Baixe o aplicativo
educalingo
abschwenken

Significado de "abschwenken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSCHWENKEN EM ALEMÃO

ạbschwenken [ˈapʃvɛŋkn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHWENKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschwenken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschwenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHWENKEN EM ALEMÃO

desligar

O Panning é um movimento para que os militares saem da linha para a coluna aberta e, portanto, contrastam com o swing-in. Todos os sub-compartimentos, que devem ser dispostos um atrás do outro na coluna, cada um gira um quarto de volta ao mesmo tempo. Ao balançar para a direita, há sempre uma coluna de mão direita.

definição de abschwenken no dicionário alemão

girando, mude a direção, ligue-o um pouco, limpando-o, movendo-o para frente e para trás. para mudar a direção inclinandoGrammatikPerfektbildung com »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke ab
du schwenkst ab
er/sie/es schwenkt ab
wir schwenken ab
ihr schwenkt ab
sie/Sie schwenken ab
Präteritum
ich schwenkte ab
du schwenktest ab
er/sie/es schwenkte ab
wir schwenkten ab
ihr schwenktet ab
sie/Sie schwenkten ab
Futur I
ich werde abschwenken
du wirst abschwenken
er/sie/es wird abschwenken
wir werden abschwenken
ihr werdet abschwenken
sie/Sie werden abschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeschwenkt
du bist abgeschwenkt
er/sie/es ist abgeschwenkt
wir sind abgeschwenkt
ihr seid abgeschwenkt
sie/Sie sind abgeschwenkt
Plusquamperfekt
ich war abgeschwenkt
du warst abgeschwenkt
er/sie/es war abgeschwenkt
wir waren abgeschwenkt
ihr wart abgeschwenkt
sie/Sie waren abgeschwenkt
Futur II
ich werde abgeschwenkt sein
du wirst abgeschwenkt sein
er/sie/es wird abgeschwenkt sein
wir werden abgeschwenkt sein
ihr werdet abgeschwenkt sein
sie/Sie werden abgeschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke ab
du schwenkest ab
er/sie/es schwenke ab
wir schwenken ab
ihr schwenket ab
sie/Sie schwenken ab
Futur I
ich werde abschwenken
du werdest abschwenken
er/sie/es werde abschwenken
wir werden abschwenken
ihr werdet abschwenken
sie/Sie werden abschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgeschwenkt
du seiest abgeschwenkt
er/sie/es sei abgeschwenkt
wir seien abgeschwenkt
ihr seiet abgeschwenkt
sie/Sie seien abgeschwenkt
Futur II
ich werde abgeschwenkt sein
du werdest abgeschwenkt sein
er/sie/es werde abgeschwenkt sein
wir werden abgeschwenkt sein
ihr werdet abgeschwenkt sein
sie/Sie werden abgeschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwenkte ab
du schwenktest ab
er/sie/es schwenkte ab
wir schwenkten ab
ihr schwenktet ab
sie/Sie schwenkten ab
Futur I
ich würde abschwenken
du würdest abschwenken
er/sie/es würde abschwenken
wir würden abschwenken
ihr würdet abschwenken
sie/Sie würden abschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgeschwenkt
du wärest abgeschwenkt
er/sie/es wäre abgeschwenkt
wir wären abgeschwenkt
ihr wäret abgeschwenkt
sie/Sie wären abgeschwenkt
Futur II
ich würde abgeschwenkt sein
du würdest abgeschwenkt sein
er/sie/es würde abgeschwenkt sein
wir würden abgeschwenkt sein
ihr würdet abgeschwenkt sein
sie/Sie würden abgeschwenkt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwenken
Infinitiv Perfekt
abgeschwenkt sein
Partizip Präsens
abschwenkend
Partizip Perfekt
abgeschwenkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHWENKEN

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHWENKEN

abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwarten · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHWENKEN

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einlenken · einrenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Sinônimos e antônimos de abschwenken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHWENKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschwenken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHWENKEN»

abschwenken · abbiegen · abdrehen · abführen · abzweigen · umbiegen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Abschwenken · beim · Militär · eine · Bewegung · Linie · geöffnete · Kolonne · überzugehen · steht · somit · Gegensatz · Einschwenken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abschwenken · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · german · reverso · German · meaning · also · absenken · ausschwenken · anschweben · abschwören · example · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · Dict · links · dict · schwenkte · abgeschwenkt · deutsches · verb · Konjugation · SCHWENKT · SCHWENKTE ·

Tradutor on-line com a tradução de abschwenken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSCHWENKEN

Conheça a tradução de abschwenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abschwenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschwenken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turn off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद कर देते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выключать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desligar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বরখাস্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éteindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mematikan
190 milhões de falantes
de

alemão

abschwenken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mateni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spegnere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyłączać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимикати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απενεργοποιήσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschwenken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHWENKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschwenken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschwenken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschwenken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHWENKEN»

Descubra o uso de abschwenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschwenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Schwedisch heißt svcda, sengen, svedja, einen Baum umhauen und nur die Zweige und Nadeln zu Dungmittcl verbrennen; wird der Stamm mit verbrannt, so heißt dieses Verfahren in Finnland kvttci, Abschwenken, 1) act. gehörig schwenken, ...
Christian Wurm, 1859
2
Das Exercier-Reglement in der geschlossenen Gefechtsordnung ...
Offene Colonne durch gleichzeitiges Abschwenken der Abtheilungen kann sowohl aus der Stellung in Linie als aus dem Frontmarsche gebildet werden. Der Compagnie- Commandant commandirt hiezu: l Sektionen ^H.« ) 1) Mit Zalbzügen ^z ...
‎1868
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Außer den Kommando'^ zum Abschwenken und denen , welche man den Bataillons nach erfolgtem Abschwenken, zur Absonderung von der Haupt» kolonne, vorg schrievcn bat um nach perpendikulairen oder schregen Linien, vor oder ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
4
Elemente der Taktik aller Waffen für Officier-Aspiranten und ...
Zug-Cvlonne wird zur Flankenbewegung durch Abschwenken, zum Vorgehen in der Frontrichtung durch Abbrechen oder auch durch Abschwenken, wobei der Flügelzug gradeaus geht, die andern Züge durch Hakenschwenkung ihm folgen,  ...
Karl Gustav von Berneck, 1870
5
Militär-Wochenblatt
Das Abschwenken mit Schwadronen Angesichts der österreichischen Kavallerie führte bekanntlich bei Mollwitz die Niederlage der preußischen Kavallerie herbei; eine Regiments - Schwenkung, wo der taktische Verband auf Minuten ...
6
Taktischer Versuch über die Bildung einer guten Armee
Ausser den Commardo's zum Abschwenken und denen, welche man den Bataillons, nach erfolgten Abschwenken, zur Absonderung von der Hauvtcolon, ne, vorgeschrieben hat, um nach perpendiculairen oder schregen Linien, vor - oder ...
... O'Cahill, 1791
7
Militär-Wochenblatt
Die Formation geöffneter Kolonnen aus der Linie geschieht, der unsrigen analog, durch Abschwenken. Stets wird nach dem Schwenken die Richtung kommandirt. Ebenso geschieht sie im Stehen durch Abschwenken der Abtheilungen, indem ...
Guido von Frobel, 1869
8
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
und Zeichen aber, welche eine Wendung bedeuten —— werden Wendungen stets durch Abschwenken mit lügen ausgeführt. — Nach Beendigung einer Wendung oder Schwenkung machen alle Abtheilungen Halt,' falls nicht das Kommando ...
Freiherr Von Tettau, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
so Abschriftlich Abschwenken der Urschrist. — Abschriftlich, S.u.u. w., . in Abschrift. Abschröpfe», th. Z., In der kandwirthschaft, der Spitzen mit der Sichel berauben: den Weizen (abschroten); durch Schröpfen abson» dern: einem das Blut, und ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Das rückwärts Abschwenken ist ganz überflüssig, denn entweder lasse man das Bataillon rückwärts marschiren und abschwenken, oder marschire in derjenigen Form ab , die das Terrain gestattet. Die Bewegung vom rechten gegen den ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHWENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschwenken no contexto das seguintes notícias.
1
Drachen, Riesen und 16 Jünglinge
Nun aber: Es ist Juni, Mittsommerzeit. Abschwenken von der guten West-Ost-Hauptstraße, hinein nach Chester. Du tauchst ein in einen von zwei tollen Tagen. «nachrichten.at, mai 16»
2
Landkreis müsste Gasleitungen aufwendig sichern
Genau in diesem Bereich sollte im Zuge des Ausbaus Miesbrunn-Hagendorf die bestehende Trasse verlassen werden und nach Norden abschwenken. «Onetz.de, mai 16»
3
Lokführer verhindert S-Bahn-Unglück in letzter Sekunde
Wäre er mit normal abfallendem Tempo in den Bahnhof eingefahren, hätte er beim unerwarteten Abschwenken der Zuges auf das falsche Gleis den Fehler ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
Mehrtens Futterschieber
... sehr gut für Futteranschieben; durch Kunststoffschiene rutscht Futter gut seitlich ab; durch beidseitiges abschwenken lässt sich auch Futter portionieren; (incl. «www.landwirt.com, dez 15»
5
Fluglärm: Bürgerbegehren läuft schleppend
... Flugbewegungen zu ermöglichen, müssen die Flieger beim Start 15 Grad in Richtung Süden abschwenken. Später nannte man diese Route Hoffmann-Kurve. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
6
Zyklon Megh verstärkt sich weiter
... Wucht treffen, nachfolgend die Nordostspitze des afrikanischen Staates Somalia erreichen und dann nach Norden über den Golf von Aden abschwenken. «Wetter.net, nov 15»
7
A 44: Land gegen Alternativtrasse bei Kaufungen
Wird noch mal bewertet: Unweit der Kunstmühle bei Oberkaufungen soll die Autobahn nach dem Willen der BI Pro A 44 von der geplanten Trasse abschwenken ... «HNA.de, nov 15»
8
Andrea – Outlines (Ilian Tape/IT028)
Aber immer wieder bewirkt dieser Nachhall, dass man von der Masse direkt in die Deepness abschwenken kann, ohne groß drüber nachzudenken. Und genau ... «De:Bug, set 15»
9
Ausnahmezustand: Grenzen offen für Flüchtlinge, Autofahrer ...
... die Ausweichroute von Ungarn zurück nach Österreich. Großräumig könne man aber auch über die Slowakei und den Grenzübergang Kittsee abschwenken", ... «APA OTS, set 15»
10
Historiker Soukup: „Jan Hus und seine Richter wollten im Prinzip ...
John Wycliff Eine spekulative Frage: Hätte Hus von seiner Position abschwenken können? „Theoretisch konnte er das sicher. Es wurde ihm auch mehrmals ... «Radio Prag, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschwenken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschwenken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT