Baixe o aplicativo
educalingo
à la baisse

Significado de "à la baisse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À LA BAISSE

französisch; »nach unten«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE À LA BAISSE EM ALEMÃO

[alaˈbɛːs] 


O QUE SIGNIFICA À LA BAISSE EM ALEMÃO

definição de à la baisse no dicionário alemão

no que diz respeito à queda dos preços, por exemplo. B. à la baisse especular.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À LA BAISSE

Abaisse · Baisse · Bouillabaisse · Disse · Geräuschkulisse · Hornisse · Klarisse · Kulisse · Laisse · Lebensverhältnisse · Lichtverhältnisse · Lisse · Matisse · Narzisse · Nisse · Pisse · Prämisse · Sprachkenntnisse · Tour de Suisse · Zitronenmelisse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À LA BAISSE

à l´allemande · à l´alsacienne · à l´égyptienne · à la · à la bonne heure · à la carte · à la d´Albufera · à la dieppoise · à la diplomate · à la Don Carlos · à la Don Juan · à la hausse · à la jardinière · à la longue · à la maison · à la meunière · à la minute · à la mode · à la petite-mariée · à la suite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À LA BAISSE

Abszisse · Besitzverhältnisse · Diakonisse · Drohkulisse · Einkommensverhältnisse · Familienverhältnisse · Filmkulisse · Lebensbedürfnisse · Marktverhältnisse · Melisse · Platzverhältnisse · Schneeverhältnisse · Sichtverhältnisse · Straßenverhältnisse · Verkehrsverhältnisse · Vermögensverhältnisse · Wetterverhältnisse · Windverhältnisse · Witterungsverhältnisse · Zuschauerkulisse

Sinônimos e antônimos de à la baisse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «À LA BAISSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «à la baisse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À LA BAISSE»

à la baisse · hausse · baisse · Grammatik · wörterbuch · französisch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · spéculateur · tendance · Revu · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · revu · Französisch · Suchmaschine · Millionen · woxikon · baissestemming · Bourse · übersetzen · Tools · revoir · anglais · députés · européens · ministres · États · membres · autres · parties · prenantes · prié · instamment · Commission · fonds · Revoir · pons · Springe · nach · oben · unten · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Révision · révision · Deutschen · limitations · vitesse ·

Tradutor on-line com a tradução de à la baisse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE À LA BAISSE

Conheça a tradução de à la baisse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de à la baisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la baisse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

点菜baisse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

A la baja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

À la baisse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ला baisse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à لا baisse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ля baisse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à la baisse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

a la baisse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à la baisse bas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

à la baisse
190 milhões de falantes
de

alemão

à la baisse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アラカルトbaisse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일품 baisse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

à la baisse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à la baisse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எ லா baisse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

à ला baisse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

à la baisse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

à la Baisse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

à la baisse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ля baisse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

à la baisse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à la baisse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À la baisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à la baisse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à la baisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à la baisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA BAISSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la baisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à la baisse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à la baisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À LA BAISSE»

Descubra o uso de à la baisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la baisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin. lahausse“ (410) bezeichnet: Es ist die Weltgeschichte, die immer à la baisse oder à la hausse in Menschen spekuliert hat; auf Baisse-Weise durch List und Gewalt, à la hausse [...] durch den Glauben an die Kraft ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
2
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Dans son rapport au nom de la commission législative , M. Louvet dit , parlant de cet article: « Vous savez combien les accaparemenis , les jeux à la hausse n et à la baisse, dangereux dans tous les temps , le sont , peuvent le devenir » plus ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
3
Staatliche Steuerungsfähigkeit unter den Bedingungen der ...
La rigidité à la baisse des salaires journaliers ne provenait pas d'un pic saisonnier de la demande lié aux moissons, puisqu'elle coexista de plus en plus, au fil des années, avec un sous-emploi et un chômage chroniques. 3' Elle relevait du ...
Norwin Schader, 2006
4
Qui parle canadien?: diversité, identités et politiques ...
Si le nombre d'enfants admissibles à l'école française est à la baisse, cette clientèle est, en outre, de plus en plus issue de foyers exogames. De 1986 à 2006, la proportion des enfants des ayants droit à l'école française (ainsi reconnus en ...
Helga Bories-Sawala, 2012
5
Freiburg: eine Stadt im 19. und 20. Jahrhundert
Face à la concurrence toujours plus forte de «géants» comme Lindt, Suchard et Nestlé, elle doit également revoir ses ambitions à la baisse. Les effectifs du personnel iront continuellement en diminuant. Plus proche de ses collaborateurs,  ...
‎2007
6
Methode zur Analyse von raumrelevanten Prozessen in ...
L'analyse des hauteurs de pluies montre une grande variabilité spatio-temporelle avec une tendance à la baisse de 1960 à 2007 au niveau des stations étudiées. La tendance pluviométrique à la baisse varie selon les communes dans la ...
Sèmadégbé Oscar Teka, 2011
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... recevoir des sommes stipulées antérieurement à la baisse; lorsque cette valeur hausse, la perte retombe sur les débiteurs, ou sur ceux qui ont à payer des sommes stipulées antérieurement à la hausse. Comme chaque créance suppose ...
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... tous ceux qui ont à recevoir' des sommes stipulées antérieurement à la baisse; lorsque cette valeur hausse, la perte retombe sur les débiteurs, ou sur ceux qui ont à payer des sommes stipulées antérieurement à la hausse. Comme chaque ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1832
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... 'Länge (der Zeit), Dauer') für 'auf die Dauer, auf längere Sicht'; vgl. auch die Börsenbegriffe à la baisse 'auf das Fallen der Aktien (spekulierend)' (— » Baisse) und à la hausse 'auf das Steigen der Aktien (spekulierend)' (— » Hausse).
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
La Rochefoucauld par quatre chemins
... par cette révision à la baisse («en quelque manière »). Ensuite, c'est la subordination causale qui se voit à son tour atténuée, lorsque le verbe directeur ( «conserver») se trouve écarté de manière asymptotique («ne tend qu'à conserver»).
Eric Turcat, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA BAISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la baisse no contexto das seguintes notícias.
1
Francfort repart à la baisse (Dax: -0,72%)
Francfort - La Bourse de Francfort est repartie à la baisse jeudi matin après la ... Le Dax des trente valeurs vedettes reculait de 0,72% à 9.538 points à 07H45 ... «Zonebourse.com, jun 16»
2
Les Bourses européennes, affectées par le cours de l'euro, sont à la
Le plus net recul de l'indice parisien est pour Accor, qui perd 3,42% suite à un abaissement de recommandation de Credit Suisse. À la baisse également, ... «Le Figaro, jun 16»
3
La Bourse de Paris suit les marchés mondiaux à la baisse
Investing.com - La Bourse de Paris s'est dirigée à la baisse mercredi, comme l'ensemble des marchés européens, alors que les incertitudes entourant le timing ... «Investing.com France, jun 16»
4
Immobilier : les prix grimpent en réaction à la baisse des taux
Les prix de l'immobilier ont encore progressé en mai, soutenus par la baisse des ... souffrent du manque d'investisseurs pour les raisons liées à la fiscalité et à ... «Boursorama, jun 16»
5
Les maires face à la baisse des ressources
La baisse des dotations de l'État est au centre de ce 99e et dernier congrès de maires avant la présidentielle de 2017. Jean-Luc Bœuf (1), spécialiste de la ... «La Croix, jun 16»
6
Le pétrole à la baisse en Asie
Singapour - Les cours du pétrole étaient en baisse vendredi en Asie dans un ... Jeudi à la clôture, le cours du WTI a gagné 54 cents à 44,32 dollars sur le New ... «Zonebourse.com, mai 16»
7
Les maires appellent Hollande à renoncer à la baisse des dotations
Après 10 milliards de baisse des investissements depuis 2013, le bloc communal est contraint de réduire les services à la population ou d'augmenter les tarifs, ... «La Tribune.fr, abr 16»
8
Chômage: forte baisse en mars et tendance à la baisse au 1er …
Un soulagement pour l'exécutif dans un contexte social tendu: le chômage a fortement reculé en mars, de -1,7%, pour atteindre 3,53 millions de demandeurs ... «La Croix, abr 16»
9
Lundi 25 avril: la Bourse de Paris termine à la baisse
La Bourse de Paris a terminé en recul ce lundi 25 (-0,52%), signant sa troisième séance de baisse consécutive, le marché marquant une pause après une ... «France Soir, abr 16»
10
La tendance à la baisse des loyers se confirme
La tendance à la baisse des prix des loyers semble néanmoins se confirmer dans la capitale. En février, ils ont diminué de 3,3 % par rapport à février 2015. «La Croix, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à la baisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-la-baisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT