Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abgangsmeldung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGANGSMELDUNG EM ALEMÃO

Abgangsmeldung  [Ạbgangsmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGANGSMELDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abgangsmeldung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABGANGSMELDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abgangsmeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abgangsmeldung no dicionário alemão

Mensagem sobre a partida. Meldung über den Abgang.

Clique para ver a definição original de «Abgangsmeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGANGSMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGANGSMELDUNG

Abgang
Abgänger
Abgängerin
abgängig
Abgängige
Abgängigkeitsanzeige
Abgangsentschädigung
Abgangsexamen
Abgangshafen
Abgangsklasse
Abgangsprüfung
Abgangsstation
Abgangszeugnis
Abgas
Abgasanlage
abgasarm
Abgasemission
abgasfrei
Abgasgrenzwert
Abgaskatalysator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGANGSMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Abgangsmeldung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGANGSMELDUNG»

Abgangsmeldung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Anlagenbuchhaltung änderungs abgangsmeldung Änderungs Inventar Kostenstelle Einrichtung Änderung Abgabe andere Werterhöhung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ersatzmeldung agrarmarkt austria Agrar Markt Austria Agrarmarkt Referat Dresdner Straße Wien Telefon französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen vermögensgegenstand landkreis rhön grabfeld Landkreis Rhön Grabfeld Anlagevermögen Inventur Schule

Tradutor on-line com a tradução de Abgangsmeldung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGANGSMELDUNG

Conheça a tradução de Abgangsmeldung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abgangsmeldung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abgangsmeldung» em alemão.

Tradutor português - chinês

传出消息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mensaje de salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outgoing message
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर जाने वाले संदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسالة صادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исходящее сообщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensagem de saída
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউটগোইং বার্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

message sortant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesej keluar
190 milhões de falantes

alemão

Abgangsmeldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送信メッセージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보내는 메시지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesen metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin nhắn gửi đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிச்செல்லும் செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणारे संदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giden mesajı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

messaggio in uscita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapowiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихідне повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesaj de ieșire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξερχόμενο μήνυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgaande boodskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgående meddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgående melding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abgangsmeldung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGANGSMELDUNG»

O termo «Abgangsmeldung» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abgangsmeldung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abgangsmeldung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abgangsmeldung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGANGSMELDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abgangsmeldung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abgangsmeldung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abgangsmeldung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGANGSMELDUNG»

Descubra o uso de Abgangsmeldung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abgangsmeldung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dienst-Reglement für das kaiserlich-königliche Heer
... Kommando persönlich zu melden. Eine besondere Abgangsmeldung ist nur dann zu erstatten, wenn der Aufenthalt über 14 Tage gedauert hat ^ Gleiches gilt für Diensiieisen, wenn nicht eine unver- zögerte persönliche. 9«
Austro-Hungarian Monarchy. Heer. Generalstab, 1873
2
Electronic Data Interchange: Der Einsatz von EDI/EDIFACT am ...
... 0 COARRI Container-Ankunftsmeldung 1 CODECO Container Departure Confirmation 1 CODENO Container Customs Documents Expiration Notice 1 CODEPA Container-Abgangsmeldung 0 COEDOR Empty Container Disposition Order 1 ...
Birgit Weischedel, 2001
3
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... spätestens binnen ,2 Stunden dem zuständigen Polizei , Distrikts , Commissair bei a Thaler Strafe gemeldet, auch bei der Abgangsmeldung das Ziel der Reist des Fremden bemerke werden; «) wenn der Fall eintritt, daß eln Durchreisender,  ...
4
Die aus der Tuchbude
Dem Lebenslauf angehängt eine „Abgangsmeldung" des Betriebes. So lese ich noch von „Republikflucht", von einer Karte aus einem Flüchtlingslager, adressiert an das Jugendwohnheim, und daß das Mädchen von der Mutter zurückgeholt ...
Petra Clemens
5
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
... Meldzettels beim Platz-Commando, bei längerem Verweilen eventuell auch beim Militär-Stations-Commando. Nur bei einem Aufenthalte von über 14 Tagen findet eine besondere Abgangsmeldung statt. Ein Gleiches gilt bei Dienstreisen.
Alfred Jurnitschek, 1873
6
Die verheimlichte Wahrheit: Theresienstädter Dokumente
Die Abgangsmeldung hat außer den Personalien eine Personenbeschreibung und Angaben über die Kleidung zu enthalten. Die Gruppenältesten geben die erhaltenen Meldungen (auch negative) unverzüglich an den Gebäudeältesten ...
H. G. Adler, 1958
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bestandsmeldung Wasserstandsmeldung Siegesmeldung Erfolgsmeldung Vollzugsmeldung Abgangsmeldung Zeitungsmeldung Schreckensmeldung Sensationsmeldung Positionsmeldung Verkehrsmeldung Drahtmeldung Sportmeldung ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Dulag Luft, Auswertestelle West: Vernehmungslager der ...
... „in Zukunft an das Gefangenendurchgangslager der Luftwaffe Frankfurt/Main zu richten" seien „und zwar in Form eines Durchschlags, der an die Wehrmachtauskunftstelle gehenden Zu- und Abgangsmeldung".589 Offenbar verzögerte sich ...
Stefan Geck, 2008
9
Ergänzungen und Erläuterungen der Allgemeinen ...
B. bei verfäuinter An- und Abgangsmeldung. wo es einer weitern Unterfurhung in der Regel nicht bedatf/ kann zwar fogleieh :die Straf-Beftin-nnung erfolgen, es ift aber allemal demxontcavu :tienten nachznlafien. in einer ihm zu beftimmenden ...
Heinrich Gräff, 1839
10
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Ich fügte auch meine Abgangsmeldung bei, daß ich mich in jeder Beziehung schuldfrei wisse und wünsche, daß die Sache aufs strengste untersucht, damit ich auch die mir geraubte Ehre und Achtung von meinen Vorgesetzten wieder ...
Frank Volk, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGANGSMELDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abgangsmeldung no contexto das seguintes notícias.
1
Basler Salvi zu Lugano – Ponte dementiert Goalie-Transfer nach …
Sportchef Raimondo Ponte zeigt sich gar genervt ob der Tatsache, dass bei jeder Abgangsmeldung vom Tessiner Super-League-Klub der FCA als fast schon ... «Aargauer Zeitung, jan 16»
2
Wie die Buhlrich-Kinder ermordet wurden
... und – jeweils mit schneller Hand ausgefüllt – die „Abgangsmeldung an die Verwaltung“. Um die Grabpflege immerhin müsse sie sich keine Sorgen machen, ... «WESER-KURIER online, ago 15»
3
Muss Fan-Liebling Kaartinen die Eislöwen verlassen?
„Bei Sami habe ich auch kein gutes Gefühl“, kommentierte Kerstin bei Facebook Hugos Abgangsmeldung. Nicht unberechtigt! Immerhin musste sich der ... «MOPO24, jun 15»
4
Chelsea sortiert Ballack aus - wo geht es hin?
Einerseits kochen zusammen mit der Abgangsmeldung die Spekulationen über das Interesse von Real Madrid und Schalke 04 wieder hoch. «Sport1.de, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abgangsmeldung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgangsmeldung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z