Baixe o aplicativo
educalingo
absäbeln

Significado de "absäbeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSÄBELN EM ALEMÃO

ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSÄBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
absäbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo absäbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSÄBELN EM ALEMÃO

definição de absäbeln no dicionário alemão

Incómodo, não o corte corretamente, por exemplo, um pedaço de salsicha se afundará.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säble ab
du säbelst ab
er/sie/es säbelt ab
wir säbeln ab
ihr säbelt ab
sie/Sie säbeln ab
Präteritum
ich säbelte ab
du säbeltest ab
er/sie/es säbelte ab
wir säbelten ab
ihr säbeltet ab
sie/Sie säbelten ab
Futur I
ich werde absäbeln
du wirst absäbeln
er/sie/es wird absäbeln
wir werden absäbeln
ihr werdet absäbeln
sie/Sie werden absäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesäbelt
du hast abgesäbelt
er/sie/es hat abgesäbelt
wir haben abgesäbelt
ihr habt abgesäbelt
sie/Sie haben abgesäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesäbelt
du hattest abgesäbelt
er/sie/es hatte abgesäbelt
wir hatten abgesäbelt
ihr hattet abgesäbelt
sie/Sie hatten abgesäbelt
Futur II
ich werde abgesäbelt haben
du wirst abgesäbelt haben
er/sie/es wird abgesäbelt haben
wir werden abgesäbelt haben
ihr werdet abgesäbelt haben
sie/Sie werden abgesäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säble ab
du säblest ab
er/sie/es säble ab
wir säblen ab
ihr säblet ab
sie/Sie säblen ab
Futur I
ich werde absäbeln
du werdest absäbeln
er/sie/es werde absäbeln
wir werden absäbeln
ihr werdet absäbeln
sie/Sie werden absäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesäbelt
du habest abgesäbelt
er/sie/es habe abgesäbelt
wir haben abgesäbelt
ihr habet abgesäbelt
sie/Sie haben abgesäbelt
Futur II
ich werde abgesäbelt haben
du werdest abgesäbelt haben
er/sie/es werde abgesäbelt haben
wir werden abgesäbelt haben
ihr werdet abgesäbelt haben
sie/Sie werden abgesäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säbelte ab
du säbeltest ab
er/sie/es säbelte ab
wir säbelten ab
ihr säbeltet ab
sie/Sie säbelten ab
Futur I
ich würde absäbeln
du würdest absäbeln
er/sie/es würde absäbeln
wir würden absäbeln
ihr würdet absäbeln
sie/Sie würden absäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesäbelt
du hättest abgesäbelt
er/sie/es hätte abgesäbelt
wir hätten abgesäbelt
ihr hättet abgesäbelt
sie/Sie hätten abgesäbelt
Futur II
ich würde abgesäbelt haben
du würdest abgesäbelt haben
er/sie/es würde abgesäbelt haben
wir würden abgesäbelt haben
ihr würdet abgesäbelt haben
sie/Sie würden abgesäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absäbeln
Infinitiv Perfekt
abgesäbelt haben
Partizip Präsens
absäbelnd
Partizip Perfekt
abgesäbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSÄBELN

ankurbeln · ansäbeln · bejubeln · durchsäbeln · herumsäbeln · heruntersäbeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · krabbeln · kurbeln · schnäbeln · schwäbeln · stäbeln · säbeln · umsäbeln · wirbeln · zersäbeln · zwiebeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSÄBELN

abrutschen · Abruzzen · Abruzzische Apennin · ABS · Abs. · absacken · Absacker · Absage · absagen · absägen · absahnen · Absahner · Absahnerin · Absalom · Absam · absammeln · absatteln · absättigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSÄBELN

aufmöbeln · aushebeln · dribbeln · dübeln · fabeln · gabeln · grübeln · hebeln · knebeln · knobeln · kribbeln · kübeln · labeln · nebeln · pöbeln · rubbeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · verübeln

Sinônimos e antônimos de absäbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSÄBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «absäbeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSÄBELN»

absäbeln · absägen · abschneiden · schneiden · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Absäbeln · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · umgangssprache · deacademic · verb · Säbel · abhauen · Einem · Kopf · einen · Grammatisch · kritisches · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · werden · ruhrgebietssprache · übereiltes · ungeschicktes · überflüssigem · Material · einem ·

Tradutor on-line com a tradução de absäbeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSÄBELN

Conheça a tradução de absäbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de absäbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absäbeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

absäbeln
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

absäbeln
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

absäbeln
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

absäbeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

absäbeln
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

absäbeln
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

absäbeln
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

absäbeln
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

absäbeln
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

absäbeln
190 milhões de falantes
de

alemão

absäbeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

absäbeln
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

absäbeln
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

absäbeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absäbeln
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

absäbeln
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

absäbeln
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

absäbeln
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

absäbeln
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

absäbeln
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

absäbeln
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

absäbeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

absäbeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absäbeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absäbeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absäbeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absäbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSÄBELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absäbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «absäbeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre absäbeln

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSÄBELN»

Citações e frases célebres com a palavra absäbeln.
1
Anonym
Management by Helikopter: Über alles schweben, von Zeit zu Zeit Bodenkontakt aufnehmen, viel Staub aufwirbeln und dann wieder abheben. Management by Jeans: An den wichtigsten Stellen die größten Nieten plazieren. Management by Champignon: Die Mitarbeiter im Dunkeln sitzen lassen und mit Mist bestreuen; wenn sich Köpfe zeigen, sofort absäbeln.
2
Anonym
Management by Champignon bedeutet die Mitarbeiter im Dunkeln sitzen lassen und mit Mist bestreuen; wenn sich Köpfe zeigen, sofort absäbeln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSÄBELN»

Descubra o uso de absäbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absäbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
»Gewiß, gewiß« sagte ich. »Schwein!« »Sie können IhrGlück machen, Thingum« , fuhr Herr Sauertopf fort; »dieser, Ihr Leiter und Führer, ist ein Mühlstein an Ihrem Hals. Wir müssen ihn schleunigst absäbeln.« (Hier zog er sein Messer heraus.) ...
Edgar Allan Poe
2
Einführung, a - äpfelkern
B. den Kopf) absäbeln, mit dem Säbel abschlagem. KEHREIN, Kath. Gesangb. II, 651, 8 (Nürnb. 1631): judith den Kopf jhm [Helofernus] sáb/et ab, I `fein Seel fuhr zu der Hölln hinab. absacken, V. >etw. abgleiten lassen<. _ Aköln. Sprachsch.
‎1989
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Er rüttelte und schüttelte das (aufgehockte) Männlein immer ab; Bechfteins Sagen Zl3. - Absäbeln, act. mit dem Säbel abhacken, in niedrigem Sinuc. Den Janitscharen die Köpfe absäbeln. Absacken, act. die Säcke abnehmen, im Gegensatze ...
Christian Wurm, 1859
4
Der praktische Rübenbauer: Anleitung zum Rübenbau mit ganz ...
Nach dem Absäbeln der Blätter läßt die linke Hand, welche unterdessen die Nübe nicht losgelassen hat, dieselbe in der Mitte zwischen zwei Doppelreihen liegen, wenn nämlich die Rüben sofort auf dem Stücke eingemiethet werden sollen; ...
Johann Joseph Fühling, 1860
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Abrutschen, verb. reg. neutr. mit seyn, in den niedrigsten Sprecharten für abgleiten. Abrutkeln, verb. reg. sot. durch Rinteln absoncer», wegschaffen. Absäbeln , verb. reg. sct. mit dem Säbel abhauen. Einem den Vzpf, einen Arm absadeln.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Deutsch-Lateinisches Handworterbuch
Absäbeln, ßs»öio z>r-teOi<iere. — Einem den Kopf absäbeln, c«s>uc sliouju» üe > trunoarv, »bsciäsrs. — gssclio juguiirs »liquem. Absäge«, »err» vraeciäere, — , b> »cin^srs. Absagen, renunci«« — »onuer«. — »«Aars, — einen Besuch abs.
Ernst Friedrich Wustemann, 1826
7
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... abbenemen, abbeuten 2, ab Iertriegen, abfehen, a 'das Abpflücken, Entfernen': abpfetzung abplagen: abhelchen, arbeiten 6 zen, abschlüpfen, abwälzen 2 2a-2c : — absäbeln: absäbeln Absage 1a ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Wrede, Aköln. Sprachsch. 34 b. absäbeln, V. >(jm.) etw. (z. B. den Kopf) absäbeln , mit dem Säbel abschlagen«. Kehrein, Kath. Gesangb. II, 651, 8 (Nürnb. 1631): Judith den Kopf jhm [Holofernus] säblet ab, \ Sein Seel fuhr z* der Hôlln hinab.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
^Abrutschen, verb reg neutr. mit se>n, in den niedrigsten Eprecyarten für U'- glell «»». AblüttelN, verb reg. u<5r. dnrchRüt, teln absondern , wegschaffen. Absäbeln , verb. reg »5. mit dem Silbe! abhauen, «einem den Tops, «» Arm absäbeln, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei der A. leinen Essig zugießen , d. h. wenn die Cauce abgerührt wird, Abrundung, ein« Summe. «brüten, mir Ruten abpeirschen. ablutschen, sterben, absäbeln, absäbeln. Von Cabel i^ Säbel. Absagt, Entsagung (von seine Rechten ), 18«. II.
W. von Gutzeit, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSÄBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absäbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Technik statt Schweißperlen - perfekter Rasen mit dem Mähroboter
Lose Abschnitte wird der Roboter früher oder später vom Boden heben und dann gnadenlos absäbeln. Die Mähzone des Robomow geht fast bis zum Rand des ... «STERN, jun 16»
2
Please open this park
Sie mussten Grünzeug in rauen Mengen absäbeln. Die Umgestaltung des Geländes hat 266.000 Euro gekostet. Dabei wurde der Spielplatz versetzt und ... «Neustadt-Geflüster, jun 16»
3
„Politische Kunst“: Russischer Aktionskünstler Pjotr Pawlenski steht …
... zunähen oder sich nackt in Stacheldraht wälzen, man kann sich einen Nagel durch den Hodensack treiben oder mit dem Messer ein Ohrläppchen absäbeln. «Berliner Zeitung, jun 16»
4
Unterwegs mit einem Fernpendler
Gekostet hat ihn das drei Räder, geklaut durch Schloss knacken bis hin zu Holz absäbeln. Für 25 Jahre ist die Bilanz aber noch tragbar, denke ich. Tipp 5: Nimm ... «MDR, jun 16»
5
Interview mit FOCUS Online: "Man darf nicht...": Das rät Topmodel …
Sie ließ sich für Heidi Klum ihre Mega-Mähne absäbeln, musste ein Busenblitzer-Bild von sich in der Zeitung ertragen und trennte sich während der Staffel von ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Sie ist lieber Ritterin als Zauberin
Auf Lanzelot, der aber nicht in persona auftritt, sprengt sie davon, findet den Riesen, darf sich von ihm ein paar Nackenhaare absäbeln, und dann erscheint ... «WESER-KURIER online, mai 16»
7
Manches neu im Mai
Kein Ringen mehr mit schweren Gummiwürsten, kein Absäbeln hochgewachsener Pflanzen beim Um-die-Kurve-Biegen, kein Herumliegen von hässlichen, ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Schon gehört?
An dem es schon drei oder vier Tage her ist, seit ein Kunde im Salon vorbeigeschaut hat, dem man die Bartstoppeln absäbeln, die Spitzen schneiden oder ein ... «Südwest Presse, jan 16»
9
Expertin lehrt den richtigen Umgang mit Kräutern
Nur absäbeln geht nicht“, stellt Liesendahl klar. Mit insgesamt acht Kursen will die Ernährungsfachfrau Daniela Camilla Raimund das Angebot der Natur-Schule ... «Remscheider General-Anzeiger, jan 16»
10
Neues zu Attack on Titan, Naruto Shippūden und One Piece
Zusammen mit euren Kameraden könnt ihr die Gliedmaßen der Titanen gezielt absäbeln und sie so leichter besiegen. Der letzte Trailer zeigt euch, wie ein ... «IGN Deutschland, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. absäbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absabeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT