Significado de "উত্তেজনা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE উত্তেজনা EM BENGALI

উত্তেজনা  [uttejana]

O QUE SIGNIFICA উত্তেজনা EM BENGALI

definição de উত্তেজনা no dicionário bengali

Excitação, emoção [uttējanā, uttējana] b. 1 estímulo, encorajamento; 2 incentivo ao trabalho; 3 emoções emocionais fortemente emocionais fortes, forte alegria [C. Origem + √ Titus + on + A]. Excited sobre B. Inspiração; Estímulo; Demonstração de demonstração. Excited Excited; Estimular; Ofendido; (De quem) estiveram em grande êxtase; Infeliz

উত্তেজনা, উত্তেজন [ uttējanā, uttējana ] বি. 1 উদ্দীপনা, উত্সাহ; 2 কাজে উত্সাহ সঞ্চার; 3 তীব্র বা প্রবল মানসিক আবেগ, প্রবল চিত্তচাঞ্চল্য। [সং. উত্ + √ তিজ্ + অন + আ]। উত্তেজক বিণ. বি. প্রেরণাদায়ক; উদ্দীপক; বিক্ষোভ সঞ্চারকারী। উত্তেজিত বিণ. উত্তেজনাপ্রাপ্ত; উদ্দীপিত; বিক্ষুব্ধ; (যার) প্রবল চিত্তচাঞ্চল্য ঘটেছে এমন; অশান্ত।

TRADUÇÃO DE উত্তেজনা

Conheça a tradução de উত্তেজনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de উত্তেজনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উত্তেজনা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 激动
• Tradutor português - espanhol: emoción
• Tradutor português - inglês: Excitement
• Tradutor português - hindi: उत्तेजना
• Tradutor português - arabe: إثارة
• Tradutor português - russo: волнение
• Tradutor português - português: excitação
• bengali: উত্তেজনা
• Tradutor português - francês: excitation
• Tradutor português - malaio: keseronokan
• Tradutor português - alemão: Aufregung
• Tradutor português - japonês: 興奮
• Tradutor português - coreano: 흥분
• Tradutor português - javanês: kasenengan
• Tradutor português - vietnamita: Kích Động
• Tradutor português - tâmil: உற்சாகத்தை
• Tradutor português - marata: खळबळ
• Tradutor português - turco: heyecan
• Tradutor português - italiano: eccitazione
• Tradutor português - polonês: podniecenie
• Tradutor português - ucraniano: хвилювання
• Tradutor português - romeno: emoție
• Tradutor português - grego: ενθουσιασμός
• Tradutor português - africâner: opwinding
• Tradutor português - sueco: spänning
• Tradutor português - norueguês: spenning

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উত্তেজনা»

Descubra o uso de উত্তেজনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উত্তেজনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

আমি নতুন কিছু চাই, নতুন উত্তেজনা চাই।' “তোমার পরিবার?” “আমার পরিবার নেই। আমার স্ত্রী আমাকে ছেড়ে চলে গেছে অনেকদিন আগে।” টর, মহাকাশযান যদি তোমার একঘেয়ে মনে হয়? 'সে আশঙ্কাটুকু আছে কিন্তু আমি সেখানেও উত্তেজনা খুঁজে নিতে পারব।' তাহলে পৃথিবীতে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

স্নায়ুর ভিতরে উত্তেজনা-প্রবাহ সম্পূর্ণ অদৃশ্য; তাহার প্রকৃতি কি, তাহা কি নিয়মে চালিত হয়, তাহার কিছুই জানা নাই। বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার দ্বারা এই তথ্য নির্ণীত হইবে মনে করিয়া বিশ বৎসর যাবৎ সন্ধানে নিযুক্ত ছিলাম। পত্রে ফিরতে বৃক্ষে স্নায়ুসূত্র ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তবে ফিকাহবিদগণ বলেন, যৌন উত্তেজনা ইচ্ছাকৃতভাবে বৃদ্ধির লক্ষ্যে হস্তমৈথুন করা হারাম। যদি স্বাভাবিকভাবে বর্ধিত উত্তেজনা কমাতে অপারগতার কারণে এই ঘৃণিত ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হয়, তখন সীমিত পরিমাণে তা করতে পারবে। ৩. সমাধান : ১) দ্রুত বিয়ে করা।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা26

উত্তেজনা— ভুলে যাওয়ার অন্যতম কারণ মস্তিষ্কের উত্তেজনা— মনের উত্তেজনা, উত্তেজক চিন্তা-ভাবনা— আমাদের মনেরাখা প্রয়োজন এমন বিষয়গুলি ভুলে যাওয়ার অন্যতম কারণ। এরসাথে যদি যুক্ত হয়— দুর্বলতা আর অস্থিরতা, তাহলে তো সোনায়-সোহাগা!

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

গণদেবতা (Bengali):

আপন মনে ভাবিতে ভাবিতে পাতু দ্রুতগতিতে ছাই জড় করিযা চলিযাছিল৷ ছিরু পালের কাছে সেদিন মার খাইয়া তাহার মনে যে উত্তেজনা জাগিযা উঠিযাছিল-সে উত্তেজনা দিন দিন বাডাইযা চলিযাছে৷ সেই উত্তেজনাবশেই সেদিন অমরকূপ্তার মাঠে দারকা চৌধুরীর কাছে ছিরু ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা26

মহামানস ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ঙ্গঃ ঃ ঃ ঃ' অনেক অসফলতার মুলেই— অসুস্থতা স্ব ম্ব কেউ যদি মাঝেমাঝেই অকারণে বা স্বল্প কারণে খুব অস্থির- উত্তেজিত বা উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে, -তার সেই ক্রোধ-উত্তেজনা-অশান্তি –উদ্বিগ্নতা প্রভৃতি -তার শরীরে কোনো না কোনও ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1011

পশ্চিমবাংলার হগলী জেলা, নদীয়া জেলায় রক্তশোষক নামে একটা বিরাট উত্তেজনা এবং ভীতির সষ্টি হয়েছে। আপনি জানেন এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে দেখেছেন, আমার নিজের তারকেশবর কেন্দ্রে একটা রক্তশোষক সন্দেহে যাত্রী সাধারণের হাতে প্রাণ হারিয়েছেন।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা98

বদ্যিনাথ 'বড়বাবুর জন্য অপেক্ষা করছিল। “বড়বাবু-র ফিরতে দেরি হচ্ছে। ক'দিন ধরেই এরকম চলছে| বদ্যিনাথ আজ ভেতরে-ভেতরে বেশ খানিকটা উত্তেজিত। উত্তেজনা চেপে সে মুখটা চিন্তিত করে রেখেছে। উত্তেজনার কারণ অবশ্য “বড়বাবুর দেরি করে ফেরা নয়, কারণ অনেকগুলো।

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আপোষ তো হলোই না, উপরোন্ত সময়ক্ষেপণ করে উত্তেজনা বাড়তেই থাকলো। শাসকগোষ্ঠীর এই আলোচনায় বসা ছিলো স্রেফ একটা ধাপ্পাবাজি। কেননা প্রকৃত ব্যাপারটা তারা বুঝেও না বোঝার ভান করে বাংলাদেশের জনগণকে বোকা বানাতে চেয়েছে দেশের দুই প্রান্তের জনগণ যে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

উত্তেজিত ও চাপা কোলাহল কোন অতিকায় মধুচক্রের উত্তেজনা-চঞ্চল-মধুমক্ষিকার গুঞ্জন-ধবনির মত ধ্বনিত হচ্ছে প্রতিটি লোকই মুখর – চাপা গলায় প্রত্যেকে কথা বলছেন। স্বর অনুচ্চ কিন্ত সুরে উত্তেজনা রয়েছে-উত্তপ্ত বাযুস্পর্শের মত স্পষ্ট। কিন্তু একটি কথা বা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উত্তেজনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উত্তেজনা no contexto das seguintes notícias.

চবিতে ছাত্রলীগ-শিবিরের মধ্যে উত্তেজনা

মঙ্গলবার বিকেল সাড়ে ৩টার দিকে শিবির নিয়ন্ত্রিত আবদুর রব হলের দখল নিয়ে এই উত্তেজনা ও দেশীয় অস্ত্রের মহড়া দেখা গেছে। প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা গেছে, ... হাটহাজারী সার্কেলের এএসপি মশিউদৌলা জানান, ছাত্রলীগ ও শিবিরের মধ্যে একটি হলের দখল নিয়ে উত্তেজনা ও ধাওয়া পাল্টা ধাওয়ার ঘটনা ঘটেছে। ঘটনাস্থলে অতিরিক্ত পুলিশ পাঠানো ... «বিডি Live২৪, set 15»

কন্যা উত্তেজনা পরিহার করুন, কর্কট বন্ধুত্বে সতর্ক থাকুন

টোটকা: শোবার ঘরে ঠিক বিছানার পূর্ব পাশে একটি পাত্রে জলে কিছু সাদা ফুল রাখলে উপকার পাবেন। তুলা: (২৪ সেপ্টেম্বর-২৩ অক্টোবর) শুভ রং: হলুদ, শুভ সংখ্যা: ১৮ ব্যবসায়ীদের জন্য দিনটি লাভজনক। ব্যবসায়ীক সমস্যা কমে আসবে। যাত্রা যোগ মিশ্র। তবে বাড়ির বাইরে আঘাত যোগ পরিলক্ষিত হচ্ছে। জাতিকারা যে কোনো রকম বিতর্ক বা উত্তেজনা এড়িয়ে চলুন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মুনাফা কমার আশংকা থেকেই ভ্যাট নিয়ে উত্তেজনা

শনিবার ঢাকায় বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে ড: মসিউর রহমান বলেন, লাভের অংশ কমে যাবার আশংকা থেকেই ভ্যাট নিয়ে এই 'উত্তেজনা' তৈরি হয়েছে। Image caption বাংলাদেশ সংলাপে উপস্থিত দর্শকদের একাংশ. তবে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের চলমান আন্দোলনে মালিক-পক্ষের কোন ইন্ধন রয়েছে কিনা – এমন প্রশ্নে মি: রহমান কোন মন্তব্য ... «BBC বাংলা, set 15»

ভারত- চিন সীমান্তে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখায় ফের উত্তেজনা

ওয়েব ডেস্ক: ভারত- চিন সীমান্তে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখায় ফের উত্তেজনা। লাদাখের উত্তরে বার্সে এলাকায় চিনা সৈন্যদের অস্থায়ী ক্যাম্প শুক্রবার ভেঙে দেন ভারতীয় সেনা জওয়ানেরা। অভিযানে সামিল ছিলেন আইটিবিপি জওয়ানেরাও। ২০০০ সালের এপ্রিলে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখার এপারে বার্সেতেই তাদের ক্যাম্প চালু করে চিনা সেনারা। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

সীমান্তে উত্তেজনা কমিয়ে আনতে একমত ভারত-পাকিস্তান

সীমান্তে উত্তেজনা কমিয়ে আনতে একমত ভারত-পাকিস্তান. Update: 2015-09-11 16:04:50, Published: 2015-09-11 16:04:50. ind-pak-11th. সীমান্তে উত্তেজনা কমিয়ে আনার বিষয়ে একমত হয়েছে ভারত ও পাকিস্তান। বৃহস্পতিবার নয়াদিল্লিতে ... অথচ এটা সীমান্তে উত্তেজনা বন্ধ রাখার বিষয়ে নিয়মিত দ্বিপাক্ষিক আলোচনারই অংশ। আমরা এরই মধ্যে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

পাক-ভারত উত্তেজনা কমাতে পারে দ্বিপক্ষীয় সিরিজ : ওয়াকার

কেননা আমার দৃঢ় বিশ্বাস নিয়মিত দ্বিপক্ষীয় ক্রিকেট সিরিজ দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা প্রশমনে সহায়ক হবে।' সাবেক এ ফাস্ট বোলার বলেন, এটা অত্যন্ত দুঃখের বিষয় যে, ২০০৭ সালের পর থেকে উভয় দল একে অপরের বিরুদ্ধে খেলছেনা। তিনি বলেন, 'সবচেয়ে দুঃখজনক বিষয় হচ্ছে গত আট বছরে আমরা একে অপরের বিপক্ষে একটি টেস্টও খেলিনি।' 'উভয় দেশেই বর্তমানে যে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ভেনিজুয়েলা-কলম্বিয়া সীমান্ত উত্তেজনা বৃদ্ধি

ঢাকা: কলম্বিয়ার সঙ্গে ভেনিজুয়েলার সীমান্ত বন্ধে প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরোর সিদ্ধান্ত দুই দেশের মধ্যে চলমান উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) মাদুরো কলম্বিয়ার সঙ্গে তার দেশের তাশিরা প্রদেশের একটি সীমান্ত বন্ধের সিদ্ধান্তের কথা জানিয়েছেন। এতে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কে আরও টানাপোড়েনের সৃষ্টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পরমাণু অস্ত্রের হুমকি উত্তেজনা কমাবে না

পাকিস্তানের পরমাণু অস্ত্র ব্যবহারের জল্পনা নিয়ে সতর্ক করল যুক্তরাষ্ট্র। এটি ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে চলমান উত্তেজনা নিরসনে সহায়ক হবে না বলে মন্তব্য করেছে মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। একই দিন হোয়াইট হাউস বলেছে, পাকিস্তান তার পরমাণু অস্ত্রের নিরাপত্তা ও সুরক্ষার বিষয়ে সচেতন আছে বলে আশা করে যুক্তরাষ্ট্র। খবর এক্সপ্রেস ... «সমকাল, ago 15»

উত্তেজনা কমাতে সম্মত দুই কোরিয়া

উত্তেজনা কমানোর চুক্তির অংশ হিসেবে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে প্রচার-প্রচারণা বন্ধ করেছে দক্ষিণ কোরিয়া। এত দিন সীমান্ত এলাকায় লাউডস্পিকারে উত্তরের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাত ... সর্বশেষ গত বৃহস্পতিবার দুই কোরিয়ার মধ্যে গোলাগুলির পর নতুন করে উত্তেজনা সৃষ্টি হয়। এ ঘটনায় উত্তর কোরিয়া প্রাথমিকভাবে মাইন পুঁতে রাখার বিষয়টি ... «এনটিভি, ago 15»

উত্তেজনা প্রশমনে দুই কোরিয়ার সমঝোতা

চলমান উত্তেজনা প্রশমনে সমঝোতায় পৌঁছেছে উত্তর কোরিয়া ও দক্ষিণ কোরিয়া। গত বৃহস্পতিবার থেকে দীর্ঘ আলোচনার পর গতকাল সোমবার এ বিষয়ে দুই দেশের মধ্যে মতৈক্য হয়। খবর এএফপি ও বিবিসির। দক্ষিণ কোরিয়ার প্রধান সমঝোতাকারী দেশটির জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা কিম কিওয়ান-জিন বলেন, সম্প্রতি সীমান্তে স্থলমাইন বিস্ফোরণে দক্ষিণ ... «প্রথম আলো, ago 15»