Significado de "mitprägen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MITPRÄGEN EM ALEMÃO

mitprägen  [mịtprägen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITPRÄGEN

mitprägen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitprägen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITPRÄGEN EM ALEMÃO

definição de mitprägen no dicionário alemão

interagindo com os outros, outros juntos. Exemplo Esta experiência moldou sua personalidade.

mit anderen, anderem zusammen prägen Beispieldieses Erlebnis hat seine Persönlichkeit mitgeprägt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITPRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge mit

du prägst mit

er/sie/es prägt mit

wir prägen mit

ihr prägt mit

sie/Sie prägen mit

Präteritum

ich prägte mit

du prägtest mit

er/sie/es prägte mit

wir prägten mit

ihr prägtet mit

sie/Sie prägten mit

Futur I

ich werde mitprägen

du wirst mitprägen

er/sie/es wird mitprägen

wir werden mitprägen

ihr werdet mitprägen

sie/Sie werden mitprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeprägt

du hast mitgeprägt

er/sie/es hat mitgeprägt

wir haben mitgeprägt

ihr habt mitgeprägt

sie/Sie haben mitgeprägt

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeprägt

du hattest mitgeprägt

er/sie/es hatte mitgeprägt

wir hatten mitgeprägt

ihr hattet mitgeprägt

sie/Sie hatten mitgeprägt

Futur II

ich werde mitgeprägt haben

du wirst mitgeprägt haben

er/sie/es wird mitgeprägt haben

wir werden mitgeprägt haben

ihr werdet mitgeprägt haben

sie/Sie werden mitgeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge mit

du prägest mit

er/sie/es präge mit

wir prägen mit

ihr präget mit

sie/Sie prägen mit

Futur I

ich werde mitprägen

du werdest mitprägen

er/sie/es werde mitprägen

wir werden mitprägen

ihr werdet mitprägen

sie/Sie werden mitprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeprägt

du habest mitgeprägt

er/sie/es habe mitgeprägt

wir haben mitgeprägt

ihr habet mitgeprägt

sie/Sie haben mitgeprägt

Futur II

ich werde mitgeprägt haben

du werdest mitgeprägt haben

er/sie/es werde mitgeprägt haben

wir werden mitgeprägt haben

ihr werdet mitgeprägt haben

sie/Sie werden mitgeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prägte mit

du prägtest mit

er/sie/es prägte mit

wir prägten mit

ihr prägtet mit

sie/Sie prägten mit

Futur I

ich würde mitprägen

du würdest mitprägen

er/sie/es würde mitprägen

wir würden mitprägen

ihr würdet mitprägen

sie/Sie würden mitprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeprägt

du hättest mitgeprägt

er/sie/es hätte mitgeprägt

wir hätten mitgeprägt

ihr hättet mitgeprägt

sie/Sie hätten mitgeprägt

Futur II

ich würde mitgeprägt haben

du würdest mitgeprägt haben

er/sie/es würde mitgeprägt haben

wir würden mitgeprägt haben

ihr würdet mitgeprägt haben

sie/Sie würden mitgeprägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitprägen

Infinitiv Perfekt

mitgeprägt haben

Partizip Präsens

mitprägend

Partizip Perfekt

mitgeprägt

TRADUÇÃO DE MITPRÄGEN

Conheça a tradução de mitprägen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mitprägen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitprägen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 帮助塑造
• Tradutor português - espanhol: ayudan a conformar
• Tradutor português - inglês: help shape
• Tradutor português - hindi: मदद आकार
• Tradutor português - arabe: شكل مساعدة
• Tradutor português - russo: помощь форма
• Tradutor português - português: forma de ajuda
• Tradutor português - bengali: সাহায্যের আকৃতি
• Tradutor português - francês: aide forme
• Tradutor português - malaio: bantuan bentuk
• alemão: mitprägen
• Tradutor português - japonês: ヘルプ形状
• Tradutor português - coreano: 도움 모양
• Tradutor português - javanês: bantuan wangun
• Tradutor português - vietnamita: giúp hình
• Tradutor português - tâmil: உதவி வடிவம்
• Tradutor português - marata: मदत आकार
• Tradutor português - turco: yardım şekli
• Tradutor português - italiano: aiuto forma
• Tradutor português - polonês: pomoc kształt
• Tradutor português - ucraniano: допомога форма
• Tradutor português - romeno: forma de ajutor
• Tradutor português - grego: σχήμα βοήθεια
• Tradutor português - africâner: help vorm
• Tradutor português - sueco: hjälp form
• Tradutor português - norueguês: hjelp form

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITPRÄGEN»

Descubra o uso de mitprägen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitprägen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

§§ 110-145d

85 86 87 der Vereinigung aus der Sicht informierter Dritter mitprägen.267 Damit scheiden gelegentliche oder eher beiläufige kriminelle Handlungen aus dem Anwendungsbereich des S 129 ebenso aus wie solche kriminelle Aktivitäten, die im ...

‎2009

Literarischer Expressionismus

Die Formgeschichte studiert Formen des vorstellenden Denkens; die Geistesgeschichte untersucht Typen des Wissens; die Sozialgeschichte arbeitet gesellschaftliche Prozesse heraus, die kulturelle Neuerungen bedingen oder mitprägen; die ...

Frank Krause, 2008

Maß und Mitte: Weiterbildung - Sozio-kulturelle und ...

... von Kommunikation und Interaktion; nur der Wille, Mitglied der Kommunikationsgemeinschaft bleiben zu wollen, wird flankiert von Interaktionswünschen derer, die offensichtlich die Leitbilder mitprägen und mitprägen wollen. Der Druck ist ...

Andreas Schach, 2013

Die Freundesreden des ursprünglichen Hiobdialogs: eine form- ...

nonymen Parallelismus der ER (zumal yiNim und y"lE) in 15,22, aber auch y"lE) in 5,26; y"lA( in 15,27) oder ihren Anfang (Omy"lf( in 22,2187) mitprägen.188 Der Hiobdichter bedient sich bei der poetologischen Gestaltung der BR und ZR ...

Urmas Nõmmik, 2010

Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...

Und so ließe sich die These aufstellen, dass die Klischees der diskursiven Abwehr der Moderne bis heute wesentlich unser Bild der Kultur von Weimar mitprägen.9 Versuchsweise ließe sich diese These auch gleich wieder demontieren.

Björn Laser, 2010

Reform Autoritärer Herrschaft in Nordafrika: Verfassungs- ...

Darüber hinaus wird im Zuge der Reform autoritärer Herrschaft die Übertragung einzelner wahlrechtlicher Elemente aus Demokratien die Wahlrechtsentwicklung mitprägen. Ähnlich wie bei der Ausgestaltung der Verfassungsstruktur, hängt ...

Dirk Axtmann, 2007

Aktuelle Bestandsaufnahme und Diskussion zur ...

Daher behandelt der nachstehende Teil sowohl die chinesischen Forschungseinrichtungen als auch die Rolle des chinesischen Fachpersonals, die den Sektor der Stammzellforschung entscheidend mitprägen. 5.1 Forschungseinrichtungen ...

Nina Kunert, 2013

AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz

450 451 452 Gesamteindrucks des oder der mehrgliedrigen Zeichen entscheidend, ob alle Bestandteile den Gesamteindruck dieses/r Zeichen zumindest mitprägen. Ist das nicht der Fall, sondern treten einzelne Bestandteile des Zeichens aus ...

Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013

Together is better?: Die magie der teamarbeit entschlüsseln

Führungskräfte sind die tragenden Balken in einem Betrieb, die vie— les auf ihre Mitarbeitenden übertragen und die Kultur entscheidend mitprägen. Führungskräfte sind häufig unter Druck. Wenn sie nicht mit Belastung umgehen kön— nen, ...

Daniela Eberhardt, 2013

Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...

Das Entscheidende liegt auch darin, dass sie nichtsdestoweniger dazugehören, dass sie nach wie vor am Werk sind und die „spätmenschliche“ Natur doch mitprägen – und zwar dergestalt, dass Aristophanes zufolge die fragliche gehemmte, ...

Mário Jorge de Carvalho, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITPRÄGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitprägen no contexto das seguintes notícias.

Internezzo holt TYPO3-Pionier

«Mit seiner Erfahrung kann er die Zukunft unserer Agentur mitprägen», sagt Internezzo-Geschäftsführer Daniel Bachmann (links) über Markus Rohner (rechts). «werbewoche, out 16»

denkmal.org: Basler Ausgangs-Portal expandiert nach Graz

Die Locals sollen das Ganze selber aufgleisen – die Community soll denkmal.org mitprägen», sagt Schmutz und legt die Zukunft der Site damit in die Hände ... «20 Minuten, out 16»

Ökonomin: "Männer zu mehr unbezahlter Arbeit ermutigen"

... Ethnie, Herkunft, Alter und sexuelle Orientierung et cetera sind weitere wichtige Faktoren, die die ökonomischen Voraussetzungen mitprägen. Diejenigen, die ... «derStandard.at, out 16»

Verschuldungsquoten von EU-Banken werden höher gehen

... wird weiterhin Geschäftsentscheidungen mitprägen und dürfte bei einigen Banken weitere Reduzierungen von Vermögenswerten erzwingen", schrieben die ... «cash.ch, out 16»

LAMBSDORFF-Gastbeitrag: Orbans Anti-Ausländer-Spektakel muss ...

Wenn nationale Regierungen ständig so tun, als hätten sie mit der EU nichts zu tun, obwohl ihre Minister und Beamten dort alle Entscheidungen mitprägen, ... «Portal Liberal, out 16»

Philosophicum: Liessmann blickt zurück

... so Liessmann. „Es war schon gedacht als etwas, was, bis zu einem gewissen Grad, auch das Image dieses Ortes, die Identität dieses Ortes, mitprägen sollte.“ ... «ORF.at, set 16»

Erfolg der AfD: Die AfD und die Le Penisierung Deutschlands

... dass die AfD für eine längere Zeit die deutsche politische Wirklichkeit mitprägen wird – länger jedenfalls als so manche Protestpartei der letzten Jahre wie die ... «Tagesspiegel, set 16»

Warum Airbnb plötzlich Holzhäuser in Japan baut

Airbnb will zukünftig die Gestaltung von Städten und Gemeinden mitprägen. Das erste realisierte Projekt der Initiative namens Samara ist ein schlichtes ... «WIRED, ago 16»

Theologin für den Bereich «Bildung» und den Bereich «Kirche ...

Wir suchen eine gut vernetzte, kommunikative und initiative Persönlichkeit, die unsern vielfältigen, lebendigen und offenen Verband mitprägen möchte. «WOZ Die Wochenzeitung, jul 16»

Höger begründet Köln-Wechsel

Er wolle „jetzt in Köln eine Zeit mitprägen und von Saison zu Saison mehr Erfolg haben.“ Dabei hofft der Mittelfeldspieler, den FC „dann auch irgendwann in ... «FussballTransfers.com, jul 16»