Significado de "উত্তল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE উত্তল EM BENGALI

উত্তল  [uttala]

O QUE SIGNIFICA উত্তল EM BENGALI

definição de উত্তল no dicionário bengali

Convex [uttala] bien Cuja parte superior é alta e semi-circular, convexa [C. Fonte + piso].

উত্তল [ uttala ] বিণ. যার উপরের ভাগ উঁচু ও অর্ধবৃত্তাকার, convex. [সং. উত্ + তল]।

TRADUÇÃO DE উত্তল

Conheça a tradução de উত্তল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de উত্তল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উত্তল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 凸
• Tradutor português - espanhol: convexo
• Tradutor português - inglês: Convex
• Tradutor português - hindi: उत्तल
• Tradutor português - arabe: محدب
• Tradutor português - russo: выпуклый
• Tradutor português - português: convexo
• bengali: উত্তল
• Tradutor português - francês: convexe
• Tradutor português - malaio: convex
• Tradutor português - alemão: konvex
• Tradutor português - japonês: 凸面
• Tradutor português - coreano: 볼록한
• Tradutor português - javanês: gilig
• Tradutor português - vietnamita: lồi
• Tradutor português - tâmil: கன்வெக்ஸ்
• Tradutor português - marata: बहिर्वक्र
• Tradutor português - turco: dışbükey
• Tradutor português - italiano: convesso
• Tradutor português - polonês: wypukły
• Tradutor português - ucraniano: опуклий
• Tradutor português - romeno: convex
• Tradutor português - grego: κυρτός
• Tradutor português - africâner: konvekse
• Tradutor português - sueco: konvex
• Tradutor português - norueguês: Convex

8 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উত্তল»

Descubra o uso de উত্তল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উত্তল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

গাবু বলল, “আমি তোদের কথা শুনেছি। উত্তল লেন্স দিয়ে কোনোকিছুকে বড়ো দেখা যায় না ছোটো দেখা যায় জানতে চাচ্ছিস।” মিলি বলল, “এখন আর জানতে চাচ্ছি না।” তারপর ক্লাসরুম থেকে বের হয়ে গেল। গাবু পেছন পেছন হেটে গিয়ে বলল, “উত্তল লেন্স হচ্ছে কনভেক্স লেন্স।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

অতিশয় ব্যাকুল ভেল কানাই। ২৩০ ধানণী। রাইক ঐছন সকরুণ ভাষ। গুনি সখী আয়ল কামুক পাশ। কহইতে সকল সম্বাদ। গদ গদ করুই বিষাদ । চল চল নাগর রস-শিরোমণি । ভুয়া বিমুরাধিকা অধিক তাপিনী। চণ্ডীদাস কহে বিনোদ রায়। কাট চল রাইক মাঝ হৃদয়। ২৩১ শহ উতরোল—উত্তল হইও না।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

... ঢাকাসহ সারাদেশের সেনানিবাসগুলিতে লক্ষাধিক পাকিস্তানী সৈন্য অবস্থান করছিল ৷ বঙ্গবন্ধু মাত্তর্চর অসহযোগ আন্দোলনের উত্তল দিনগুলিতে এই সমস্যাটির শান্তিপূর্ণ মীমাংসার আপ্রাণ চেষ্টা করেছেন ৷ তিনি এই সমর বার বার বলেছেন, সে-ই হচ্ছে সফল লিপাহসালার, ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Āmi bāsi, tumi bāso to

নিজের অজান্তেই নিজেকে একবার, এক মুহুর্তের জন্যে উত্তল করল সাকিনা। স্বভাবত শান্ত, কিন্তু একটু অবাধ্য এক শিশুর মত মনে হচ্ছে তার বেলালকে। একটা খেলা করতে ইচ্ছে করল সাকিনার। বলল, 'তুমি তো জান আমি অন্য কারো। তবু আমাকে ভালবেসেছ তো?' 'তাহলে শরীর চাও ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা667

... ২৪-পরগনা জেলার বাগজল খালে উত্তর কলিকাতার বহু অঞ্চলের দক্ষিণ দমদম, দমদম, উত্তল দাদশ, বরাহনগদ, কানসাট পততি পোঁদ অঞ্চলগুলির অপরিশ্রুত নর্দনার ভাল উক্ত খালে ফেলা হয়, যার ফলে উক্ত খালের উভয় পাশ্বে বসবাসকারী বিপুলসংখ্যক অধিবাসীদের সারা বৎসর ধরিয়া ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

মন্দিরের চূড়াটি একটু বিচিত্র ; সাধারণ ছাদের উপরে উত্তল অর্ধবৃত্তাকার গম্বুজবিশিষ্ট। নির্মাণে পারসিক প্রভাব আছে, মনে হয়। মনিদরের উত্তরাস্য প্রবেশদ্বারের উধের্ব রেবতী-রাধারাণী মন্দিরের মতোই 'Stucco' রীতির অলঙ্করণে পাখি, ফুল ও লতা আকা।

அசோக்குமார், 1992

Āmāra meẏebelā:

Autobiography of famous Bengladeshi writer Taslima Nasreen.

Tasalimā Nāsarina, 2005

লজ্জা

Novel based on social theme in Bangladesh about religion.

তসলিমা নাসরিন, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উত্তল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উত্তল no contexto das seguintes notícias.

চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে দৃষ্টিহীনতার …

চিকিৎসকরা জানাচ্ছেন, চোখের সামনে দিকে গোল কাচের মতো উত্তল অংশের নাম কর্নিয়া। আলোর প্রতিফলন ও প্রতিসরণের ৬০% হয় এর উপর। তাই কর্নিয়ার গঠনগত সমস্যার ফলে যাঁদের দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ তাঁদের ক্ষেত্রে কর্নিয়ার সামান্য অংশ অস্ত্রোপচার করে বাদ দিয়ে মোটা টিস্যুকে পাতলা করে কর্নিয়ার তল ঠিক করে দেওয়া হয়। এই পদ্ধতির নাম হল 'লেজার ... «আনন্দবাজার, set 15»

চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে অন্ধত্বের বিপদ

চিকিৎসকরা জানাচ্ছেন, চোখের সামনে দিকে গোল কাচের মতো উত্তল অংশের নাম কর্নিয়া। আলোর প্রতিফলন ও প্রতিসরণের ৬০% হয় এর উপর। তাই কর্নিয়ার গঠনগত সমস্যার ফলে যাঁদের দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ তাঁদের ক্ষেত্রে কর্নিয়ার সামান্য অংশ অস্ত্রোপচার করে বাদ দিয়ে মোটা টিস্যুকে পাতলা করে কর্নিয়ার তল ঠিক করে দেওয়া হয়। এই পদ্ধতির নাম হল 'লেজার ... «আনন্দবাজার, set 15»

বিজ্ঞান

এ অবস্থায় সে উত্তল লেন্স ব্যবহার করলে তার চোখের লেন্সে সমান্তরাল আলোকরশ্মির পরিবর্তে অভিসারী আলোকরশ্মি প্রবেশ করত। কারণ, উত্তল লেন্স আলোকরশ্মিকে অভিসারী করে। তাই সে ক্ষেত্রে চোখের লেন্সে প্রতিসরিত আলোকরশ্মি লেন্সের সামনে আরও দূরে মিলিত হতো। ফলে আবু আরও বেশি অস্পষ্ট দেখবে। অতএব, আবু উত্তল লেন্সের চশমা ব্যবহার করলে সে আরও ... «প্রথম আলো, ago 15»

সেন্টমার্টিন-মহেশখালী দ্বীপ প্লাবিত, শিশুসহ নিহত চার

এদিকে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেনের' প্রভাবে সমুদ্র উত্তল থাকায় সোনাদিয়া থেকে কাঁকড়া আহরণ করে ফেরার পথে গতকাল বিকেলে ট্রলার ডুবির ঘটনায় ২ জেলে নিহত হয়েছে। এসময় পানিতে ডুবে আহত হয়েছে আরো ৭ জন। ব্যপক বৃষ্টির কারণে বড় মহেশখালীর পাহাড়তলী এলাকায় জনৈক দিনমজুর সৈয়দ নুরের কাঁচাবাড়ি ধ্বসে পড়েছে। এসময় দেয়াল ছাপা পড়ে ৫ বছরের এক ... «যুগান্তর, jul 15»

পানির নিচে মহেশখালী : শিশুসহ নিহত ৪, আহত শতাধিক

এদিকে সমুদ্র এমন উত্তল থাকায় গতকাল বিকেল ৩ টা নাগাদ সোনাদিয়া থেকে কাঁকড়া আহরণ করে ফেরার পথে ট্রলার ডুবির ঘটনায় ২ জেলে নিহত হয়েছে। এসময় পানিতে ডুবে আহত হয়েছে আরো ৭ জন। পরে ¯'ানীয়রা প্যারাবনে আটকে যাওয়া নিহত দুই ব্যক্তির মরদেহ উদ্ধার করে। নিহতরা হলেন গিয়াস উদ্দিন কালু (৩০), পিতা জাফর আলম, তাজিয়াকাটা, কুতুবজোম। «আমার দেশ, jul 15»

ইলিশ নয় সার্ডিন, না চিনলেই ধরা!

সার্ডিন ও ইলিশ চেনার উপায়: সার্ডিনের দেহ পার্শ্বীয়ভাবে পুরু এবং পিঠের দিকের চেয়ে পেটের দিক অপেক্ষাকৃত উত্তল ও চ্যাপ্টা। * ইলিশের দেহ পার্শ্বীয়ভাবে পুরু, পিঠের ও পেটের দিক প্রায় সমভাবে উত্তল। * সার্ডিন বা চন্দনা ইলিশের দেহের দৈর্ঘ্য সাত সেন্টিমিটার থেকে বিশ সেন্টিমিটার পর্যন্ত হয়ে থাকে। ইলিশ বেশ বড় (৭৫ সেন্টিমিটার ... «Bangla News 24, jul 15»

কালাপাহাড় থেকে রেজুর মোহনা

গন্তব্য রেজুর মোহনা। যেতে যেতে মাঝি বলল, নৌকার আকৃতি এমন করা হয়েছে, যেন সাগরের উত্তল ঢেউয়ের আঘাতে তা ডুবে না যায়। নৌকা যাচ্ছে সামনের দিকে, তার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে দুই পাড়ের গাছপালা-ঘরবাড়ি যাচ্ছে পেছনের দিকে। দেড় ঘণ্টা ভ্রমণের পর নদীর পাড়ের একটি বাড়িতে দেখলাম বিয়ের আয়োজন। কিছু না ভেবেই উঠে পড়লাম বিয়ে বাড়িতে। «Boinik Barta, jun 15»

পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)

মেয়ের কবরের উত্তল অংশটা দুহাতে জড়িয়ে ধরে ঘুমিয়ে থাকে সারা রাত। ধীরে ধীরে বউটা এতটাই ভেঙে পড়ে যে সেই সময় নিজের মায়ের আকস্মিক মৃত্যুতেও তার কোনো ভাবান্তর হলো না। রাতদিন শুধু মা-বিলকিস…মা…মাগো…মা আমার…। রাতে স্বপ্নাদেশ পায় সৎ-মেয়ের কাছ থেকে। সেই আদেশ পালন করে অক্ষরে অক্ষরে। দ্যাখে, কাজ হয়। স্বপ্নে-পাওয়া ... «bdnews24.com, mai 15»

জীববিজ্ঞান

অন্যদিকে, রহমান সাহেবের ছেলে অপুর আক্রান্ত অঙ্গটি বৃক্ক। এটি মানবদেহের প্রধান রেচন অঙ্গ। উদরগহ্বরের পেছনের অংশে মেরুদণ্ডে দুদিকে বক্ষপিঞ্জরের নিচে পৃষ্ঠপ্রাচীরসংলগ্ন অবস্থায় দুটি বৃক্ক অবস্থান করে। প্রতিটি বৃক্কের আকৃতি শিম বীজের মতো এবং লালচে রঙের। বৃক্কের বাইরের দিকটি উত্তল এবং ভেতরের দিকটি অবতল হয়। অবতল অংশের ভাঁজকে ... «প্রথম আলো, abr 15»

পদার্থবিজ্ঞান (বহুনির্বাচনি অংশ)

২১। সরল পেরিস্কোপে ব্যবহূত দুটি সমতল দর্পণের মধ্যবর্তী কোণ কত? ক. 900 খ. 2700 গ. 3600 ঘ. 1800 ২২। লঞ্চের সার্চলাইটে ব্যবহূত হয়— ক. উত্তল দর্পণ খ. অবতল দর্পণ গ. সমতল দর্পণ ঘ. সমতল-উত্তল দর্পণ ২৩। দাঁতের ক্ষত দেখার দর্পণ কোনটি? ক. সমতল দর্পণ খ. অবতল দর্পণ গ. উত্তল দর্পণ ঘ. প্রিজম ২৪। অপটিক্যাল ফাইবারের আবরণের প্রতিসরণাঙ্ক কত? ক. 1.33 খ. 1.63 গ. «প্রথম আলো, dez 14»