাল উত্পাদন দেশীয় শিল্পের জন্য সুখবর'
আর আমাদানি-নির্ভরতা কমাতে দেশে প্রথমবারের মতো পলিস্টার সূতা তৈরির কাঁচামাল উত্পাদনের কারখানা স্থাপন করতে যাচ্ছে দেশবন্ধু গ্রুপ। এটি দেশের স্পিনিং শিল্পখাতের জন্য একটি সুখবর।' শনিবার রাজধানীর একটি হোটেলে দেশবন্ধু গ্রুপ আয়োজিত যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠান কেইমটেক্সের সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
3
১২০ কেজি স্বর্ণ দিয়ে কাবার নতুন গিলাফ
ফ্যাক্টরির ম্যানেজার মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বলেন, নতুন গিলাফটি তৈরি করতে ১২০ কেজি স্বর্ণ, ৭শত কেজি রেশম সূতা ও ২৫ কেজি রুপা লেগেছে। নতুন গিলাফটির দৈর্ঘ্য ১৪ মিটার এবং প্রস্থ ৪৪মিটার। গিলাফটির সেলাই কাজে অংশ নিয়েছে দেড় শতাধিক অভিজ্ঞ দর্জি। এবার গিলাফ তৈরির জন্য বিশেষ মেশিন আমদানি করা হয়। আগামী ৯ জিলহজ আরাফার দিন পবিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
বন্ধ শিল্পের জমি যথাযথ ব্যবহার করতে হবে : প্রধানমন্ত্রী
শেখ হাসিনা পাটকে দেশের পরিবেশবান্ধব কৃষিসম্পদ হিসেবে উল্লেখ করে বলেন, সরকার বাংলাদেশে পাটের সূতা উৎপাদনে চীনকে প্রস্তাব দিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী বর্তমান ক্ষুদ্র শিল্প ঋণের পরিমাণ ৫ লাখ টাকার সিলিং বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার ওপর গুরুত্ব আরোপ করেন। বৈঠকে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত, শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু, কৃষিমন্ত্রী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
5
কলা গাছের বাকল ও আনারসের পাতা থেকে আঁশ এবং পণ্য উৎপাদনের ওপর …
প্রশিক্ষণে নারী উদ্যোক্তা উন্নয়ন, বিপণন,কলা গাছের বাকল এবং আনারস পাতা হতে আঁশ উৎপাদন,প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং আঁশ ও সূতা হতে চাহিদা মাফিক বিভিন্ন হস্ত ও তাঁত পণ্য যেমন- ব্যাগ, ম্যাট, ও শোপিচ ইত্যাদি তৈরী শেখানো হচ্ছে। যাতে প্রশিক্ষিত প্রশিক্ষকগণ আরো ২০০০ নারী উদ্যোক্তাদের একই বিষয়ে প্রশিক্ষণ প্রদান করতে পারেন। প্রশিক্ষিত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
6
নীল অশ্রু
কত মারসিডিস এ এম জি, বি-এম-ডাব্লিউ এম-থ্রী'র সূতা বের করে দিয়েছি তার ইয়াত্তা নেই। আজ পর্যন্ত যত বারই চালিয়েছি ততবারই জিমে'র সেই প্রশস্থ হাসি আমার মধ্যে সঞ্চারিত হয়েছে। আজও টিংকারবেলকে নিয়ে ঝড়ের গতিতে ছুটে গেলাম পাঁচ মাইল দূরে বাসামের দোকানে। বাসাম ইরাকী, আমাদের এই এলাকার এক মাত্র হালাল মাংসের দোকানের মালিক। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
7
ঘরে বসেই বাড়তি আয় হাজারও টুপি কন্যার!
ক্রুসের মাথায় সূতা লাগিয়ে হাতের আঙ্গুলের মারপ্যাচে স্বপ্ন বুনোনে কাটিয়ে দেন রমজানের প্রতিটি দিন। এভাবে দিনে অন্তত ৮-১০টি টুপি তৈরি করেন তিনি। দিনমজুর স্বামীর আয়ের সঙ্গে সংসারে যুক্ত হয় মর্জিনার বাড়তি আয়। আর এই বাড়তি আয় অভাবী সংসারের জ্বালা অনেকটাই মেটায়। ফলে বছরের এই মাসটি বেশ ভালভাবে কেটে যায় মর্জিনার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
8
পাকিস্তানি পোশাকের দাপটে মার খাচ্ছে দেশীয় পোশাক
কিন্তু সেগুলোর বেশির ভাগই এখনও বিক্রি করতে পারিনি। মার্কেটের দ্বিতীয় তলায় নেহা ফ্যাশান। সেখানে পাকিস্তানি সূতা ও পুঁথির কাজ করা থ্রি-পিস কিনেছেন মিরপুরের বাসিন্দা ইভা রহমান। তিনি বলেন, দেশীয় পোশাকের দাম কম তবে মান ভালো না। আবার ভারতীয় পোশাকের হরেক রকম ডিজাইন থাকলেও দাম অনেক বেশি। কিন্তু পাকিস্তানি পোশাকের দামও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
9
ফ্ল্যাট বাসায় জাল টাকার টাকশাল!
অতপর অপর একটি টিস্যু পেপার নিয়ে তার সাথে ফয়েল পেপার থেকে টাকার পরিমাপ অনুযায়ী নিরাপত্তা সূতা কেটে তাতে লাগিয়ে সেই টিস্যুটি ইতিপূর্বে বঙ্গবন্ধুর প্রতিচ্ছবি জলছাপ দেয়া টিস্যু পেপারের সাথে গাম দিয়ে সংযুক্ত করে দিতো। এভাবে টিস্যু পেপার প্রস্তুত করে বিশেষ ডট কালার প্রিন্টারের মাধ্যমে ল্যাপটপে সেইভ করা টাকার ছাপ ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
10
জীবনে প্রথম তাজমহল দেখা দু'জনে
যাহোক, আজমীর শরীফ জিয়ারত করার পরে আমাদেরকে লাল-হলুদ সূতা এবঙ তবারুক দেওয়া হলো। বিশাল উঁচু সিঁড়ির মাথায় ওঠা ও দেখা বিশাল হাঁড়ি – যে হাঁড়িটিতে প্রতি বছর ওরসে আগত লক্ষ-লক্ষ মানুষদের তবারুক হিসেবে তেহারী চড়ানো হয়। সে নাকি অফুরান খাওয়া। যত লোকই হোক – খাওয়া অফুরান আল্লাহতায়ালার কুদরত আর কি ! এদিকে, নামার সময় খাড়া ... «bdnews24.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সূতা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/suta-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em