Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abhilfemaßnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABHILFEMASSNAHME EM ALEMÃO

Abhilfemaßnahme  [Ạbhilfemaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHILFEMASSNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abhilfemaßnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABHILFEMASSNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abhilfemaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abhilfemaßnahme no dicionário alemão

Medida com a qual uma emergência, uma má administração deve ser solucionada. Maßnahme, mit der einer Notlage, einem Übelstand abgeholfen werden soll.

Clique para ver a definição original de «Abhilfemaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABHILFEMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABHILFEMASSNAHME

Abheftung
abheilen
Abheilung
abhelfen
abhetzen
abheuern
Abheuerung
Abhieb
Abhilfe
Abhilfebescheid
Abhitze
abhobeln
abhocken
abhold
abholen
Abholer
Abholerin
Abholmarkt
Abholpreis
Abholservice

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABHILFEMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Abhilfemaßnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABHILFEMASSNAHME»

Abhilfemaßnahme wörterbuch Grammatik abhilfemaßnahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS unter Zuhilfenahme eines Lexikons ohne openthesaurus Gefundene Abhilfema szlig nahme Hilfsma Mögliche linguee Viele übersetzte Beispielsätze mögliche Suchmaschine Millionen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Deutschen Theissen eine kurzfristige formel März Motorsport Direktor Mario erklärt genaue Übel bisherigen Motorschäden gibt sich zuversichtlich Samstag dpsir maßnahme general reaktion antwort indicator system response indicators refer responses groups Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de Abhilfemaßnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABHILFEMASSNAHME

Conheça a tradução de Abhilfemaßnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abhilfemaßnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abhilfemaßnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

对策
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contramedida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Countermeasure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

countermeasure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрмера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contramedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contre-mesure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balas
190 milhões de falantes

alemão

Abhilfemaßnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対策
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대항책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Countermeasure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biện pháp đối phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या कृतीला प्रतिबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contromisure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Środek zaradczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрзахід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contramăsură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμέτρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenvoeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motåtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottiltak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abhilfemaßnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABHILFEMASSNAHME»

O termo «Abhilfemaßnahme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abhilfemaßnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abhilfemaßnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abhilfemaßnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABHILFEMASSNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abhilfemaßnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abhilfemaßnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abhilfemaßnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHILFEMASSNAHME»

Descubra o uso de Abhilfemaßnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abhilfemaßnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Trifft die Behauptung zu und entscheidet der BttrChef die Beschwerde, bevor der Beschwerdefu ̈hrer den Befehl des Gruppenfu ̈hrers befolgt hat, lautet Entscheidungsformel mit Abhilfemaßnahme: „Ich gebe der Beschwerde statt und hebe ...
Eric Lingens, 2010
2
Die bilanzielle und ertragsteuerliche Behandlung eigener ...
Abhilfemaßnahme ergriffen, ist nach der auch von einigen Gerichten vertretenen Auffassung die Einziehung nichtig. Sie entfalte damit keine Rechtswirkungen, so dass das Bilanzbild unverändert bliebe. Sollte die Einziehung auch ohne eine ...
Sebastian Falk, 2013
3
Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...
Welche Abhilfemaßnahme beschloß und bestimmte das Parlament, um den Mißstand des Gemeinwesens zu beseitigen. Und Viertens. Den wahren Grund der Abhilfemaßnahme; denn die Aufgabe aller Richter besteht darin, eine zuverlässige ...
Stefan Vogenauer, 2001
4
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
Eigene Abhilfemaßnahme des Reisenden Schließlich setzt der Anspruch voraus, dass der Reisende nach Fristablauf bzw. nach feststehender Entbehrlichkeit der Fristsetzung dem Mangel durch eine eigene Maßnahme selbst abgeholfen hat.
Achim Bönninghaus, 2012
5
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
Abhilfemaßnahme. Seit ihrer betriebsmäßigen Einführung in Deutschland im Jahr 1967 haben Silikonverbundisolatoren in den letzten 36 Jahren eine umfassende Weiterentwicklung bzgl. Bauartgestaltung, Materialauswahl und Prüfnormen ...
Josef Kindersberger, 2004
6
Lexikon Dienstleistungen: Normgerechte Definitionen
Von "Abhilfemaßnahme" bis "Zweckdienlichkeit" enthält dieses Lexikon über 350 normgerechte Begriffsfestlegungen des Dienstleistungssektors. Über präzise Definitionen grenzt es Kunden gegen Auftraggeber ab und macht den Unterschied ...
Matthias Kritzler-Picht, Annette Preissner, DIN e.V., 2011
7
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
Die Auslegung des Verhaltens der Reiseleiterin vor Ort ergibt, dass eine Einigung der Parteien über den Charakter des Umzugsangebots als Abhilfemaßnahme nicht erfolgt ist. Zwar haben die Kl. unzweifelhaft das Angebot der Reiseleiterin ...
8
Einführung in das koreanische Recht
Vor der Änderung im Jahr 2004 konnte man nicht den Schadensersatzanspruch nach § 56 GMfH vor Gericht geltend machen, es sei denn, dass eine Abhilfemaßnahme durch die Bestimmungen des GMfH festgesetzt wurde (§ 57 Abs. 1 GMfH ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
9
Gesetzessammlung zum Telekommunikationsrecht der ...
... erleichtert wird. In Ausnahmefällen kann die funktionelle Trennung als Abhilfemaßnahme gerechtfertigt sein, wenn eine tatsächliche Nichtdiskriminierung auf mehreren der betreffenden Märkte dauernd nicht erreicht werden ...
Alexander Koch, 2014
10
Die rechtlichen Grundlagen der Europäischen Union
Beispiele für eine solche strukturelle Abhilfemaßnahme sind etwa die Anweisung , sich von der Beteiligung an einem anderen Unternehmen zu trennen, oder eine Entflechtungsanordnung. Ist die Zuwiderhandlung bereits beendet, kann ein ...
Klaus-Dieter Borchardt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHILFEMASSNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abhilfemaßnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Möglicher Erdgaseintritt in den Innenraum
Als Abhilfemaßnahme erfolgt bei den entsprechenden Fahrzeugen eine Stilllegung des Composite-Erdgasbehälters im Innen-/Laderaum, anschließend wird ... «Auto Service Praxis, jun 16»
2
Überwurfmutter mit zu wenig Haftkraft
Als Abhilfemaßnahme wird die Überwurfmutter ersetzt und mit einem verbessertem Klebstoff fixiert. Zusätzlich wird eine seitlich eingedrehte externe Schraube ... «Auto Service Praxis, jun 16»
3
Drei kleinere Rückrufe
Als Abhilfemaßnahme muss die Serien-Nummer der Pumpe kontrolliert werden, falls erforderlich ist die Pumpe auszutauschen. Die Kontrolle der Pumpe ... «Auto Service Praxis, mai 16»
4
Wagenheber kann instabil werden
Als Abhilfemaßnahme werden dem Service-Kit zwei Unterlegkeile sowie ein Merkblatt hinzugefügt, das soll rund 15 Minuten dauern. Das KBA ist bei der ... «Auto Service Praxis, mai 16»
5
Pollensaison: Allergiker zeitweise fahruntauglich
Denn: "Binnen eines Jahres verringert sich die Leistungsfähigkeit von Pollenfiltern" - der Abhilfemaßnahme Nummer 1 gegen die kleinen Pflanzensporen ... «Luxemburger Wort, mai 16»
6
Kleiner Rückruf, lange Reparaturzeit
Als Abhilfemaßnahme müssen alle Scheiben herausgeschnitten, die Klebeflächen an der Karosserie vom Lack befreit und anschließend neu lackiert werden. «Auto Service Praxis, mar 16»
7
Frühwarnsystem: Bagatell-Verstöße können teuer sein
... die Behörden ein höherer Bürokratieaufwand zu, denn es müsse nun auch bei diesen kleinen Verstößen jeweils eine Prüfung der Abhilfemaßnahme erfolgen. «agrarheute.com, fev 16»
8
¬ VW-Abgas-Affäre
Als Abhilfemaßnahme sei bei Fahrzeugen mit einer 1,2l- oder einer 2,0l-Motorisierung eine Umprogrammierung des Motorsteuergerätes erforderlich. «Auto Service Praxis, fev 16»
9
Motorausfall nicht ausgeschlossen
Als Abhilfemaßnahme muss der Kabelstrang innerhalb der Reparaturmaßnahme geprüft und ggf. repariert werden. Zudem werden ein zusätzlicher Schutz ... «Auto Service Praxis, fev 16»
10
Funkschlüssel kann Auto rollen lassen
Ein VW-Sprecher erklärte aus asp-Online-Anfrage, dass nur Caddys mit Schaltgetriebe und ohne Start-Stopp-Anlage betroffen sind. Als Abhilfemaßnahme muss ... «Auto Service Praxis, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abhilfemaßnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abhilfemabnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z