Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abschwatzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHWATZEN EM ALEMÃO

abschwatzen  ạbschwatzen, ạbschwätzen [ˈapʃvat͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHWATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschwatzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschwatzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHWATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abschwatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abschwatzen no dicionário alemão

Ganhar de alguém por persuasionplayer o chafedou 300 euros. von jemandem durch Überredung erlangenBeispieler hat ihm 300 Euro abgeschwatzt.

Clique para ver a definição original de «abschwatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHWATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwatze ab
du schwatzt ab
er/sie/es schwatzt ab
wir schwatzen ab
ihr schwatzt ab
sie/Sie schwatzen ab
Präteritum
ich schwatzte ab
du schwatztest ab
er/sie/es schwatzte ab
wir schwatzten ab
ihr schwatztet ab
sie/Sie schwatzten ab
Futur I
ich werde abschwatzen
du wirst abschwatzen
er/sie/es wird abschwatzen
wir werden abschwatzen
ihr werdet abschwatzen
sie/Sie werden abschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwatzt
du hast abgeschwatzt
er/sie/es hat abgeschwatzt
wir haben abgeschwatzt
ihr habt abgeschwatzt
sie/Sie haben abgeschwatzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschwatzt
du hattest abgeschwatzt
er/sie/es hatte abgeschwatzt
wir hatten abgeschwatzt
ihr hattet abgeschwatzt
sie/Sie hatten abgeschwatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschwatzt haben
du wirst abgeschwatzt haben
er/sie/es wird abgeschwatzt haben
wir werden abgeschwatzt haben
ihr werdet abgeschwatzt haben
sie/Sie werden abgeschwatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwatze ab
du schwatzest ab
er/sie/es schwatze ab
wir schwatzen ab
ihr schwatzet ab
sie/Sie schwatzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschwatzen
du werdest abschwatzen
er/sie/es werde abschwatzen
wir werden abschwatzen
ihr werdet abschwatzen
sie/Sie werden abschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschwatzt
du habest abgeschwatzt
er/sie/es habe abgeschwatzt
wir haben abgeschwatzt
ihr habet abgeschwatzt
sie/Sie haben abgeschwatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschwatzt haben
du werdest abgeschwatzt haben
er/sie/es werde abgeschwatzt haben
wir werden abgeschwatzt haben
ihr werdet abgeschwatzt haben
sie/Sie werden abgeschwatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwatzte ab
du schwatztest ab
er/sie/es schwatzte ab
wir schwatzten ab
ihr schwatztet ab
sie/Sie schwatzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschwatzen
du würdest abschwatzen
er/sie/es würde abschwatzen
wir würden abschwatzen
ihr würdet abschwatzen
sie/Sie würden abschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschwatzt
du hättest abgeschwatzt
er/sie/es hätte abgeschwatzt
wir hätten abgeschwatzt
ihr hättet abgeschwatzt
sie/Sie hätten abgeschwatzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschwatzt haben
du würdest abgeschwatzt haben
er/sie/es würde abgeschwatzt haben
wir würden abgeschwatzt haben
ihr würdet abgeschwatzt haben
sie/Sie würden abgeschwatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwatzen
Infinitiv Perfekt
abgeschwatzt haben
Partizip Präsens
abschwatzend
Partizip Perfekt
abgeschwatzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHWATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHWATZEN

abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung
abschwarten
abschweifen
Abschweifung
abschwellen
abschwemmen
abschwenken
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHWATZEN

ablatzen
abschmatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de abschwatzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHWATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschwatzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abschwatzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHWATZEN»

abschwatzen abgewinnen abhandeln abluchsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschwatzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jemandem etwas redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict reverso German meaning also abschwätzen abschätzen abschmatzen example woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de abschwatzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHWATZEN

Conheça a tradução de abschwatzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abschwatzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschwatzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abschwatzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abschwatzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abschwatzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abschwatzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abschwatzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abschwatzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abschwatzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abschwatzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abschwatzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abschwatzen
190 milhões de falantes

alemão

abschwatzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abschwatzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abschwatzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abschwatzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abschwatzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abschwatzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abschwatzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abschwatzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abschwatzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abschwatzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abschwatzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abschwatzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abschwatzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abschwatzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abschwatzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abschwatzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschwatzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHWATZEN»

O termo «abschwatzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abschwatzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschwatzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschwatzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHWATZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abschwatzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abschwatzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschwatzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHWATZEN»

Descubra o uso de abschwatzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschwatzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Abschwärzung. Abschwatzen, v. tr5. l) Durch Schwatzen, Überredung von einem Andern erlangen. Sie schwatzt ihm noch alles ab. 2) Durch leeres Geschwätz absprechen. »Der Offenbarung Würde und Faßlichkeit abschwatzen." Herder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Eselshaut und ein wenig Abschwärzung vom Silberftift; Rcllstab. Abschwatzen, act. (abschwätzen), 1) durch Schwatzen und Ueberreden von einem erlangen. Bis sie ihnen alles abschwatzen; Boccalini 1, 34. Daß er einem Trunkenen etwas  ...
Christian Wurm, 1859
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er hat da« Ansehen eines abgehärmten Manne«. ^oeoroplirne-rttlleri . heißt entweder einen mit Artigkeit von etwa« ablenken ober abführen , durch lauter Höflichkeit davon entfernen, oder einem etwas durch Artigkeit abschwatzen , eine», ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Abschwatzen. 15. Ahs«br»»ben, binde,. Z., durch Hera»»dr»b,n »er Schraube abnehmen. Abschreeke», hinbez.Z., buich Schrecken abhauen, eulfernen; seine « e!wa«) burch Schrecken von einem erlangen; einen erhitzten Körper masM ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
5
Beiträge zur Geschichte der Schazzgräberey und anderer damit ...
Ihr Gelb abschwatzen, und am Ende Sie um das Ihrige zu bringen suchen. ..'...« Was Sie da nicht schon alles,. sür Unglüek sehen! Sie wissen ja noch nicht, wie, es mit der Sache aussieht. , — Ich bleibe dabey : es ist ein unschuldiges und ...
Johann Wilhelm Tolberg, 1786
6
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
r.a waehlis : wotwachlis abschwatzen, abwendig machen. xu waga, wazys: dowazuy, verwegen, — nosc beit, dowazya sc »ich unterstehen, zwazuy gewagt, gefährlich. wagau m. (b. wahau) ein Schopfer, Kübel, womit mau im ISriuhaiite ...
7
Deutsches Wörterbuch
437"; Philipp wollte Ferdinanden das kaiserlhum wieder abschwatzen. Weise kl. leulc 252; der Offenbarung würde und faszlichkeit abschwatzen. Herder, abschwatzen, in die länge hin und her schwatzen: bald ein gesprach anspinnend und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Zeitgeist und Berner Geist
Erstlich konnte man da werthlosen Titeln abkommen, zweitens konnte man Geld, welches sie erhalten nnd zinsbar anlegen wollten, ihnen abschwatzen gegen schlechtes Papier, oder für schlechte Leute; drittens endlich konnte man ihnen ...
Jeremias Gotthelf, 1852
9
Der Kampf Mit Der Nahrung
Wer Tieren den Verstand abschwatzen will, braucht nur längere Zeit einen Raben zu beobachten. Derselbe wird ihm beweisen, dass die abgeschmackten Redensarten von Instinct, unbewussten Trieben und alldergleichen nicht einmal für die ...
Gustav Tomier, 2013
10
Deutsches Worterbuch
ABSCHWÄRZEN, denigrare, die schwarze färbe lassen: das hieb, der but schwärzt ab. Irans, schwarz machen, wasche abschwärzen, abschmutzen, schwarz, unrein machen. ABSCHWATZEN, blandís verbis impetrare, durch geschwálz ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHWATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschwatzen no contexto das seguintes notícias.
1
Karikaturen der Korruption
Tschitschikow will ihnen diese toten Seelen abschwatzen, sie verpfänden, Kredit ohne Risiko einstreichen und sich am Elend der Lage bereichern. «Schwäbische Zeitung, jun 16»
2
Italo-Pop - Spaghetti Carbonara! Meeresduft! Sommerliebe!
Alternative: Die Sängerin will ihrem Geliebten, bevor er zur Arbeit geht, das After Shave abschwatzen, um die Trennung bis zum Abend besser zu verkraften. «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Warum die Fußball-EM Kinder in Sammelfieber versetzt
In ihrem Jagdfieber spekulieren die Kleinen auf fußballferne Kundschaft, der sie die Tütchen abschwatzen können. Die Kassiererin hält die Fans in Schach wie ... «Badische Zeitung, jun 16»
4
Hier sollte man niemandem trauen: Neue Inszenierung von Elektra ...
Dafür beendet sie beinahe die Freundschaft mit ihrem Kollegen, der sich von Schlitzohr Sepp (Detlef Seidel) die sichergestellten Autoschlüssel abschwatzen ... «Berliner Woche, mai 16»
5
Nachruf Erika Rabau: Im Reich des roten Teppichs
Oder zu Kaufinteressenten, wie James Stewart, der ihr vergeblich für 2000 Mark die Leica abschwatzen wollte. Die Episode gehört zu den unzähligen ... «Tagesspiegel, abr 16»
6
Neues Leben am Kap - voller guter Hoffnung
Häufig drehen sie sich um Computer und man will uns irgendetwas verkaufen oder manchmal - vermute ich sogar - irgendwelche Passwörter abschwatzen. «Schweizer Illustrierte, mar 16»
7
“The Voice Kids": Fieser Streit bei Sasha und Mark Foster?
Ich lasse mir jetzt kein Talent mehr abschwatzen. Mal sehen, ob es dann für den Sieg reicht.” Kommt es da möglicherweise zu Streit mit Sasha und Lena ... «myheimat.de, fev 16»
8
Kfz-Mechanikerin gibt Schrauberkurse für Frauen
... bis ich sie ihrem früheren Besitzer, dem Werner, abschwatzen konnte." Sein Name ziert dafür in schwungvoller Schrift den silbernen Tank. Hartnäckigkeit und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, dez 15»
9
Lieber Kraichgau, ich komme wieder! Mit dem E-Bike!
Land der 1.000.000 Hügel und die letzten drei Nullen lasse ich mir auch nicht vom Regionalmarketing abschwatzen. Ich war da schon 2014. Da lief es sportlich ... «WirtschaftsWoche, jun 15»
10
Witwenschütteln – Das wollt Ihr alle nicht erleben.
Meinem Fotoalbum in dem ich meine Fotos sammelte und die Fotos, die ich den Erwachsenen hatte abschwatzen können. Die Fotos von schönen Tagen und ... «CARTA, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschwatzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschwatzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z