Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abkalben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABKALBEN EM ALEMÃO

abkalben  [ạbkalben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKALBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abkalben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abkalben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABKALBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abkalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abkalben

parto

Abkalben

O termo "parto" refere-se ao processo de nascimento no gado. O gado bovino é geralmente fácil e sem ajuda, mas no caso de manter vacas, e especialmente no caso de bovinos de raça alta, isso geralmente é associado a esforços consideráveis. A infecção por Nabeldine ocorre com alcatrão de madeira ou tintura de iodo, bem como deixando o bezerro através da mãe. Deve ser dada especial atenção a: • a partida do pós-parto, no caso de gado de pastagem em 6 horas, no caso de gado estável, muitas vezes apenas após 2-3 dias e • o fornecimento precoce do recém-nascido com o colostro ... Als Abkalben bezeichnet man den Geburtsvorgang beim Rind. Das Abkalben ist beim Weidevieh meist leicht und ohne Hilfe möglich, bei Stallhaltung und besonders beim starkknochigen Höhenvieh jedoch meist mit erheblichen Anstrengungen verbunden. Die Nabeldesinfektion geschieht mit Holzteer oder einer Iodtinktur sowie durch Ableckenlassen des Kalbes durch die Mutter. Besondere Beachtung gilt ▪ dem Abgehen der Nachgeburt, bei Weidevieh in 6 Stunden, bei Stallvieh häufig erst nach 2–3 Tagen und ▪ der baldigen Versorgung des Neugeborenen mit der Kolostralmilch...

definição de abkalben no dicionário alemão

parir. kalben.
Clique para ver a definição original de «abkalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKALBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalbe ab
du kalbst ab
er/sie/es kalbt ab
wir kalben ab
ihr kalbt ab
sie/Sie kalben ab
Präteritum
ich kalbte ab
du kalbtest ab
er/sie/es kalbte ab
wir kalbten ab
ihr kalbtet ab
sie/Sie kalbten ab
Futur I
ich werde abkalben
du wirst abkalben
er/sie/es wird abkalben
wir werden abkalben
ihr werdet abkalben
sie/Sie werden abkalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekalbt
du hast abgekalbt
er/sie/es hat abgekalbt
wir haben abgekalbt
ihr habt abgekalbt
sie/Sie haben abgekalbt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekalbt
du hattest abgekalbt
er/sie/es hatte abgekalbt
wir hatten abgekalbt
ihr hattet abgekalbt
sie/Sie hatten abgekalbt
conjugation
Futur II
ich werde abgekalbt haben
du wirst abgekalbt haben
er/sie/es wird abgekalbt haben
wir werden abgekalbt haben
ihr werdet abgekalbt haben
sie/Sie werden abgekalbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalbe ab
du kalbest ab
er/sie/es kalbe ab
wir kalben ab
ihr kalbet ab
sie/Sie kalben ab
conjugation
Futur I
ich werde abkalben
du werdest abkalben
er/sie/es werde abkalben
wir werden abkalben
ihr werdet abkalben
sie/Sie werden abkalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekalbt
du habest abgekalbt
er/sie/es habe abgekalbt
wir haben abgekalbt
ihr habet abgekalbt
sie/Sie haben abgekalbt
conjugation
Futur II
ich werde abgekalbt haben
du werdest abgekalbt haben
er/sie/es werde abgekalbt haben
wir werden abgekalbt haben
ihr werdet abgekalbt haben
sie/Sie werden abgekalbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalbte ab
du kalbtest ab
er/sie/es kalbte ab
wir kalbten ab
ihr kalbtet ab
sie/Sie kalbten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkalben
du würdest abkalben
er/sie/es würde abkalben
wir würden abkalben
ihr würdet abkalben
sie/Sie würden abkalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekalbt
du hättest abgekalbt
er/sie/es hätte abgekalbt
wir hätten abgekalbt
ihr hättet abgekalbt
sie/Sie hätten abgekalbt
conjugation
Futur II
ich würde abgekalbt haben
du würdest abgekalbt haben
er/sie/es würde abgekalbt haben
wir würden abgekalbt haben
ihr würdet abgekalbt haben
sie/Sie würden abgekalbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkalben
Infinitiv Perfekt
abgekalbt haben
Partizip Präsens
abkalbend
Partizip Perfekt
abgekalbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKALBEN

abkacken
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
Abkanzelung
abkapiteln
abkappen
abkapseln
Abkapselung
Abkapslung
abkarren
abkarten
abkassieren
Abkassierer
Abkassiererin
abkauen
Abkauf
abkaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinônimos e antônimos de abkalben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKALBEN»

abkalben wörterbuch Grammatik Abkalben bezeichnet Geburtsvorgang beim Rind Weidevieh meist leicht ohne Hilfe möglich Stallhaltung besonders starkknochigen Höhenvieh jedoch erheblichen Anstrengungen verbunden Nabeldesinfektion geschieht Holzteer oder Abkalben landwirt Tagebuch Also meistens halten sich Erstkalbende schon eher Tage denn tragen Stierkalb Wenn agrilexikon Geburt eines Kalbes Monaten Trächtigkeit erste Kalbung findet Rindern statt folgen dann ungefähr Kalb Energieversorgung rund landwirtschaft Energieüberversorgung Energieunter sind häufigsten fütterungsbedingten Ursachen für Beobachtungen erfahrungen Erfahrungen Stefan Janz „ Robustrinder heißen weil ihre Züchter hart Nehmen ausdauernd Sprayfo

Tradutor on-line com a tradução de abkalben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABKALBEN

Conheça a tradução de abkalben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abkalben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abkalben» em alemão.

Tradutor português - chinês

犊牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрушиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বত্স প্রসব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melahirkan anak lembu
190 milhões de falantes

alemão

abkalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルヴェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새끼를 낳다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò cái đẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்று ஈனு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वासराला जन्म देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oderwać się od lodowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накидатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεννώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abkalben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKALBEN»

O termo «abkalben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abkalben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abkalben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abkalben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABKALBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abkalben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abkalben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abkalben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKALBEN»

Descubra o uso de abkalben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abkalben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Zum einen soll eine Kuh nicht mager abkalben, auf der anderen Seite muss darauf geachtet werden, dass die Energiebilanz nicht so stark positiv wird, dass die Kuh zu fett abkalbt. Aus Untersuchungen wurde deutlich, dass Kühe, die am Ende ...
Aart De Kruif, 2007
2
Tierproduktion
Wiederbelegung nach dem Abkalben • Bei einer angestrebten Zwischenkalbezeit von ca. 365 Tagen muss die Konzeption spätestens ca. 85 Tage nach der Geburt erreicht werden. Bei gesunden Kühen mit ungestörtem Geburtsverlauf kommt ...
Jürgen Weiß, 2005
3
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Die erste - allerdings meist still verlaufende - Brunst nach dem Abkalben wird bei gut gefütterten und gehaltenen Milchkühen, die zweimal täglich gemolken werden, bereits 14-17 Tage p. p. festgestellt. Ein früheres Auftreten der Ovulation ist ...
Eberhard Grunert, 1999
4
Tierproduktion
Besonders hohe Anforderungen an das Anpas- sungsvermögen der Kühe werden in den ersten Tagen nach dem Abkalben gestellt, wenn der Ca- und P- Bedarf mit der einsetzenden Laktation sprunghaft ansteigt. Bei manchen, besonders ...
Jürgen Wolfgang Weiß, Wilhelm Pabst, Susanne Granz, 2011
5
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Ueber einige höchst nachtheilige Fehler, welche von den Landleoten beim Abkalben der Kühe ««gangen werden. — „Hoffnung der Kirch«" zu Nro 45 der Bauernzeitung lLL7: Trost der Kirche.« — Zwölf Stunden im Merkurius. — Di« niedlich« ...
6
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Zum einen soll eine Kuh nicht mager abkalben, auf der anderen Seite muss darauf geachtet werden, dass die Energiebilanz nicht so stark positiv wird, dass die Kuh zu fett abkalbt. Aus Untersuchungen wurde deutlich, dass Kühe, die am Ende ...
Aart de Kruif, Martina Hoedemaker, Rolf Mansfeld
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kalben I abkalben I verkalben — Abkalben Die schwarze Kuh (a) hat gestern endlich gekalbt. Die Buntgefleckte (a) hat zum zweiten Mal verkalbt. Zum Abkalben der Zuchttiere (a) wird oft vorsorglich der Tierarzt gerufen. 1. 'Leben geben' ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Nach sehr genauen Versuchen, die ein HerrLassaigne mit einer jungen Schweizerkuh anstellte, und die er 2 Monate vor und 1 Monat nach dem Abkalben stets gleichmäßig mit Runkelrüben, Heu und Stroh fütterte, und stets zu der gleichen ...
Alexander von Lengerke, 1838
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Nach fehr genauen Verfuchen. die ein Herr Laf f aigne mit einer jungen Schweizerkuh anfiellte . und die er 2 Monate vor und 1 Monat nach dem Abkalben fiets gleichmäßig mit Runkelrüben. Heu und Stroh fütterte. und ftets zu der gleichen Zeit ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1833
10
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Kühe neigen dazu, sich zum Abkalben von der Herde abzusondern. Schutzhütten werden zum Abkalben nicht angenommen. Insbesondere unmittelbar nach der Geburt, aber auch in den folgenden Wochen ist mit einer Unterkühlung der ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKALBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abkalben no contexto das seguintes notícias.
1
Schärfere Vorschriften zur BVD-Bekämpfung
... BVDV-infizierten Tier für einen Zeitraum von 40 Tagen Rinder grundsätzlich nicht sowie tragende Rinder erst nach dem Abkalben verbracht werden dürfen. «top agrar online, jun 16»
2
Neuer Milchviehstall in Dreetz
„Der eine soll für Jungrinder genutzt werden und der andere vielleicht zum Abkalben“, sagt Detlef Peter. Doch wie sich das weiter entwickelt, hänge ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Die 17-jährige Heidi fällt besonders auf
Wenn die Gesundheit bleibt, wird sie wohl ein weiteres Mal abkalben, und hoffentlich wieder ein Kuhkalb haben, so wie in diesem Frühjahr. Keine Kommentare. «schweizerbauer.ch, jun 16»
4
Bauer dopt Kuh – Strafe für Antibiotika in Schlachttier
Die Milchleistung sei wegen der Erkrankung schlecht gewesen. Außerdem hätte es bis zum nächsten Abkalben weitere neun Monate gedauert. «Derwesten.de, jun 16»
5
Hightech im Rinderstall
Kurz vor dem sogenannten Abkalben sinke die Temperatur von normalerweise 39 Grad auf 38 Grad oder weniger. "Eine Vorwarnung, dass die Abkalbung ... «DIE WELT, mai 16»
6
Landwirte laden sich ihr Idol zum Dielenkonzert ein
... das Gebälk von Spinnweben befreit“, sagt Hans-Georg Osmers lachend. Die große Diele, in der im Winter Futtermittel lagern und im Frühjahr Kühe abkalben, ... «Weser Report, mai 16»
7
Jagd auf Milchleistung beenden
Gelinge das nicht, verlängere sich die negative Energiebilanz der Milchkühe nach dem Abkalben und Stoffwechselstörungen und Folgeerkrankungen träten auf. «wochenblatt.com, abr 16»
8
Tierärzte fordern Umdenken in der Zucht
Ist dies nicht gewährleistet, verlängert sich die negative Energiebilanz (NEB) der Milchkuh bis weit über 100 Tage nach dem Abkalben. Nicht alle Betriebsleiter ... «Elite Magazin Online, abr 16»
9
Denkstoff für die Politiker
Im ersteren befinden sich die Kühe, die pro Kopf etwa 8000 Liter im Jahr Milch abliefern; im anderen die Kühe, die vor dem Abkalben stehen. Die Kühe sind ... «Badische Zeitung, fev 16»
10
Generation Y: Im «Schangnauer» Schritt ganz rauf
Ende Januar wird sie abkalben. Terminlich würde es für einen fünften Titel an der Starparade am 28. Februar passen. (Bilder Simone Barth). Jana (Loyd) tritt in ... «BauernZeitung Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abkalben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abkalben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z