Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abhängigkeitserkrankung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG EM ALEMÃO

Abhängigkeitserkrankung  [Ạbhängigkeitserkrankung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abhängigkeitserkrankung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abhängigkeitserkrankung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abhängigkeitserkrankung

Síndrome de dependência por substâncias psicotrópicas

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Uma síndrome de dependência por substâncias psicotrópicas é um grupo de distúrbios da psique e o comportamento devido ao uso repetido de substâncias psicotrópicas. Típico é uma ocorrência forte, periódica ou permanente de uma substância, negligência progressiva de outras obrigações ou atividades, bem como perda parcial de controle e consumo compulsivo de substâncias. Dependendo da substância, o grau de tolerância e os sintomas físicos e psicológicos de abstinência geralmente são diferentes. Uma vez que todas as substâncias são tomadas dentro de uma estrutura social, a dependência deve ser vista no contexto de interações complexas de processos psicológicos, sociais e físicos. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

definição de Abhängigkeitserkrankung no dicionário alemão

Doença que se manifesta em uma dependência dependente da substância ou dependente da substância. Erkrankung, die sich in einer stoffgebundenen oder nicht stoffgebundenen Abhängigkeit manifestiert.
Clique para ver a definição original de «Abhängigkeitserkrankung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Abhängigkeitserkrankung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Abhängigkeitserkrankung wörterbuch Grammatik abhängigkeitserkrankung Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe Störungen Psyche Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Typisch starkes periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen fortschreitende Vernachlässigung anderer Abhängigkeitserkrankungen krankheitsbilder klinik poliklinik Risikofaktoren Entwicklung beitragen sind vielfältig können Einzelfall sehr sein Nicht selten zusätzliche psychische erkrankung Erkrankung Menschen leiden deutlich häufiger psychosozialen Für menschen chronischen Angebot richtet sich Schritt Selbstständigkeit wagen wollen vitos rheingau Behandlung stoffgebundener Abhängigkeiten erfordert hohe Motivation Betroffenen Ziel Therapie langfristige Abstinenz Angebote für Wohnverbund Münster differenziertes Rahmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Abhängigkeitserkrankung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Conheça a tradução de Abhängigkeitserkrankung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abhängigkeitserkrankung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abhängigkeitserkrankung» em alemão.

Tradutor português - chinês

根据疾病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dependiendo de la enfermedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depending disease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्भर करता है रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض اعتمادا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в зависимости от заболевания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doença, dependendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভর করে রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladie selon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit bergantung
190 milhões de falantes

alemão

Abhängigkeitserkrankung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

依存症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서 질병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumantung penyakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh phụ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுத்து நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवलंबून रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlı hastalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la malattia a seconda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choroba zależności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в залежності від захворювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boală în funcție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλογα με τη νόσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afhangende siekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beroende sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhengig av sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abhängigkeitserkrankung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

O termo «Abhängigkeitserkrankung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abhängigkeitserkrankung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abhängigkeitserkrankung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abhängigkeitserkrankung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abhängigkeitserkrankung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abhängigkeitserkrankung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abhängigkeitserkrankung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Descubra o uso de Abhängigkeitserkrankung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abhängigkeitserkrankung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
1992). Die Zahlen entsprechen auch hier ungefähr der Lebenszeitprävalenz einer Abhängigkeitserkrankung in der US- Allgemeinbevölkerung (z. B. Regieretal. 1990: Prävalenz Al- koholmissbrauch/-abhängigkeit 13,5%; Prävalenz Drogen- ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
2
Psychische Störungen Bei Mitarbeitern: Ein Leitfaden Für ...
4.8 - Abhängigkeitserkrankung. Interview mit einer Suchtberaterin Konsum oder das Verhalten zu wiederholen, ist so stark, dass der Be— troffene sich ihm nicht widersetzen kann. Es gibt weitere Kriterien, die für eine Abhängigkeitserkrankung ...
Ina Riechert, 2011
3
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Eine Abhängigkeitserkrankung bedeutet, dass über die Gesundheitsschäden hinaus bereits • ein Kontrollverlust eingetreten ist und • eine Toleranzsteigerung ( Gewöhnung) vorliegt, • häufig tritt auch ein körperliches Entzugssyndrom auf, ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
4
Innovative Hilfe- und Leistungsangebote in Der Drogenhilfe: ...
Er unterstützt mit seinen Angeboten Betroffene dabei, ihre Beeinträchtigungen im Umgang mit einer psychischen Störung und Abhängigkeitserkrankung mit individuellen Lösungen auf sozialräumlicher Grundlage zu versehen und begegnet ...
Peter Schay, 2010
5
Mündliche Prüfung Heilpraktiker für Psychotherapie: ...
P: Welche Faktoren sind am Zustandekommen einer Abhängigkeitserkrankung beteiligt? Ist eine Abhängigkeitserkrankung erblich? K: Die Ursache einer Abhängigkeitserkrankung ist multifaktoriell. Genetische Faktoren spielen dabei eine ...
Christopher Ofenstein, 2012
6
ADHS und komorbide Erkrankungen: neurobiologische Grundlagen ...
Die Kernsymptome einer zugrundeliegenden ADHS können beim Vorliegen einer Suchterkrankung ebenso leicht übersehen werden, wie Symptome einer Abhängigkeitserkrankung im Sinne einer ADHS fehlinterpretiert werden könnten.
Christine M. Freitag, Wolfgang Retz, 2007
7
Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie
Das Risiko für eine komorbide Abhängigkeitserkrankung ist bei schizophrenen Patienten etwa 5-fach gegenüber der Allgemeinbevölkerung erhöht. Am häufigsten werden Nikotin und Koffein konsumiert, bei 20–50% der Patienten besteht ...
Otto Benkert, Hanns Hippius, Gerhard Gründer, 2013
8
Sozialraumorientierung als Voraussetzung für Inklusion: ...
Das Interesse von Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung an der Anamnese mitzuarbeiten, ist – aufgrund der üblichen Illegalität der Substanzen oder Stigmatisierungserfahrungen – meist nur eingeschränkt vorhanden. Hinzu kommt ...
Lisa Aberle, 2014
9
Praxishandbuch ADHS: Diagnostik und Therapie für alle ...
Bei Vorliegen einer komorbiden Abhängigkeitserkrankung sollte erst nach erfolgreicher Abstinenz und bei Bestehen einer stabilen therapeutischen Beziehung eine Therapie der ADHS begonnen werden. ADHS und Abhängigkeitserkrankung ...
Gabriele Schmid, Jan Hendrik Puls, Juliane Spiegler, 2011
10
Handbuch der Borderline-Störungen
Zur stationären Behandlung der Abhängigkeitserkrankung ist aus Gründen des Abstinenzgebotes auf Stationen eine kurz dauernde medizinische Entgiftung, gegebenenfalls mit intermediärer medikamentöser Substitution bzw. langfristiger  ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abhängigkeitserkrankung no contexto das seguintes notícias.
1
Kiffer am Steuer: Der Führerschein ist oft sofort weg | Recht
Der Übergang zwischen gelegentlichem Drogenkonsum und einer Abhängigkeitserkrankung sei fließend, sagt Christel Lüdecke von der Deutschen ... «MOTOR-TALK.de, jun 16»
2
Volleyball Beach / Wie ein Rausch ohne Stoff
Dr. Tabatabai: Abhängigkeitserkrankungen sind immer noch mit einem Stigma behaftet, gerade weil zum Beispiel der Konsum von Alkohol und zunehmend ... «volleyballer.de, jun 16»
3
Vortragsabende zum Thema Sucht
Für Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung sowie ihrer Angehörigen sei so ein Umfeld immer wieder mit Rückfallgefahren verbunden. Im Gespräch in ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
4
Der Hang – und die psychische Disposition
Im vorliegenden Fall lag es im Hinblick auf die als gegeben angesehene Abhängigkeitserkrankung des Angeklagten indes ausgesprochen nahe, dass der ... «Rechtslupe, jun 16»
5
Jahrestreffen in Paracelsus-Wiehengebirgsklinik Hüsede
Absolute Abstinenz. An dieser Stelle wird die Nähe dieses Beziehungsmusters zu einer stoffgebundenen Abhängigkeitserkrankung deutlich. Hier wie auch bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
6
Bundesweiter Suchtkongress "Sucht bewegt- Zugangswege …
In der Regel sehen sich Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung deshalb oft erst nach einer langen Abhängigkeitsphase und in späten Krankheitsstadien ... «GESUNDHEIT ADHOC, mai 16»
7
Arztbrief: Suchterkrankungen
ERKLÄRUNG Die meisten Leute sprechen ungern über ihre Krankheiten - und besonders, wenn es sich dabei um Süchte oder Abhängigkeitserkrankungen ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Drogenbeauftragte rät Beck zu Entziehungskur
"Eine Abhängigkeitserkrankung ist eine Krankheit und muss entsprechend behandelt werden. Arbeitsunfähige Menschen gehören nicht an den Arbeitsplatz. «all-in.de - Das Allgäu Online!, abr 16»
9
Interview mit Benjamin von Stuckrad-Barre: „Überleben ist auch gut“
Viele Jahre brachte ich es nicht fertig, über meine Zeit mit der Abhängigkeitserkrankung zu schreiben. Gleichwohl war mir immer klar, dass ich das aufschreiben ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
10
Gerontopsychiatrie: Behandlung den speziellen Bedürfnissen …
Aber auch ältere Patientinnen und Patienten mit anderen Krankheitsbildern (Depression, Abhängigkeitserkrankung, chronische Schizophrenie, akute Psychose ... «infoWILplus, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abhängigkeitserkrankung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abhangigkeitserkrankung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z