Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abhorrieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABHORRIEREN

lateinisch; »zurückschaudern«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABHORRIEREN EM ALEMÃO

abhorrieren  [abhorri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHORRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abhorrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abhorrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABHORRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abhorrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abhorrieren no dicionário alemão

detestar, se recusar a esquivar-se. verabscheuen, ablehnen zurückschrecken.

Clique para ver a definição original de «abhorrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHORRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horriere ab
du horrierst ab
er/sie/es horriert ab
wir horrieren ab
ihr horriert ab
sie/Sie horrieren ab
Präteritum
ich horrierte ab
du horriertest ab
er/sie/es horrierte ab
wir horrierten ab
ihr horriertet ab
sie/Sie horrierten ab
Futur I
ich werde abhorrieren
du wirst abhorrieren
er/sie/es wird abhorrieren
wir werden abhorrieren
ihr werdet abhorrieren
sie/Sie werden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abhorriert
du hast abhorriert
er/sie/es hat abhorriert
wir haben abhorriert
ihr habt abhorriert
sie/Sie haben abhorriert
Plusquamperfekt
ich hatte abhorriert
du hattest abhorriert
er/sie/es hatte abhorriert
wir hatten abhorriert
ihr hattet abhorriert
sie/Sie hatten abhorriert
conjugation
Futur II
ich werde abhorriert haben
du wirst abhorriert haben
er/sie/es wird abhorriert haben
wir werden abhorriert haben
ihr werdet abhorriert haben
sie/Sie werden abhorriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich horriere ab
du horrierest ab
er/sie/es horriere ab
wir horrieren ab
ihr horrieret ab
sie/Sie horrieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abhorrieren
du werdest abhorrieren
er/sie/es werde abhorrieren
wir werden abhorrieren
ihr werdet abhorrieren
sie/Sie werden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abhorriert
du habest abhorriert
er/sie/es habe abhorriert
wir haben abhorriert
ihr habet abhorriert
sie/Sie haben abhorriert
conjugation
Futur II
ich werde abhorriert haben
du werdest abhorriert haben
er/sie/es werde abhorriert haben
wir werden abhorriert haben
ihr werdet abhorriert haben
sie/Sie werden abhorriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horrierte ab
du horriertest ab
er/sie/es horrierte ab
wir horrierten ab
ihr horriertet ab
sie/Sie horrierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhorrieren
du würdest abhorrieren
er/sie/es würde abhorrieren
wir würden abhorrieren
ihr würdet abhorrieren
sie/Sie würden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abhorriert
du hättest abhorriert
er/sie/es hätte abhorriert
wir hätten abhorriert
ihr hättet abhorriert
sie/Sie hätten abhorriert
conjugation
Futur II
ich würde abhorriert haben
du würdest abhorriert haben
er/sie/es würde abhorriert haben
wir würden abhorriert haben
ihr würdet abhorriert haben
sie/Sie würden abhorriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhorrieren
Infinitiv Perfekt
abhorriert haben
Partizip Präsens
abhorrierend
Partizip Perfekt
abhorriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABHORRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABHORRIEREN

abhorchen
Abhördienst
Abhöreinrichtung
abhören
Abhörer
Abhörerin
Abhörgerät
Abhörkabine
Abhörmaßnahme
Abhörmöglichkeit
Abhörpraxis
Abhörprogramm
abhorreszieren
abhörsicher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABHORRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de abhorrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABHORRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abhorrieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abhorrieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABHORRIEREN»

abhorrieren verabscheuen zurückschrecken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abhorrieren wiktionary Worttrennung Präteritum rier Partizip riert Aussprache aphɔˈʀiːʀən aphɔˈʀiːɐ̯tə canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation 〈v wissen veraltet abhorreszieren große fremdwörterbuch deacademic ненавидеть чувствовать отвращение чему либо Большой немецко русский русско немецкий словарь прил общ für Deutschen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ abhorrieren suchen Formulierung Stil Canoo netAussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres

Tradutor on-line com a tradução de abhorrieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABHORRIEREN

Conheça a tradução de abhorrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abhorrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abhorrieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

abhorrieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abhorrieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abhorrieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abhorrieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abhorrieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abhorrieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abhorrieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abhorrieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abhorrieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abhorrieren
190 milhões de falantes

alemão

abhorrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abhorrieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abhorrieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abhorrieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abhorrieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abhorrieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abhorrieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abhorrieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abhorrieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abhorrieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abhorrieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abhorrieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abhorrieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abhorrieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abhorrieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abhorrieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abhorrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABHORRIEREN»

O termo «abhorrieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abhorrieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abhorrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abhorrieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abhorrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHORRIEREN»

Descubra o uso de abhorrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abhorrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Mythoscopia 40, 5 (Zürich 1698): Disen Romanen wolle jemand %ur Abhörung vorhabender Censur beyfugen die jenige Traktaetgen. abhorrieren, V. >etw. verabscheuen, vor etw. zurückschrecken <. Rot 285b (Augsb. 1571): Abhorrirn.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
2
Isis von Oken
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nährstandeö sind, dem sie Lanbstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
Lorenz Oken, 1817
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abzwitschern anzwitschern zwitzern zylindern (ieren) abandonnieren abbreviieren abhorreszieren abhorrieren abolieren abonnieren addieren aufaddieren zuaddieren hinzuaddieren zusammenaddieren adjektivieren adorieren adremieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Einführung, a - äpfelkern
Mythoscopia 40, 5 (Zürich 1698): Diren Romanen ила/ее jemand zur Abhórung vorhabender C enrur [га/дева diejenige T raktaetgen. abhorrieren, V. >etw. verabscheuen, vor ст]. zurück5с11гес1<еп‹. ROT 285 b (Augsb. 1571): Abhorrirn .
‎1989
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... abgrundwiirts Abguß. der; ,.guffes. ..güffe abhagern; abgehagert abhalf en 3 du halfeft u. halft ab. er halft ab; du halfteft ab; abgehalft abhanden kommen Abhang. der; -tels..hünge abhängig abhorrescieren. abhorreszieren.abhorrieren (lat.) ...
Konrad Duden
6
Spanische Universalmonarchie oder "teutsche Libertet": das ...
... kommt zu dem Ergebnis, die Krone Böhmens werde fallen „ander einen Absolutum Spanischen dominatum, davon alle Nationen der Christenheit ohn Vnterschied der Religion unice abhorrieren."151 Der iberische Einfluß diente somit dazu, ...
Peer Schmidt, 2001
7
Isis von Oken
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nährstandes sind, dem sie Landstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
8
Isis: encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. für ...
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nahrstandes sind, dem sie Landstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
Lorenz Oken, 1817
9
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
... mit Menschen einen Bund ein, weil sie keinen genugsamen, praktischen Begriff von seinem dominio haben und damit sie durch die Analogie mit dem pacto der Menschen geleitet werden und nicht die gebieterische Strenge abhorrieren.
Christian Ritter, 1971
10
Schillers sämmtliche Schriften
Bündniß mit den Lancasters zu abhorrieren. Diese Erbschaft gegen Lancaster und zum Theil die Liebe zur Prinzessin machen ihn taub gegen die sehr annehmlichen Vorstellungen Stanleis „Und wenn ich ' auch Dorks niedrigster Diener wäre ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abhorrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abhorrieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z