Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abkanzelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABKANZELUNG EM ALEMÃO

Abkanzelung  [Ạbkanzelung, Ạbkanzlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKANZELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abkanzelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABKANZELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abkanzelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abkanzelung no dicionário alemão

o Abkanzeln. das Abkanzeln.

Clique para ver a definição original de «Abkanzelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKANZELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKANZELUNG

Abk.
abkacken
abkalben
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
abkapiteln
abkappen
abkapseln
Abkapselung
Abkapslung
abkarren
abkarten
abkassieren
Abkassierer
Abkassiererin
abkauen
Abkauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKANZELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Abkanzelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABKANZELUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abkanzelung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abkanzelung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKANZELUNG»

Abkanzelung Abreibung Anpfiff Anschiss Verweis abkanzelung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Abreibung Anpfiff Anschiss Belehrung Denkzettel Donnerwetter Lehre Lektion szlig regelung Moralpredigt pons Übersetzungen für PONS abkanzeln sich lassen frag caesar interaktiven Mindmap früher Geistlichen versammelter Gemeinde über eine Namen bezeichnete Person ausgesprochene Rüge oder Ermahnungsrede Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Siehe auch Abkanzlung Abwandelung Abnabelung Unfreundliche behandlung empfang durch arzt grenzte Sept Behandlung Empfang Arzt Rätsel hilfe suche lehre warnung Hilfe Warnung Attacke Tadel Schelte Zank Standpauke Zurechtweisung anderes nachschlagewerk bequemes

Tradutor on-line com a tradução de Abkanzelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABKANZELUNG

Conheça a tradução de Abkanzelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abkanzelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abkanzelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

训斥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprimenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing-down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग-डाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبيخه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туалетный вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestir-down
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং-ডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réprimande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dressing-down
190 milhões de falantes

alemão

Abkanzelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシングダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben-mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đồ xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங் கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे-खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dressing-down
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbesztanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туалетний вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dressing-down
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύσιμο προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing-down
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dressing-down
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing-ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abkanzelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKANZELUNG»

O termo «Abkanzelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abkanzelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abkanzelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abkanzelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABKANZELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abkanzelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abkanzelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abkanzelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKANZELUNG»

Descubra o uso de Abkanzelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abkanzelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Gott handeln: von den Zürcher Gotteslästerern der Frühen ...
strafen aus.418 An die Stelle des Herdfalls traten allmählich der Widerruf, die Abkanzelung und die Stellung vor dem Stillstand, wobei der Anteil der förmlichen Ermahnung durch das Sittengericht gegenüber der Abkanzelung und dem ...
Francisca Loetz, 2002
2
Der Geistliche Vertrauensrat: Geistliche Leitung für die ...
Geistliche Leitung für die Deutsche Evangelische Kirche im Zweiten Weltkrieg? Karl-Heinrich Melzer. Obwohl sich der Kirchenminister nach dem Scheitern der Reichskirchen- ausschußpolitik und der folgenden „Abkanzelung" 11 durch Hitler  ...
Karl-Heinrich Melzer, 1991
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... die -sitte. der Rirchenruf, die Predigerberufung, die Bocation i die Kir- chensprache, Kirchsxrache, die Bekanntmachung in der Kirche, die Abkanzelung , Abkündigung, da« Aufgebot. ^gcnlhum. die Rirchensache, die Kirchenangelegenheil, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte des religiösen Lebens in Deutschland während des ...
Andere Arten der noch bestehenden Kirchenbuße waren die Abweisung vom Abendmahl und die Abkanzelung, worin entweder nur das Verbrechen des Büßenden gerügt und seine ganze Abscheulichkeit zu Ge- müthe geführt oder der ...
Ernst Jungnitz, 1844
5
Geschichte des religiösen Lebens in Deutschland - während ...
Andere Arten der noch bestehenden Kirchenbuße waren die Abweisung vom Abendmahl und die Abkanzelung, worin entweder nur das Verbrechen des Büßenden gerügt und seine ganze Abscheulichkeit zu Ge- müthe geführt oder der ...
Ernst Jungnitz, 1844
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... die -sitte. der Rirchenrus, die Predigerberusung , die Bocation ; die Kir- chensxrache, Kirchsprache, die Bekanntmachung in der Kirche, die Abkanzelung , Abkündigung, das Ausgebot. ^gembum. die Rirchensache, die Kirckenangclegenheit, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Lehrer und Fallberatung: Kollegiale Selbsthilfe
Da artikuliert jemand seine unangenehme Selbstwahrnehmung und die anderen tragen dieses. Das verändert! Keine Provokation im Unterricht, keine Abkanzelung durch einen Chef kann mehr geschehen, ohne die Erinnerung daran: Ich bin ...
Dirk Kutting, 2010
8
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
... zum zweiten das unauflöslich an Literatur, Lektüre, Schriftlichkeit gebundene empfindsame Liebesideal, das Gruenter prägnant beschreibt: Er erkennt Millers Abkanzelung der via Lektüre vermittelten „überhimmlische[n] Alfanzereien" (KL 6 ) ...
Nikola Rossbach, 2001
9
Das Buch der Argumentation: für alle, die überzeugen müssen
Er fühlt sich dadurch persönlich angegriffen. Noch während Ihrer Argumentation sucht er nach Rechtfertigungen für seine eigene Meinung. Er würde sein Gesicht verlieren, wenn er nach Ihrer Abkanzelung auch noch klein beigeben würde.
Karlheinz Adolph, 2002
10
Verkündigung I. Blätter aus Bad Boll.
Od einlachen 06er gehobenen 3tan6e«, in ihrer Vereinsainung waren «ie erkrankt un6 «ollten 6urcn Ninleibung in 6ie cnriztlicne Oerneinzchakt ge«un6en ^). Dein I^bel 6er Verla««enneit un6 Abkanzelung wollte 6a« ^n- gebot 6er ^eit« cnriit ...
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKANZELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abkanzelung no contexto das seguintes notícias.
1
Im Epizentrum der Medienschelte
... dem Epizentrum der Medienschelte. Tausendfach bei Pegida wiederholt, verbreitete sich von hier diese verallgemeinernde Abkanzelung der Medien. Lutz M. «sz-online, mai 16»
2
Der Seehofer-Kreuzzug gegen Kanzlerin Angela Merkel
Nachdem sie sich noch beim CSU-Parteitag von Seehofers Abkanzelung Merkels distanziert hatte, schwenkte Hasselfeldt am Wahlsonntag auf den Münchner ... «shz.de, mar 16»
3
Karl Jaspers und die deutsche Schuldfrage: Eine Episode aus der …
Wenn Curtius sich an der «Abkanzelung Goethes durch einen Jaspers» stört, so offenbart er eben jene Mischung aus Huldigungswunsch und Elitismus, die ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
4
Politiker in der Kritik - und die Frage: „Wie überzeuge ich meine …
Die Kanzlerin hingegen hält feste Obergrenzen für ein unhaltbares Versprechen. Zwar hat die unverschämte Abkanzelung Merkels durch CSU-Chef Seehofer ... «shz.de, dez 15»
5
Seehofer unter Druck: Das sagt die Parteienforscherin
Welches Ereignis beim CSU-Parteitag ist im Nachhinein betrachtet bedeutender: die Abkanzelung der Kanzlerin durch Seehofer oder der Machtkampf zwischen ... «tz.de, nov 15»
6
Politisches Theater - Tut endlich was gegen das Leid der Welt!
Eine Abkanzelung. Ein vorverlegtes jüngstes Gericht von erzengelhaftem Furor. Die da oben wissen alles besser und beten uns lauen Wohlstandsabonnenten ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
In Jena auf Suche nach Westfernseh-Guckern: 1961 rollte das …
Besonders geschockt ist er noch heute, wenn er an eine von ihm als furchtbar empfundene öffentliche Abkanzelung eines Mitschülers denkt: Der sei während ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
8
Griechenland-Krise: Hektik bis zum Schluss
Herr Krause, Ihre Abkanzelung hat Herr Tsipras nicht verdient. Er versucht sein ausgequetschtes Volk aus einer globalen Finanz-Lügen-Konstrukt-Presse zu ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
9
Paul-Josef Raue gemeinsam mit Wolf Schneider beim "Luther …
Schneider erzählt von einer Abkanzelung unter Zeugen: Ein Redakteur gibt Nannen ein zehnseitiges Manuskript, und Nannen gibt es nach einer Minuten ... «kress.de, mai 15»
10
Gunnar Kaiser
Wie anders kann man sich gegen die Anmutung wehren, als lebenslanges Opfer bezeichnet zu werden, als durch Abkanzelung und Polemik? Als dadurch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abkanzelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abkanzelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z