Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusägen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSÄGEN EM ALEMÃO

zusägen  [zu̲sägen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSÄGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusägen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusägen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSÄGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusägen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusägen no dicionário alemão

Viu-os até certo nível. Exemplo Viu uma prateleira para a prateleira. durch Sägen auf ein bestimmtes Maß bringenBeispielein Brett für das Regal zusägen.

Clique para ver a definição original de «zusägen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage zu
du sagst zu
er/sie/es sagt zu
wir sagen zu
ihr sagt zu
sie/Sie sagen zu
Präteritum
ich sagte zu
du sagtest zu
er/sie/es sagte zu
wir sagten zu
ihr sagtet zu
sie/Sie sagten zu
Futur I
ich werde zusagen
du wirst zusagen
er/sie/es wird zusagen
wir werden zusagen
ihr werdet zusagen
sie/Sie werden zusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesagt
du hast zugesagt
er/sie/es hat zugesagt
wir haben zugesagt
ihr habt zugesagt
sie/Sie haben zugesagt
Plusquamperfekt
ich hatte zugesagt
du hattest zugesagt
er/sie/es hatte zugesagt
wir hatten zugesagt
ihr hattet zugesagt
sie/Sie hatten zugesagt
conjugation
Futur II
ich werde zugesagt haben
du wirst zugesagt haben
er/sie/es wird zugesagt haben
wir werden zugesagt haben
ihr werdet zugesagt haben
sie/Sie werden zugesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage zu
du sagest zu
er/sie/es sage zu
wir sagen zu
ihr saget zu
sie/Sie sagen zu
conjugation
Futur I
ich werde zusagen
du werdest zusagen
er/sie/es werde zusagen
wir werden zusagen
ihr werdet zusagen
sie/Sie werden zusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugesagt
du habest zugesagt
er/sie/es habe zugesagt
wir haben zugesagt
ihr habet zugesagt
sie/Sie haben zugesagt
conjugation
Futur II
ich werde zugesagt haben
du werdest zugesagt haben
er/sie/es werde zugesagt haben
wir werden zugesagt haben
ihr werdet zugesagt haben
sie/Sie werden zugesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte zu
du sagtest zu
er/sie/es sagte zu
wir sagten zu
ihr sagtet zu
sie/Sie sagten zu
conjugation
Futur I
ich würde zusagen
du würdest zusagen
er/sie/es würde zusagen
wir würden zusagen
ihr würdet zusagen
sie/Sie würden zusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugesagt
du hättest zugesagt
er/sie/es hätte zugesagt
wir hätten zugesagt
ihr hättet zugesagt
sie/Sie hätten zugesagt
conjugation
Futur II
ich würde zugesagt haben
du würdest zugesagt haben
er/sie/es würde zugesagt haben
wir würden zugesagt haben
ihr würdet zugesagt haben
sie/Sie würden zugesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusagen
Infinitiv Perfekt
zugesagt haben
Partizip Präsens
zusagend
Partizip Perfekt
zugesagt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSÄGEN


abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
ansägen
ạnsägen
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
durchsägen
dụrchsägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
heraussägen
hera̲u̲ssägen
mitprägen
mịtprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umsägen
ụmsägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSÄGEN

zusagen
zusagend
zusammen
zusammen sein
Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSÄGEN

Brägen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abprägen
anfragen
anlegen
anzeigen
auswägen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
nachprägen
sagen
tagen
umprägen
wegen

Sinônimos e antônimos de zusägen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSÄGEN»

zusägen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict niederländisch Niederländisch dict Deutschwörterbuch Zusägen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS zusagen sein Kommen Präzision festool kapp schachermayer italia gmbh Kapp KAPEX zeichnen sich durch ihre große Schnittkapazität auffallend kompakte leichte Deutschen Ikea regal forum chip Hallo Heimwerker habe meinem Zimmer Regal Expedit Bild rumstehen Daraus möchte gerne flacheres bauen Datei bogenrücken hausdachmethode wikibooks BeschreibungBogenrücken Hausdachmethode Gefahrloses Bogenrückens Erst seitlich dann oben Datum März platten rationell holz leim Bisher beim Führungsschiene normalen Festool Schraubzwingen gearbeitet auch meiner Küchenarbeitsplatte

Tradutor on-line com a tradução de zusägen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSÄGEN

Conheça a tradução de zusägen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusägen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusägen» em alemão.

Tradutor português - chinês

尺寸切割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamaño de corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

size Cutting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم القطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размер резки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cutting tamanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকার কাটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taille de coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saiz Cutting
190 milhões de falantes

alemão

zusägen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイズのカッティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크기 절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukuran Cutting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt kích thước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவு கட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार कटिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyut Kesme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimensione del taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmiar cięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмір різання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimensiune tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγεθος κοπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootte Sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storlek Skärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

størrelse Cutting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusägen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSÄGEN»

O termo «zusägen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusägen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusägen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusägen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSÄGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusägen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusägen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusägen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSÄGEN»

Descubra o uso de zusägen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusägen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pfiffige Bastelideen für Klein und Groß
... 3 mm • Die Kokosschnur auf 50 cm zuschneiden • 4 x Rundholz, Ø 6 mm - auf 5 cm zusägen • Die Kanten schmirgeln • 1 x Rundholz, Ø 6 mm - auf 15 cm zusägen (zwischen den beiden Nusshälfen soll ein Abstand von etwa 6 cm entstehen.
Vera Buhl, 2011
2
Journal für Kupfer- und Stahlstechkunst: Litho- und ...
Gewöhnlich muß man sie von dieser Höhe zusägen, «der auch von geringerer, wenn man sie in Blei oder Gyps einsetzen will, welchen letztern man durch Zusatz eines trockenen Firnisses erhärtet, wodurch er verhindert wird, unter der ...
‎1849
3
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
I) Sämmtliche in die Malter zu legenden Stücke, inso, fern solche zu spalten, sind nach der vorgeschriebenen Länge ab» zusägen, und darf das Abhauen derselben, so wie das Abhauen eines Blockes, von welcher Stärke solcher auch sein ...
Stephan Behlen, 1845
4
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
... vnd sunde ablegen/ Vndsindsogantzvnuerschampt/dassie jre gute werck/ verdienst vnd bru- derschafft den andern verkeuffen/zusägen vnd mit teilm/ vnterwlnden sich das zu thun den menschen/ das allein Christus eigentlich eigen ist / Nem- ...
Martin Luther, 1535
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
In den neuesten Zeiten hat man die Erfindung gemacht, die Tafel mit dem Mosaikgemälde in zwei bis drei Platten quer durch, zusägen, und aufwiese Weise das Gemählde zu vervielfältigen. Sollte daher Rauch, Schmutz oder sonst >et,vas die ...
‎1824
6
Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...
Anschließend Kabelkanäle (EN 20, Elektrobedarf) mit einer Eisensäge zusägen ( 2 ä ca. 77 cm; 2 ä ca. 54 cm) und in den Klemmschellen befestigen, sodass das Spielbrett eine Bande erhält. Die Kabelkanäle sind dazu da, dass später bei der  ...
Tilo Benner, 2011
7
G.A. Bürger's leben: Nach den zuverlässigsten quellen bearb
Bergl. seine Selbstbiographie, mit Zusägen «on I. M. Ha ssen,eam v. Rinteln, 1793. Ein Gedicht von Bürger an seinem Grabe, unter der Überschrift: „ Todtenopfer, den Manen Johann David Miso examinirt und von Sander mit KeU« :^ traetin, ...
Heinrich Döring, 1826
8
Morgenblatt für gebildete leser
»nck Kisloricol, «5 Lsmmerco »nck commvi'c!»! IVsvig» tio», K. IU«o OuIIocK, Ls^. in alphabetischer Ordnung, frei bearbeitet und mit den ndthige» Anmerkungen und Zusägen «ersehen von E. F. E. Richter. - (Schluß.) — Vermischte Schriften.
‎1834
9
Das alte Testament (übers. von Martin Luther). - (Augspurg, ...
io6vndhökmirzS/vnschwev ' redest du aber was zusägen/sö ancwo« mir/Sag her/ bist du rechc/ ich wllls gem HÄen.hast du aber nichcs/jö höt mix zü/ vnd schweyg/ ichwilldichdieweyffhaicleren. >^ A Nd Mchu ancwokcec vndsp:ach/^>6tec jr ...
‎1525
10
Christliche und einfeltige Erklerung der gnadenreichen ...
Rechter S.ehrer tNund ist Christi Mund / was sie dir auffChristi verheifjung zusägen/das saget dir der Mund der warhcit/der Herr Christus 5«/ Des ssltu jeherylich fro sein/ wie der IL^omgliche Prophet Dauid/Gott reder in seine Heil pst ! ,c>« ...
Christoph Vischer, 1579

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSÄGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusägen no contexto das seguintes notícias.
1
Eine neue Bank am Ausblick über Eden
Das Eichenholz hat er bei einem Schreiner zusägen und hobeln lassen. Zuhause schraubte er die Sitzfläche zusammen. Mühsam war der Transport an den ... «Stuttgarter Zeitung, mar 17»
2
Magnete nicht nur für das Klassenzimmer
Alles andere, wie etwa das Zusägen, Schleifen oder Zusammenbauen sowie den Verkauf über einen Onlineshop machen die Schüler selbst. „Wir legen Wert ... «Zollern-Alb-Kurier, fev 17»
3
Die neue Sägefreiheit
Wer kennt das nicht: Beim Zusägen von Sockelleisten stellt man plötzlich fest, dass der Innenwinkel zwischen zwei Wänden meist nicht genau 90 Grad ... «werkzeugforum.de, jan 17»
4
Von Beginn an mit den Profis unterwegs
Er steht an einer großen Kreissäge und bereitet eine Pressspanplatte fürs Zusägen vor. „Ich war erst auf der Berufsfachschule für Holztechnik hier in Feuerbach“ ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
5
Chancen der digitalen Fabrikation
Ein einziger Roboter hat alle Arbeitsschritte vom Zusägen der Fichtenholzbretter bis zur Assemblierung autonom ausgeführt. Das ist weltweit einzigartig. «UBS Insights, nov 16»
6
Volkswagen Amarok am Sahnehang
Heck des Amarok: Doppelkabine mit einer 2,52 Quadratmeter großen Ladefläche in der Cargobox; kann so auch beim Holzstämme-Zusägen unterstützen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, ago 16»
7
Oldtimertreffen an der Festhalle
Zum Zusägen von Brennholz wird der Verdampfermotor um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr in Gang gesetzt. Zu sehen sind außerdem weitere historische Kreis- und ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Blitzendes Chrom und alte Traktoren auf der Raise
Zum Zusägen von Brennholz wird der Verdampfermotor um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr in Gang gesetzt. Zu sehen sind außerdem weitere historische Kreis- und ... «Südwest Presse, mai 16»
9
So einfach wird aus zwei Stühlen eine Bank
Die beiden ehemaligen Stuhllehnen mit zwei Vierkantleisten in der Länge des Rahmens verstärken. Zusägen, Verbindungspunkte ausmessen und anzeichnen. «Wunderweib, mai 16»
10
Leuchtturm-Garderobe
Neben den vier Seitenteilen Holzstücke für die beiden Türen und die Einlegeböden ausmessen und zusägen. Die Ränder des Holzes abschleifen. Um die ... «WDR Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusägen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusagen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z