Baixe o aplicativo
educalingo
absägen

Significado de "absägen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSÄGEN EM ALEMÃO

ạbsägen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSÄGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
absägen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo absägen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSÄGEN EM ALEMÃO

definição de absägen no dicionário alemão

remover por serrar, retirar-se da remoção de seu posto, para trazer sua posição; para denunciar alguém. remova por serragem, cortando, por exemplo, uma árvore, viu um ramo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge ab
du sägst ab
er/sie/es sägt ab
wir sägen ab
ihr sägt ab
sie/Sie sägen ab
Präteritum
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Futur I
ich werde absägen
du wirst absägen
er/sie/es wird absägen
wir werden absägen
ihr werdet absägen
sie/Sie werden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesägt
du hast abgesägt
er/sie/es hat abgesägt
wir haben abgesägt
ihr habt abgesägt
sie/Sie haben abgesägt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesägt
du hattest abgesägt
er/sie/es hatte abgesägt
wir hatten abgesägt
ihr hattet abgesägt
sie/Sie hatten abgesägt
Futur II
ich werde abgesägt haben
du wirst abgesägt haben
er/sie/es wird abgesägt haben
wir werden abgesägt haben
ihr werdet abgesägt haben
sie/Sie werden abgesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge ab
du sägest ab
er/sie/es säge ab
wir sägen ab
ihr säget ab
sie/Sie sägen ab
Futur I
ich werde absägen
du werdest absägen
er/sie/es werde absägen
wir werden absägen
ihr werdet absägen
sie/Sie werden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesägt
du habest abgesägt
er/sie/es habe abgesägt
wir haben abgesägt
ihr habet abgesägt
sie/Sie haben abgesägt
Futur II
ich werde abgesägt haben
du werdest abgesägt haben
er/sie/es werde abgesägt haben
wir werden abgesägt haben
ihr werdet abgesägt haben
sie/Sie werden abgesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Futur I
ich würde absägen
du würdest absägen
er/sie/es würde absägen
wir würden absägen
ihr würdet absägen
sie/Sie würden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesägt
du hättest abgesägt
er/sie/es hätte abgesägt
wir hätten abgesägt
ihr hättet abgesägt
sie/Sie hätten abgesägt
Futur II
ich würde abgesägt haben
du würdest abgesägt haben
er/sie/es würde abgesägt haben
wir würden abgesägt haben
ihr würdet abgesägt haben
sie/Sie würden abgesägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absägen
Infinitiv Perfekt
abgesägt haben
Partizip Präsens
absägend
Partizip Perfekt
abgesägt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSÄGEN

abschrägen · abwägen · ansägen · aufprägen · ausprägen · aussägen · durchsägen · einprägen · einsägen · erwägen · heraussägen · mitprägen · prägen · schrägen · sägen · umsägen · vorprägen · wägen · zersägen · zusägen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSÄGEN

abrutschen · Abruzzen · Abruzzische Apennin · ABS · Abs. · absäbeln · absacken · Absacker · Absage · absagen · absahnen · Absahner · Absahnerin · Absalom · Absam · absammeln · absatteln · absättigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSÄGEN

Brägen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · abprägen · anfragen · anlegen · anzeigen · auswägen · einloggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · nachprägen · sagen · tagen · umprägen · wegen

Sinônimos e antônimos de absägen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSÄGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «absägen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSÄGEN»

absägen · abmachen · absäbeln · abschießen · abschneiden · abschnippeln · abservieren · abspalten · abtrennen · abwählen · davonjagen · entfernen · entheben · entlassen · entmachten · entthronen · fällen · herunterschneiden · kaltstellen · kippen · sägen · schassen · schneiden · stürzen · suspendieren · umlegen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Absägen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „absägen · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · redensarten · index · Suchergebnis · Einträge ·

Tradutor on-line com a tradução de absägen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSÄGEN

Conheça a tradução de absägen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de absägen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absägen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

送行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

serrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saw off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отпиливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ দেখেছি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menundukkan
190 milhões de falantes
de

alemão

absägen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見送りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배웅했다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weruh mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் பார்த்தேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद पाहिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odcinaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпилювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a văzut off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såga av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sage av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absägen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSÄGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absägen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «absägen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre absägen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSÄGEN»

Citações e frases célebres com a palavra absägen.
1
Guido Westerwelle
Wir müssen jetzt intelligent sparen und das bedeutet, dass wir nicht den Ast absägen dürfen, auf dem unser Wohlstand sitzt - und das ist Bildung und Forschung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSÄGEN»

Descubra o uso de absägen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absägen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertatio De Diffidationibus, Von Befehdungen oder Absägen
Peller (Christoph). Coníiliori um conftiruit 8: ordinavit in Comitiis Wormatientibus 1411110 1 ‚щ. breviq; poft eotlem anno Francofurti felix benè infìitutae reiinitium fecit; dum receptoà Judicibus 8: Aflellbribus {Olen-ni facramento, perorante Vito ...
Peller (Christoph), 1658
2
Corpus Inscrptionum Hebraicarum
«Diesen ältesten Stein auf unserm Friedhofe, sagte er unwillig, wollten wir hier behalten und Sie hätten ihn nicht absägen lassen sollen.» Als ich einige wichtige Inschriften gefunden hatte, die ich absägen und hierher für ein öffentliches ...
Daniel Chwolson, 1974
3
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Abstammen, oder stammen, einen Baum, heißt: ihn fallen, oder umhauen oder absägen. An vielen Orten haut man die Bäume mit der Axt ab, an andern bedient man sich dazu der Säge. Im ersten Falle geht viel Holz durch den Kerbhieb ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
4
Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...
Vom. Absägen. der. Krone. Das Absägen der Krone ist ihre Entfernung vermittelst einer feinen Säge. Z w e c k. Eine leichte Entfernung der Krone. Instrumente. Man bedarf hierzu einer Zahnsäge, Tabl. XVII Fig. 4, einiger Sägeblätter, einer ...
Joseph Linderer, 1848
5
Von den Wunden insbesondere: 4
Findet sich der Hu'merus allein cariös, 'so läfst sich das Schadhafte, 'ohne7 das Olecranonvorher wegzunehmen, wol absägen, sobald der- Vorderarm gebogen steht, oder gebogen werden kann. Befindet Sich dagegen derselbe in der ...
6
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Findet sich der Humerus allein cariös, so läfst sich das Schadhafte, ohne das Olecranon vorher wegzunehmen, wol absägen, sobald der Vorderarm gebogen steht, oder gebogen werden kann. Befindet sich dagegen derselbe in der Extension ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
7
Handbuch der Kriegschirurgie und der Operationslehre
Er darf nicht zu viel ad drücken. vom Knochen absägen, um kein Schlottergelenk zu erzeugen, um nicht die Markhöhldzu eröffnen, ja er soll nicht einmal die Epiphysengrenze überschreiten. Er darf auch nicht zu wenig von den Gelenkenden ...
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Das Absägen eines älteren Baumes hat bei vielen Arten zur Folge, dass aus dem verbleibenden Stock zahlreiche, durchaus bis zu 100 Neuaustriebe erscheinen, sog. Stockausschläge, eine Form von h Reiterationen. Diese versuchen, die ...
Andreas Roloff, 2012
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Das Absagen; Erist mein abgesagter (erklärter) Feind; absägen, durch sägen trennen : Ein Bret, einen Baum absägen. Das Absägen; die Absägung. absaugen und absäugen: 1) anhaltend wegsaugen: Das Kalb hat die Kuh ganz abgesogen;  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Drachen Mit Geschichte
Von Aluminiumrohr mit 16 mm Außen- und 14 mm Innendurchmesser acht 140 mm lange Stücke absägen und entgraten. 4. Diese Rohrstücke auf die verschlankten Stabenden aufsetzen. 5. Aus 3 mm starkem Aluminiumblech acht Teile ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSÄGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absägen no contexto das seguintes notícias.
1
Ancelotti | Diese 3 Spieler könnte er beim FC Bayern im Sommer …
Ancelotti | Diese 3 Spieler könnte er beim FC Bayern im Sommer absägen! Von Rauschenbach -. 29. Mai 2016. Vlad1988 / Shutterstock.com · Auf Facebook ... «GeileTore.de, mai 16»
2
Zu lang! Berliner Wirt muss seine Tische absägen
Friedrichshain Zu lang! Berliner Wirt muss seine Tische absägen. Die abgesägten Tische vor dem Papaya. Foto: Steffen Pletl. Die abgesägten Tische vor dem ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
3
Marktplatz: Probeweises Pflasterkappen : Beschnitt für Beispielquader
So soll's nicht bleiben. Aktuell lässt die Stadt einige Pflastersteine absägen. Die dienen dann als Muster, wie es künftig aussehen könnte. Foto: Jörg Pastoor. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
4
Dumm gelaufen: Schnell mal das halbe Haus absägen
Man muss kein Statiker sein, um sich vorstellen zu können, was passiert, wenn man bei einem Dach alle Balken durchtrennt. Aber so weit hat hier keiner ... «20 Minuten, fev 16»
5
Mieter lassen Kiefer absägen und müssen zahlen
Zwei Mieter eines Hauses aus Engelbostel müssen dafür büßen, dass sie eine zehn Meter hohe Kiefer auf dem Gartengrundstück ihres Vermieters gefällt haben ... «Hannoversche Allgemeine, fev 16»
6
Flüchtlinge: Besteht für Merkel Putschgefahr?
Damals wollte eine Gruppe von „Parteifreunden“ um Heiner Geißler und Rita Süssmuth den CDU-Chef und Kanzler absägen. Der Putsch misslang, aber von ... «WirtschaftsWoche, jan 16»
7
So bleibt der Weihnachtsbaum lange frisch
Also nach dem Kauf den Stamm um einige Zentimeter absägen und zunächst in warmes Wasser stellen. Den Baum auch in der Wohnung mit Wasser versorgen ... «NDR.de, dez 15»
8
Stadt will das Kappen dicker Äste verbieten
Dicke Äste absägen, Baumkronen kräftig stutzen, Sträucher kappen - solche Gartenarbeiten sind künftig nur in Ausnahmefällen möglich. Die Stadt Hannover hat ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
9
Bundesinnenministerium gegen Merkel
... dass sie alle Konkurrenten absägen konnte. De Maizière, dem Beamten, fehlt die Ausstrahlung, Seehofer dürfte bundesweit chancenlos sein, von der Leyen ... «Telepolis, nov 15»
10
Hochschule in Hamburg Uni darf Präsidentin absägen
Uni darf Präsidentin absägen. Der externe Hochschulrat der Hochschule für Angewandte Wissenschaften berät über die Abwahl von Präsidentin Jacqueline ... «taz Hamburg, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. absägen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absagen-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT