Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zersägen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERSÄGEN EM ALEMÃO

zersägen  [zersä̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSÄGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zersägen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zersägen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERSÄGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zersägen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zersägen

viu-se

Zersägen

A serragem é um modo de tortura e execução, que é relatado por muitos santos. No entanto, tal punição nunca foi imposta. Das Zersägen ist eine Marter- und Hinrichtungsart von der etliche Heiligenlegenden berichten. Vermutlich ist eine derartige Strafe jedoch niemals verhängt worden.

definição de zersägen no dicionário alemão

cortou em pedaços com uma serra, cortou em pedaços, viu em pedaços, por exemplo, um tronco de árvore, cortando um osso. mit der Säge zerteilen, zerkleinern, in Stücke sägenBeispieleinen Baumstamm, einen Knochen zersägen.
Clique para ver a definição original de «zersägen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersäge
du zersägst
er/sie/es zersägt
wir zersägen
ihr zersägt
sie/Sie zersägen
Präteritum
ich zersägte
du zersägtest
er/sie/es zersägte
wir zersägten
ihr zersägtet
sie/Sie zersägten
Futur I
ich werde zersägen
du wirst zersägen
er/sie/es wird zersägen
wir werden zersägen
ihr werdet zersägen
sie/Sie werden zersägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersägt
du hast zersägt
er/sie/es hat zersägt
wir haben zersägt
ihr habt zersägt
sie/Sie haben zersägt
Plusquamperfekt
ich hatte zersägt
du hattest zersägt
er/sie/es hatte zersägt
wir hatten zersägt
ihr hattet zersägt
sie/Sie hatten zersägt
conjugation
Futur II
ich werde zersägt haben
du wirst zersägt haben
er/sie/es wird zersägt haben
wir werden zersägt haben
ihr werdet zersägt haben
sie/Sie werden zersägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersäge
du zersägest
er/sie/es zersäge
wir zersägen
ihr zersäget
sie/Sie zersägen
conjugation
Futur I
ich werde zersägen
du werdest zersägen
er/sie/es werde zersägen
wir werden zersägen
ihr werdet zersägen
sie/Sie werden zersägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zersägt
du habest zersägt
er/sie/es habe zersägt
wir haben zersägt
ihr habet zersägt
sie/Sie haben zersägt
conjugation
Futur II
ich werde zersägt haben
du werdest zersägt haben
er/sie/es werde zersägt haben
wir werden zersägt haben
ihr werdet zersägt haben
sie/Sie werden zersägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersägte
du zersägtest
er/sie/es zersägte
wir zersägten
ihr zersägtet
sie/Sie zersägten
conjugation
Futur I
ich würde zersägen
du würdest zersägen
er/sie/es würde zersägen
wir würden zersägen
ihr würdet zersägen
sie/Sie würden zersägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zersägt
du hättest zersägt
er/sie/es hätte zersägt
wir hätten zersägt
ihr hättet zersägt
sie/Sie hätten zersägt
conjugation
Futur II
ich würde zersägt haben
du würdest zersägt haben
er/sie/es würde zersägt haben
wir würden zersägt haben
ihr würdet zersägt haben
sie/Sie würden zersägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersägen
Infinitiv Perfekt
zersägt haben
Partizip Präsens
zersägend
Partizip Perfekt
zersägt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERSÄGEN


abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
ansägen
ạnsägen
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
durchsägen
dụrchsägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
heraussägen
hera̲u̲ssägen
mitprägen
mịtprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umsägen
ụmsägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zusägen
zu̲sägen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERSÄGEN

zersäbeln
zerschaben
zerschellen
zerscherben
zerschießen
zerschlagen
Zerschlagenheit
Zerschlagung
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschrunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERSÄGEN

Brägen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abprägen
anfragen
anlegen
anzeigen
auswägen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
nachprägen
sagen
tagen
umprägen
wegen

Sinônimos e antônimos de zersägen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERSÄGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zersägen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zersägen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERSÄGEN»

zersägen aussägen durchsägen sägen zerkleinern baumstamm hochzeit würfeln geometrie brauch todesstrafe folter hinrichtung Zersägen eine Marter Hinrichtungsart etliche Heiligenlegenden berichten Vermutlich derartige Strafe jedoch niemals verhängt worden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Zersägen zersägte zersägt deutsches verb verben Konjugation ZERSÄGT ZERSÄGTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Harry Keaton sein Team entwickeln ungewöhnliche Aktionen neue Rekorde beispielsweise Frauen oder spezielle Kampagnen Logos conjugator zersäge zersägst wirst wird werdet Experimente besen physikanten Besen Möchte Schwerpunkt eines länglichen Gegenstandes ermitteln kann dies einem

Tradutor on-line com a tradução de zersägen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERSÄGEN

Conheça a tradução de zersägen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zersägen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zersägen» em alemão.

Tradutor português - chinês

看到了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vi de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saw up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأى تصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распиливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viu-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ দেখেছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vu jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat ke atas
190 milhões de falantes

alemão

zersägen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップを見ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱질하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weruh munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर पाहिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesip ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visto up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widział się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпилювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a văzut în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδε τη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såg upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zersägen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERSÄGEN»

O termo «zersägen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zersägen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zersägen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zersägen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERSÄGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zersägen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zersägen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zersägen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERSÄGEN»

Citações e frases célebres com a palavra zersägen.
1
Thomas Niederreuther
Uhren nehmen mit ihrem strengen Maß den Stunden jenes Schweben, das sie mit der Unendlichkeit verbindet. Sie zersägen den vollen Klang des Werdens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSÄGEN»

Descubra o uso de zersägen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zersägen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heureka!: unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln mit ...
Zersägen. des. Würfels. Ein Tischler möchte mit einer Kreissäge einen Holzwürfel von dreißig Zentimetern Kantenlänge in siebenundzwanzig kleinere Würfel mit zehn Zentimeter langen Seiten zersägen.
Heinrich Hemme, 2001
2
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
In einem ähnlichen Falle entfiel (bei gleicher Ge» sammterzeugung in ähnlicher Zeil ; bei längerer Dauer oes Füllens und Entasten« aber leichterem und rascherem Zersägen) auf I Minute 0.09? Quadratfuß Schnittfläche. In 1 Tage von 9'^ ...
3
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichen und ...
In einem ähnlichen Falle entfiel (bei gleicher Ge- sammterzeugung in ähnlicher Zeit ; bei längerer Dauer oes Fällens und Entastens aber leichterem und rascherem Zersägen) auf 1 Minute 0,097 Quadratfuß Schnittfläche. In 1 Tage von 9'/^ ...
4
Die forstbenutzung
Furnüre, gewöhnlich '/z^l Linie dick, durch Zersägen der Bohlen parallell mit ihrer Breitsläche hergestellt. 2. Kantiges Schnittholz. n. Halb- und Kreuzholz, von sehr verschiedener Stärke, durch Zersägen der Rund- oder Eckhölzer in zwei oder ...
Karl Gayer, 1863
5
Polytechnisches Journal
Beschreibung einer von Hrn. Hacks, Mechaniker zu Paris, erfundenen Maschine zum Zersägen der Bäume. Aus dem Lullet!» 60 I« 8ociete ll'Nlicuul'Äßoment. I?. 254. S. 256. Mit Abbildungen auf Tab. VlII. Wir haben im Lullelin 6e I» 8ociet«,Iul  ...
6
Dinglers polytechnisches journal
Beschreibung einer von Hrn. Hacks, Mechaniker zu Paris, erfundenen Maschine zum Zersägen der Bäume. Aus dem NuIIetiu llü I» 8c>eilte ä'üncournßllmeul. N. 254. S. 256. Mit Abbildungen auf Tab. VIII. Wir haben im Lulletin 6e 1» 8oeiel«, ...
7
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Die gewöhnliche Metall sage zum Zersägen von allerley Metallen, wie sie der Schlosser, der Gürtler, der Uhrma, cher, der Mechanikus und fast jeder andere Metallarbeiter gebraucht, ist aus einer guten stählernen, (bald breitern, bald ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
8
Mathematik zum Frühstück: 89 mathematische Rätsel mit ...
Zersägen. eines. Schachbretts. Mit einem einzigen Schnitt kann man, wenn alle bisherigen Bruchstücke des Schachbretts übereinandergelegt werden, jedes Teil in zwei neue zersägen. Die Anzahl der Teile verdoppelt sich also bei jedem ...
Heinrich Hemme, 1990
9
Jahrbücher
Zersägen. des. Holzes. (Transaclians of the Society for the Encouragement of Arts , etc. Vol. XLUI. — Repertory of Patent Invcntions , Nro. i5, Sept. 1826.^ Dieser Keil, für welchen der Erfinder, T. Griffilhs, von der Londoner Gesellschaft zur ...
Technische Hochschule Wien, 1827
10
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Zersägen. des. Holzes. (Transactions of the Society for the Encouragement of Arts , etc. Fol. XLHI. — Repertory of Patent Inventions , Nro. i5, Sept. 1Ü26.J Dieser Keil, für welchen der Erfinder, T. Grijfiths, von der Londoner Gesellschaft zur ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSÄGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zersägen no contexto das seguintes notícias.
1
"Mit der Kettensäge zersägen": Der Streit im "Dschungelcamp ...
Der Zoff war vorhersehbar: Die Streithähne Hanka Rackwitz und Marc Terenzi traten bei "Ich bin ein Star, holt mich hier raus!" gegeneinander in einer ... «Huffington Post Deutschland, jan 17»
2
„Wir zersägen ein Schulhaus“
Wir zersägen ein Schulhaus, das hat doch was von Zaubershow“, sagt er. Eng verbunden mit dem Gebäude ist auch Hubertus Gieb. Er war „Lehrling“ bei einer ... «Main-Post, jan 17»
3
Dickes PVC-Rohr beim Zersägen drehen
Köln (dpa/tmn) - Dieser Tipp liegt auf der Hand und doch kennen ihn viele nicht: Wer ein PVC-Rohr mit einem Durchmesser von mehr als zwei Zentimetern beim ... «t-online.de, out 16»
4
Kann man mit einem Stück Papier Holz zersägen?
Die Antwort auf diese Frage würde wohl bei jedem "Nein" lauten. Doch der Kanadier John Heisz will auf seinem Youtube-Kanal das Gegenteil beweisen. «STERN, set 16»
5
Bauarbeiter zersägen die A114 - absichtlich
Die A114 wird von Freitagabend an erneut für Bauarbeiten gesperrt - diesmal Richtung Norden. Die Betonfahrbahn, die eh schon einem Flickenteppich gleicht, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
6
Anwalt im Fall Höxter: “Mandantin schildert Zersägen der Leiche wie ...
„Wenn sie aber davon berichtet, wie sie eine Leiche im Haus eingefroren, zersägt und zu Granulat zerrieben hat, dann klingt das so unbeteiligt, als rede sie über ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Porenbeton mit Fuchsschwanz zersägen
Köln (dpa/tmn) - Porenbeton lässt sich am besten mit einer Stichsäge oder einem Fuchsschwanz teilen. Wichtig ist aber, dass das Sägeblatt sich für das Material ... «Süddeutsche.de, abr 16»
8
MSC Sinfonia Italiener zersägen und verlängern Kreuzfahrtschiff
Wenn schon, denn schon: Das Kreuzfahrtschiff MSC Sinfonia wird momentan nicht nur in Italien modernisiert. Bei den Umbaumaßnahmen wurde der ... «Express.de, jan 15»
9
Fleischberg von Neufundland soll ins Museum | Sie zersägen den ...
Woody Point – Jetzt geht alles ganz schnell ... Wochenlang wollte sich niemand um den toten Blauwal kümmern, der im Örtchen Trout River (Kanada) tot ... «BILD, mai 14»
10
Pferd hängt fest – Retter zersägen eine Brücke in Waldkirch
Drama am Elzdamm: Eine Reiterin überquert eine schmale Holzbrücke. Das Pferd rutscht auf den nassen Holzbrettern aus, stürzt und kann nicht mehr ... «Badische Zeitung, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zersägen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zersagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z