Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anmeldung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANMELDUNG EM ALEMÃO

Anmeldung  [Ạnmeldung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMELDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anmeldung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANMELDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anmeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anmeldung no dicionário alemão

Inscreva-se na sala, na qual um inicia sessão. Inscreva-se na sala de assinatura. Registando um consultório médico - © Fotowahn - Fotolia.comRegistro de um consultório médico - © Fotowahn - Fotolia.com Uso do município. das Anmelden Raum, in dem man sich anmeldet. das Anmelden Raum, in dem man sich anmeldetAnmeldung einer Arztpraxis - © Fotowahn - Fotolia.comAnmeldung einer Arztpraxis - © Fotowahn - Fotolia.comGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Anmeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANMELDUNG

Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
anmeldepflichtig
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Anmeldung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANMELDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anmeldung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anmeldung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANMELDUNG»

Anmeldung Ankündigung Ansage Aufnahme Empfang Empfangsbüro Empfangsraum Rezeption anmeldung duden Wörterbuch wohnsitz ihres wohnsitzes stadt köln Wenn persönlich vorsprechen nicht durch eine bevollmächtigte Person erfolgt benötigen kein Anmeldeformular diesem Falle meldebehörde allgemeine berlin Geldbuße rechnen müssen Voraussetzung allerdings erst dann gegeben wenn Ihre Wohnung auch sächlich eingezogen sind nachstehenden Daten werden Grund Gesetzes über Meldewesen erhoben Meldebehörde Herzlich willkommen beim ziel zeit Anmeldeportal click drei Schritten können sich hier für Sportveranstaltungen anmelden evangelische akademie loccum Einzelfahrt kostet Abfahrzeiten entnehmen bitte jeweiligen Programmseite Plätze begrenzt erforderlich Landeshauptstadt münchen ummelden Ehepartner eingetragene Lebenspartner Eltern deren Kinder gemeinsame zusammen Formblatt Lange nacht industrie Rund Monate LANGEN NACHT INDUSTRIE Touren Folgen stuttgart Eine Bürgerbüro vorzunehmen Einzug

Tradutor on-line com a tradução de Anmeldung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANMELDUNG

Conheça a tradução de Anmeldung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anmeldung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anmeldung» em alemão.

Tradutor português - chinês

注册
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

registration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscription
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaftaran
190 milhões de falantes

alemão

Anmeldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pendhaftaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejestracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реєстрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anmeldung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANMELDUNG»

O termo «Anmeldung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anmeldung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anmeldung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anmeldung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANMELDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anmeldung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anmeldung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anmeldung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANMELDUNG»

Descubra o uso de Anmeldung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anmeldung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IDEE ANMELDUNG ERFOLG: Ihr Ratgeber zur Ideenfindung und ...
Dieser Ratgeber richtet sich an Menschen, die sich f r Innovationen begeistern und kreative berlegungen verwirklichen wollen, jedoch auf dem Gebiet des Patent- und Gebrauchsmusterwesen keine bzw. wenig Erfahrung haben oder bis zum heutigen ...
Claudius Raphael Renner, 2009
2
Anmeldung, Prüfung und Feststellung von Forderungen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,3, Fachhochschule Schmalkalden (Fachhochschule Schmalkalden), Veranstaltung: Studienschwerpunkt Insolvenzrecht, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Kristina Köberich, 2008
3
Anmeldung von Marken beim Trademark Clearinghouse
Für Markeninhaber wird wegen der Einführung von mehr als 1000 neuen Top Level Domains die Anmeldung im neu geschaffenen Trademark Clearinghouse sinnvoll. Markeninhaber, die unter keiner der neuen Top Level Domains Namen  ...
Hans-Peter Oswald, 2013
4
Zwölfte Durchführungsverordnung zum Bereinigungsgesetz für ...
AuslWBGDV l2 Ausfertigungsdatum: 11.08.1956 Vollzitat: "Zwölfte Durchfuhrungsverordnung zum Bereinigungsgesetz Шт deutsche Auslandsbonds (Selbständige Anmeldung von Zinsscheinen) in der im Bundesgesetzblatt Teil lll, ...
‎2013
5
Bestimmungen über die umgestaltung des kadetten-corps und ...
Kriegsministerium. ministeriellen Vorschläge vom 1. Oktober er. angeführten Ka- tegorien gelangen, und ist in der Anmeldung eines Erpeltan- ten nachzuweijen, daß derselbe auch zu einer der daselbst an- gegebenen drei Kategorien gehört.
Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1849
6
Bestimmungen über die Umgestaltung des Kadetten-Corps und ...
Ob dle Anmeldung gerichtet ist auf die Auf- «ahme, ») als Königlicher Zögling mit dem Erziehungs- beitrage von 30, 60 oder i<X> Rthlr.; b) als Penswnair; «) als Hospitant. 2! Auf« >lit welchem i ahme gewüns Ater und in welche Anstalt die ht ...
‎1849
7
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
§28 Anmeldung von Änderungen im Vorstand (1) Jede Änderung des Vorstands oder der Vertretungsbefugnis eines Vorstandsmitglieds hat der Vorstand zur Eintragung in das Genossenschaftsregister anzumelden. Der Anmeldung sind die ...
‎1999
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
(2) Die gleiche Form ist für eine Vollmacht zur Anmeldung erforderlich. Rechtsnachfolger eines Beteiligten haben die Rechtsnachfolge soweit tunlich durch öffentliche Urkunden nachzuweisen. Schrifttum Altschul Die Formvorschrift des § 12 ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
9
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
(2) Als prioritätsbegründend wird jede Anmeldung anerkannt, der nach dem innerstaatlichen Recht des Staates, in dem sie eingereicht worden ist, oder nach zwei- oder mehrseitigen Verträgen die Bedeutung einer vorschriftsmäßigen ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
176), und für den Einzelkaufmann oder die Personengesellschaft mit Grundhandelsgewerbe geht ein nur verfahrensrechtliches Verständnis der Anmeldung vorschnell von einer gesicherten materiellen Rechtslage aus: Die Wirkung des § 5 ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANMELDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anmeldung no contexto das seguintes notícias.
1
Casting ohne vorige Anmeldung
Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Interessenten müssen nur einen gültigen Ausweis mitbringen. Das Casting in Mainz findet am Samstag, 2. Juli, von ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Fingertipp statt Code: Google vereinfacht Anmeldung
Melden sich Nutzer für Google-Dienste an, erhalten Sie künftig statt eines mehrstelligen Sicherheitscodes zur Bestätigung der Anmeldung nur noch eine ... «N24, jun 16»
3
Google Prompt: Google vereinfacht Anmeldung in zwei Schritten
Google hat eine neue Funktion zur Anmeldung in zwei Schritten eingeführt. Nutzer, die sich bei Google-Diensten wie Gmail oder Google+ einloggen wollen, ... «ZDNet.de, jun 16»
4
Fehler bei Anmeldung von Tierversuchen? Razzia in Jenaer Instituten
Das Fritz-Lipmann-Institut selbst hat im Januar beim Landesamt für Verbraucherschutz Fehler bei der Anmeldung von Tierversuchen in zwei Fällen angezeigt. «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
5
The Elder Scrolls: Legends - Start der Closed Beta, Anmeldung ...
Bethesda hat den Start der Closed Beta für das Kartenspiel The Elder Scrolls: Legends bekannt gegeben. Noch ist die Anmeldung zum ... «GameStar, abr 16»
6
Kitas in Potsdam: Online-Anmeldung statt Spießrutenlauf?
Viele Städte nutzen bereits eine zentrale Online-Kita-Anmeldung. Nun wird auch in Potsdam darüber nachgedacht. Potsdam - Die Suche nach einem Kita-Platz ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 16»
7
Kita-Anmeldungen in SH künftig über das Internet
Wahlstedt/Kiel | Eine neue Datenbank soll in Schleswig-Holstein Eltern die Anmeldung ihrer Sprösslinge an einer Kita erleichtern. Den dreimonatigen ... «shz.de, mar 16»
8
Proteste gegen "Maritim"-Hotel in Stuttgart: Antifa gegen AfD: Am ...
Der Stadtverwaltung liegt eine Anmeldung für eine Versammlung der Parteigegner vor. Auf Facebook hat das Antifaschistische Aktionsbündnis bereits zu einem ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Escape from Tarkov - Closed-Beta-Anmeldung gestartet
Interessierte Spieler können sich ab sofort für die geschlossene Beta-Phase von Escape from Tarkov anmelden. Wann genau der Test startet, ist bisher nicht ... «GameStar, fev 16»
10
Sekundarschule oder Gymnasium? Anmeldung bis zum 23. Februar
Derzeit laufen die Anmeldungen für die weiterführenden Schulen. Bis Dienstag, 23. Februar, müssen Anmeldebogen und Förderprognose, die die ... «Berliner Morgenpost, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anmeldung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anmeldung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z